사업안내
번역지원공모사업바로가기 해외출판사번역출판지원사업 바로가기 해외교류공모사업바로가기
자료광장
KLN 바로가기 20세기한국문학바로가기 번역원지원출간도서바로가기
알림광장
보도자료바로가기 행사 모아보기바로가기
기관소개
1:1문의 바로가기 오시는길 바로가기 조직도 바로가기
정보공개
공공데이터 바로가기 사전정보공표 바로가기
행사안내
ENG
검색
검색어입력
전체메뉴열기
한국문학번역원
전체메뉴
ALL MENU
원하는 서비스를 빠르게
사용자 맞춤서비스
번역지원 공모사업
국내출판사/에이전시완역지원사업
해외출판사 번역출판지원사업
해외교류 공모사업
학사지원 신청
번역원지원 출간도서
영어로 읽는 한국문학
아카데미 사업안내
뉴스레터 신청/거부
고객센터
공지사항
번역원 주요행사
한국문학 해외진출 활성화 플랫폼
사용자 맞춤 서비스
맞춤서비스
총 20건
검색구분 제목 내용
검색어를 입력해주세요
Q
해외출판사 번역출판지원
지원대상은?
A
지원 신청할 수 있는 도서장르에 제한이 있나요?
지원금액은 어떻게 되나요?
번역아카데미
번역아카데미 과정에는 어떤 것이 있으며, 그 차이는 무엇인가요?
번역아카데미는 정규과정, 특별과정 그리고 번역아틀리에의 총 3개 과정으로 이루어져 있습니다.
- 정규과정 : 5개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어권), 언어권별 6인 이내,
주당 15시간, 주간수업, 2년 과정, 연수지원 장학제도 운영
- 특별과정 : 7개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어, 중어, 일어권),
언어권별 8인 이내, 주 1회 2시간, 야간수업
- 번역아틀리에: 7개 언어권(영어, 불어, 독어, 서어, 노어, 중어, 일어권),
언어권별 3인 이내, 격주 1회 2시간, 야간수업
정규과정 및 특별과정 기수료자만 지원 가능
번역아카데미의 모집시기와 개강시기는 언제인가요?
번역아카데미 과정별로 모집 및 개강 시기가 달라집니다. - 정규과정: 4월 모집, 9월 개강 - 특별과정, 번역아틀리에 : 2월 모집, 4월 개강
번역아카데미 과정에 누구나 참여할 수 있나요?
번역아카데미 과정별로 지원요건이 달라지기 때문에 자격에 맞추어 지원해주셔야 합니다.
- 정규과정: 학사학위 이상 소지자 (단, 외국인의 경우, 재학증명서와 성적증명서로 대체 가능)
- 특별과정: 한국문학 번역에 관심이 있는 내외국인이면 누구든지 지원 가능
- 번역아틀리에: 정규과정 혹은 특별과정 기수료자
번역아카데미 과정에서는 무엇을 공부하게 되나요?
번역아카데미 과정에는 어떤 언어권들이 있나요?
번역아카데미를 수강하면 얻을 수 있는 이점과 수료 후의 진로는 어떤가요?
번역아카데미는 세계 유일의 한국문학 번역전문 교육기관으로, 문학번역 관련 수업을 무료로(단, 1년마다 등록비 10만원 별도) 수강할 수 있습니다. 특히, 정규과정 연수지원 장학제도에 지원하는 원어민의 경우, 왕복항공료, 월 체재비 등의 특전이 주어져 재학기간 동안 문학번역에만 매진할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다.
2015년 말 기준 총 845명의 수료자를 배출하였으며, 이 중 한국문학 번역지원 103건 선정, 한국문학번역신인상 28회 수상 등, 한국문학 전문번역가로 발돋움하고 있습니다. 특히 정규과정 원어민 연수자는 본국으로 귀국한 후 현지에서 번역가 이외에도 한국문학 번역 관련 교수 및 연구자 등으로 활동하면서 한국문학 해외 소개 매개자로서의 역할을 수행하고 있습니다.
한국문학 번역 신인상
공동으로 번역해서 응모를 해도 되나요?
12
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
