한국문학번역서 자료 지원
개요
국내외 한국학 유관기관 및 도서관, 국제행사 등을 대상으로 자료를 지원함으로써 한국문학의 저변을 확장하기 위해 운영되고 있습니다.
주요사업
- 해외 한국학 유관기관 자료 지원 협정 사업
- 해외 한국문학번역서 기증 프로그램
- 국내 한국문학번역서 기증 프로그램
- 국내외 한국문학번역서 전시 자료 지원
- 한국문학컬렉션 서가 구축 지원
해외 한국학 유관기관 지원
- 해외대학 소속 한국학과, 동아시아학연구소, 한국학/동아시아도서관, 공공도서관 등과 협정을 체결하여, 교육 및 연구 과정에 필요한 한국문학번역서를 지원합니다.
- 협정 기관 모집은 상시 이루어지고 있으며, 신청서 제출 후 승인 과정을 거쳐 협정을 체결하게 됩니다.
- 협정 기관에 첫 회 기증 시 기증 가능한 해당 언어권의 모든 한국문학번역서(도서 목록 협의 가능)를 지원하며, 이후 매년 설문조사 등의 간단한 확인 절차를 통해 신간 한국문학번역서를 지원합니다.
국내 개최 국제행사 지원
개요
2014년부터 국내에서 개최되는 국제문화행사 및 포럼 등을 통해 초청된 해외 문화계 인사를 대상으로 한국문학번역서를 기증함으로써 한국문학의 문화적 교류 및 접점을 만들고 있습니다.
주요 지원 행사
- 전주국제영화제
- 부천국제판타스틱영화제
- 서울국제여성영화제
- EBS국제다큐영화제
- Traveling Korean Arts Plus
- 아시아나국제단편영화제
한국문학번역서 전시 지원
개요
한국문학번역서를 주제로 하여 전시를 개최하고자 하는 행사 및 기관을 대상으로 전시 콘텐츠를 지원합니다.
한국문학번역서를 중심으로, 한국작가 및 작품과 관련한 다양한 콘텐츠를 전시 자료로 제공하고 있습니다.
| 년도 | 지원내역 |
|---|---|
| 2013 | 서울도서관 공동 주최 <한국문학을 세계에 알리다, 한국문학번역사 120년 기획전> |
| 2015 | 영인문학관 공동 주관 <옮겨서 새로운 언어의 숲> |
| 2016 | 아시아문화포럼 한국문학특별전 지원 <도시, 삶과 꿈의 공간> |
| 2017 | 은평역사박물관 지원 <세계가 취醉한 우리문학展> |
| 2018 | 평창동계올림픽 한국문학 홍보 전시 주관 <국경을 넘어 하나 된 문학> |
담당자정보
배찬민 번역전문도서관
E-mail. slatibatfast@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7755
