2018 제2회 '일본어로 읽고 싶은 한국의 책' 번역콩쿨 일어권의 우수한 신인번역가 발굴을 위한 번역 콩쿨을 개최합니다. 지금 더욱 더 주목 받고 있는 한국문학. 그 매력을 번역을 통해 당신이 직접 전해 보세요...

2018 브라질 한국문학행사 개최 브라질문인협회(Associação Nacional de Escritores) 초청으로 브라질을 방문한 공지영 소설가는 브라질리아와 리우데자네이루에서 열린 한국문학행사에 참가했다...

2018 북경국제도서전 참가 및 한국문학행사 개최 주중한국문화원과 공동개최한 이번 행사에서는 2017년 문재인 대통령 방중 당시 『방문객』으로 중국 대중들에게 잘 알려진 정현종 시인과 인민출판사(人民文学出版社)에서 『더러운 책상』이 출간된 박범신 작가가 중국 독자와 만나고 현지 언론과의 인터뷰를 가졌다...

2018년 번역아카데미 정규과정 개강식 정규과정은 총 5개 언어권(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어)을 대상으로 2년간 실시되는 원어민 중심의 한국문학번역 교육 과정이다. 올해에는 작년 대비 약 30% 증가한 110명이 지원하였으며 서류심사, 필기심사, 면접심사 등을 거쳐 총 21명이 신규 수강생으로 선정되었다...

[문화가 있는 날] ‘역:시(譯詩)-신미나의 시를 중국어로 듣다’ 다섯 번째를 맞이한 ‘역:시(譯詩)’에서는 신미나 시인의 작품을 중국어로 번역하여 낭독하는 시간을 가졌다. 중국어 번역과 낭독은 번역아카데미의 장소(ZHUANG XIAO), 이시아(LI XIA) 번역가가 참여했다...

2018 영국문학번역센터(BCLT) 및 국립문예창작센터(NCW) 써머스쿨 참가 및 업무협약 체결 영국의 대표적인 문학번역 지원기관인 영국문학번역센터(BCLT; British Centre for Literary Translation)와 국립문예창작센터(NCW; National Centre for Writing)가 매년 여름 운영하고 있는 써머스쿨(International Literary Translation and Creative Writing Summer School)에 여섯 명의 번역아카데미 출신 번역가를 파견하였다...

영문 계간지 Korean Literature Now 창간 10주년 특별호 발간 한국문학번역원(원장 김사인)에서 발간하는 한국문학 해외소개 영문 계간지 Korean Literature Now(KLN)가 창간 10주년을 맞았다. 10주년 특별호는 비평가들과 해외 독자들에게 널리 알려진 한국 작가들에게‘지난 10년간 발표된 한국문학 작품들 중에서 해외 독자들에게 권하고 싶은 작가와 작품’을 추천받아 소설가 5인의 단편소설과 시인 5인의 시 각 5펀을 엮어 선집 형태로 발간되었다...