번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

개밥바라기별 책 표지

자세히보기

개밥바라기별

L'ETOILE DU CHIEN QUI ATTEND SON REPAS

  • 저자

    황석영

  • 번역가

    JEONG EUN-JIN

  • 출판사

    SERGE SAFRAN EDITEUR

  • 출판 년도

    2016년

  • 유형

    KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기

  • ISBN

    9791090175457

  • 페이지

    252.0

  • 번역언어

    프랑스어

저자의 다른 지원도서

웹사이트

총 5건

  • 2020 한국문학번역상 공로상 수상자 발표

    개밥바라기별』 (2016), 오정희 『중국인 거리』(2014), 천운영 『잘가라, 서커스』(2013), 이승우 『오래된 일기』(2013) 등이 있고, 쥘마(zulma) 출판사에서 황석영 『한씨 연대기』(2010), 『오래된 정원』(2010), 판소리 『변강쇠전』(2009), 은희경 『아내의 상자』(2009) 등 다수 작품을 출간 □ 심사총평 <2020...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 황석영 ‘심청’ 르몽드(Le Monde)지 선정

    4월 개밥바라기 별의 인터넷 연재 시에는 인터넷 독자 200만 명이 접속한 한국의 대표작가로 한 면을 할애해 보도하기도 했다. ○ 황석영 작가의 이번 르몽드지 추천 도서 기사는 세 가지 면에서 주목할 만하다. 하나는 우선 쥘마라는 출판사가 황석영 작가의 전담 출판사로서 작가와 출판사의 좋은 호응관계가 도서 및...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 2009년도 2/4분기 한국문학 번역지원사업 심사 총평

    『개밥바라기별』이 선정되었다. 중국어권에서는 내국인 심사자와 외국인 심사자의 의견이 엇갈리긴 했으나, 작품성과 중국어로서의 문체, 수용도 등을 감안하여『토지 3』과 김주영의 『멸치』가 꼽혔다. 일어권에서도 마찬가지로 번역의 질적인 우수성은 대동소이하였으나, 여러 모로 검토한 결과 홍성원의『그러나』를...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2009년 2/4분기 한국문학 번역지원사업 지원대상자 선정

    3 불어 정은진, 자끄 바띨리요 황석영『개밥바라기별』 4 중국어 김호웅, 유광명, 김영금 박경리『토지 3권』 5 권혁률 김주영『멸치』 6 일본어 안우식 홍성원『그러나』 7 베트남어 황하이번 한강『채식주의자』 8 불가리아어 김소영 양귀자『모순』 9 스웨덴어 박옥경, 안데쉬 칼손 황석영『오래된 정원』 총 지원 건수...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 황석영『무기의 그늘(De schaduw van de wapens)』네덜란드어판 출간

    『개밥바라기별』 등이 있다. 1989년 『무기의 그늘』로 제4회 만해문학상을 수상했으며, 2000년에는 『오래된 정원』으로 단재상 문학부문 수상을, 이듬해에는 『손님』으로 대산문학상을 수상했다. 『무기의 그늘』은 현대세계의 정치경제적 세계질서 형성에 결정적인 영향을 미친 베트남전쟁의 본질을 미국과 베트남,...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료