This website is the official e-Government website of the Republic of Korea.
Events KOR
KOR
Search
menu open
LTL Korea
ALL
MENU
Program
Archive
News & Media
About LTI Korea
Events
바로가기
Translator Trainingand Translation Educationfor the Future of K-Culture
Korean Literature Aimsfor Peace and Communication
Pursuing Universal Values of Literature beyond Linguistic and Ethnic Differences
Korean Literature Interacting with the World
A platform for interaction with readers worldwide
Works Supported by LTI Korea
Chinese
父亲的解放日志
A Jeong Ji A,鄭智我
Indonesian
Dunia Sisun
A Chung Serang
Polish
Osiedle Sielskiej Przyszłości
A Gu Byeong-mo
Italian
La ragazza da odiare
A lee Kkotnim,Lee Kkoch-nim
French
Mon ami Kim Jong-Un
A Keum Suk Gendry-Kim
多賢的祕密貼文:我的真心
A Hwang Yeongmi,黃英美
Spanish
ESTELA DE CONDENSACIÓN
A Kim Ae-ran,Ae-ran Kim
L'ora tra il lupo e il cane
A Kim Kyung-uk,Kyung-uk KIM
Portuguese
Amor na Grande Cidade
A Sang Young Park
Le bugie sepolte nel mio giardino
A Kim Jinyoung
LTI Korea Events
Completion
2024 Overseas Publishing Exchange Program Review
Korea
2024.09.03 ~ 2024.09.08
2024 Diaspora Literature & Culture Event: Looking Back, Looking Forward
2024.09.29 ~ 2024.10.01
Kickoff Ceremony Held for 2024 Seoul International Writers’ Festival Supporters
2024.08.16
2024 Seoul International Writers’ Festival Presents “Particles & Waves”
2024.09.06 ~ 2024.09.11
Translation Academy Spring 2024 Cultural Experience: DMZ Field Trip
2024.04.27
2024 LTI Korea Translation Awards Ceremony Held
한국
2024.12.04
2024 Ubud Writers and Readers Festival (UWRF) Attendance Report
Indonesia
2024.10.23 ~ 2024.10.27
LTI Korea at the 2024 Frankfurt Book Fair
Germany
2024.10.16 ~ 2024.10.20
Literary Tour to Andong: LTI Korea Translation Academy Regular Course 2024
2024.10.30 ~ 2024.11.01
2024 Symposium on Translator Training and Translation Education for the Future of K-Culture
2024.06.28
Notice
2025 Translation Academy Internship Program: Call for Participating Organizations
25.03.10
Call for Applications for the 2025 Korean Literary Research and Publication Grant
Online Admission Information Session for the 18th Regular Course of the 2025 Translation Academy
2025 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators
25.03.06
Call for Applications to the LTI Korea Translation Academy 2025 Regular Course
25.03.05
Call for Application: 2025 K-Literature Fellowship
25.02.28
Announcement: Korean Workshop at BCLT Summer School 2025 (Deadline: March 16)
25.02.21
Announcement: National Centre for Writing Translation Residency (Deadline: March 17)
News from Abroad
Ecole de Seoul: How artists, writers survived dark ages through friendship
21.03.25
'Please Look After Mom' author vows to 'write on' following plagiarism row
21.03.05
Korean book exhibit to open Thursday at National Central Library
21.02.25
Feminismus aus Südkorea
21.02.16
韩国平民文学浪潮的继承者金爱烂
21.02.03
O 'Robin Wood coreano'
21.01.27
Woher hat Fiffi das Menschenbein?
21.01.20
"Pachinko", le roman dont vous n'avez pas fini d'entendre parler
21.01.13
VIEW MORE
Youtube
[KLN] A Hidden Truth about Her Computer: Book for You
2025-03-11
[KLN] A YA Novel Reader's Guilty Pleasure: Book for You
2025-03-01
[KLN] Kim Ae-ran Reading "They Said Annyeong"
[Revisiting Korean Literature] Story 3 | A Thousand Blues by Cheon Seonran
2025-02-07
[Revisiting Korean Literature] Story 2 | "Broken Strings" by Kang Kyung-ae
2025-02-05
2025-02-01
[Revisiting Korean Literature] Story 1 | Chunhyangjeon
2025-01-20
Instagram
The Translation Academy at LTI Korea invites applications for its 16th Translation Atelier. We warmly encourage all interested and eligible individuals to apply.☐ Overview ㅇ Languages Offered: English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese ㅇ Capacity: Approximately 4 participants per language group ㅇ Eligibility: Translation Academy graduates, literary translators (No restrictions on nationality, educational background, age, or place of residence) ㅇ Course Outline - Translation Academy Graduates: Those who have completed at least one course at the Translation Academy, including the Regular Course or Night Course (formerly Special Course) - Literary Translators: Recipients of grants for translation or publication projects, or winners of domestic or international translation awards. (* Only for Korean→Foregine Language Translator)☐ How to Apply ㅇ Application Period: January 6 (Mon) – January 31, 2025 (Fri) 16:00 KST ㅇ Online submission: https://academy1.ltikorea.or.kr/apply ☐ InquiriesLiterature Translation Institute of Korea (LTI Korea) Office of Education ManagementEmail: academy@klti.or.krPhone: +82-2-6919-7774..,#ltikorea #Koreanlit #번역원 #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator #webnoveltranslation #webnovel #Korean
2025-01-10
한국문학번역원 번역아카데미에서 번역아틀리에 제16기 수강생을 모집합니다. 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.☐ 모집 개요 ㅇ 언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어 ㅇ 인원: 언어권별 4인 내외 ㅇ 대상: 번역아카데미 수료자, 한국문학 번역가(국적, 학력, 연령, 거주지 제한 없음) - 번역아카데미 수료자: 정규과정, 야간과정(구 특별과정) 등 번역아카데미의 과정을 1개 이상 수료한 자 - 번역가: 번역출판 관련 지원사업 수혜자, 국내외 번역상 수상자 등 (* 한국어→외국어 번역가에 한함) ㅇ 과정 개요 - 수업내용: 원하는 작품 선정 후 개별 번역(한국어→외국어)프로젝트 진행 / 격주 1회 세미나에서 합평 및 지도교수의 제언 - 기간: 1년 과정(총 14주) - 봄학기: 2025. 3. 31. ∼ 7. (7주) - 가을학기: 2025. 8. 25. ∼ 12. (7주) - 수업시간: 평일 격주 1회 3시간 (* 요일 및 시간 언어권별 상이) - 수업방식: 비대면 강의(ZOOM) (* 학기당 1∼2회 대면 수업 진행(지방/해외 거주자는 온라인으로 참석 가능) - 지도교수진: 한국문학번역 전문가☐ 지원서 접수 ㅇ 신청기간: 2025. 1. 6.(월) ~ 1. 31.(금) 16:00 KST ㅇ 신청방법: 학사시스템을 통한 온라인 접수 - https://academy1.ltikorea.or.kr/apply☐ 문의 ㅇ 한국문학번역원 번역교육본부 학사운영팀 (academy@klti.or.kr/ 02-6919-7774 )...#ltikorea #번역원 #Koreanlit #한국문학 #번역아카데미 #TranslationAcademy #번역배우기 #문학번역 #번역가 #한국문학번역원 #번역수업 #예비번역가 #번역 #LTIKorea #translation #translationacademy #translator #webnoveltranslation #webnovel #Korean
[KLN] A Story She Hid from Her Husband: Book for You
2025-01-09