프랑스 방돔 한국고전행사 개최 한국문학번역원(원장 김성곤)은 프랑스 방돔에서 매년 여름 개최되는 EPOS 구전예술축제에 참가하여 한국고전행사를 개최하였다. 이번 행사는 『숙향전 숙영낭자전』 불어 번역서가 올해 5월 프랑스 이마고 출판사에서 출간된 것을 계기로, 현지에서 우리 고전의 독창성을 조명하고자 기획되었다...

[문화가 있는 날] 譯:詩-역:시, 하재연 시인과의 만남 한국문학번역원(원장 김성곤)은 7월 마지막 주 수요일 ‘문화가 있는 날’을 맞이해, 7월 26일(수) 저녁 7시 30분에 신촌 CAFE PASTEL(카페 파스텔)에서 <작가와의 만남> 행사를 개최했다...

영국문학번역센터(BCLT) 문학번역 워크숍 참가 2017년 7월 23일(일)부터 29일(토)까지 일주일 간 진행된 워크숍에서는 한국문학 번역 그룹을 비롯해 독일문학 번역, 리투아니아문학 번역, 영어문학 스페인어 번역, 스페인어문학 영어 번역, 벵골어문학 번역, 다중언어 시 번역, 다중언어 산문 번역, 이상의 여덟 개 그룹이 운영되었으며,..

2017 독일 베를린 한국고전행사 개최 한국문학번역원(원장 김성곤)은 주독한국문화원과 공동으로 독일 베를린에서 2017 한국고전행사를 개최하였다. 행사는 판소리 <적벽가> 공연과 고전문학 심포지엄으로 이틀간 열렸으며 특히 <적벽가>의 완창 공연에는 윤진철 명창과 조용수 고수가 참여해 현지 관중의 큰 호응을 이끌었다...

영문 계간지 Korean Literature Now 여름호(36호) 발간 한국문학번역원(원장 김성곤)은 한국문학 해외소개 정기간행물 Korean Literature Now 여름호(36호)를 발간했다. 이번 호에서는 전후 한국 현대문학을 대표하는 소설가 최인훈을 특집작가로 선정해 작가로서의 삶과 작품세계에 대한 인터뷰를 게재하고, 대표작 『광장』의 영문 번역본을 발췌했다...