번역전문도서관운영

공유버튼

번역전문도서관운영

번역전문도서관

한국문학번역원 번역전문도서관은 세계 유일의 한국문학 다국어 콘텐츠 아카이브로서 한국문학 번역서, 전자책, 서지 정보, 작가소개 자료, 외신 보도자료 등 다양한 자료를 제공합니다. 50개 언어로 번역된 한국작품뿐만 아니라 한국문학 저널, 잡지, 사전, DVD등을 소장하고 있으며 번역가, 학자, 연구자, 번역아카데미 학생과 일반 대중에게 개방되어 있습니다.

번역전문도서관 내부

연혁

연혁
2021	한국문학 디지털도서관 아카이브 서비스 제공
2020	한국문학 다국어 아카이브 시스템 구축
2018	평창동계올림픽 한국문학 홍보 전시
2015	한국문학 디지털도서관 웹사이트 개설
2014	한국문학 작가명 데이터베이스 구축 및 제공
2013	국내외 도서기증 사업 신설 및 시행 전자도서관 영어 웹서비스 LIBGuide 제공
2012	해외 허브라이버러리 멤버 프로그램 시작 번역전문도서관 인테리어 리모델링 진행 라이브러리 컬렉션 분류 및 목록 지침 개발
2010	국내 번역서 공유 프로젝트 시작(2011년 종료)
2009	전자도서관 웹사이트 개설
2007	번역전문도서관 개설
2005	프랑크푸르트 도서전 작가소개 자료 및 전시 도서 수령
2004	한국문학 관련 출판물, 영상 및 음성콘텐츠 웹사이트 게시
2003	한국문학 번역서지 정보 제공 웹사이트 개설
2002	한국문학 번역서(연세대학교 언더우드 컬렉션 소장) 조사 및 수집
2001	한국문학번역원 아카이브로 시작

장서현황

좌 : 소장자료_국내서/외국서 2022.12.31.기준(단위:책·점) 외국서 13,218, 국내서 13,792 / 우 : 언어별 현황_언어 2022.12.31.기준(단위:권수) 한국어 13,792권, 영어 3,431권, 기타 2,132권, 중국어 1,799권, 일본어 1,633권, 프랑스어 1,323권, 독일어 1,115권, 스페인어 597권, 러시아어 533권, 베트남어 416권, 체코어 239권

장서현황 국내서, 외국서, 계(2022.12.31 기준(단위:책·점)
국내서	외국서	계
13,792	13,218	27,010

언어별 현황 언어, 종수, 권수(2022.12.31 기준(단위:책·점)
언어	종수	권수
한국어	10,372	13,792
영어	1,958	3,431
중국어	890	1,799
일본어	886	1,633
스페인어	244	597
독일어	599	1,115
프랑스어	600	1,323
체코어	123	239
베트남어	169	416
러시아어	239	533
기타	963	2,132