공유버튼

공유하기닫기

With heavy hearts, we bid farewell to Shin Kyeong-nim, the pioneering voice of Korean poetry who touched the souls of many through his powerful words. The beloved poet passed away at the age of 89 on May 22nd.<br><br>Shin was a true master of capturing the essence of ordinary life and amplifying the voices of the oppressed. His groundbreaking collection "Nongmu" (1973) is celebrated as the cornerstone of Korean minjung (people's) poetry, shedding light on the struggles and dreams of farmers and urban laborers.<br><br>Beyond poetry, Shin was a tireless advocate for democracy and human rights, actively participating in pro-democracy movements during the military regimes. His works transcended literature, awakening social consciousness.<br><br>Shin's literary prowess earned him numerous accolades, including the Danjae Literary Award, Daesan Literary Award, and Sweden's Cikada Prize. He was also an esteemed member of the National Academy of Arts of Korea.<br><br>As we mourn this immense loss, let us celebrate Shin's incredible legacy and the profound impact his words had on generations of readers. His poetry will forever echo the resilient spirit of the Korean people.<br><br>Rest in peace, poet of the people. Your voice will resonate eternally.<br><br>.<br>.<br>.<br>#ShinKyeongNim #KoreanPoetry #LiteraryIcon #MinjungPoetry #SocialJustice #LiteraryLegacy #ltikorea #koreanlit #신경림 #신경림시인

Instagram

With heavy hearts, we bid farewell to Shin Kyeong-nim, the pioneering voice of Korean poetry who touched the souls of many through his powerful words. The beloved poet passed away at the age of 89 on May 22nd.

Shin was a true master of capturing the essence of ordinary life and amplifying the voices of the oppressed. His groundbreaking collection "Nongmu" (1973) is celebrated as the cornerstone of Korean minjung (people's) poetry, shedding light on the struggles and dreams of farmers and urban laborers.

Beyond poetry, Shin was a tireless advocate for democracy and human rights, actively participating in pro-democracy movements during the military regimes. His works transcended literature, awakening social consciousness.

Shin's literary prowess earned him numerous accolades, including the Danjae Literary Award, Daesan Literary Award, and Sweden's Cikada Prize. He was also an esteemed member of the National Academy of Arts of Korea.

As we mourn this immense loss, let us celebrate Shin's incredible legacy and the profound impact his words had on generations of readers. His poetry will forever echo the resilient spirit of the Korean people.

Rest in peace, poet of the people. Your voice will resonate eternally.

.
.
.
#ShinKyeongNim #KoreanPoetry #LiteraryIcon #MinjungPoetry #SocialJustice #LiteraryLegacy #ltikorea #koreanlit #신경림 #신경림시인

sns 등록일2024-05-23

본문바로가기

🌊 KLWAVE — Everything about Korean Literature! 🌊 <br><br>Life may be uncertain and fraught with challenges, but there are things that keep us going, even amidst loneliness and despair. KLWAVE brings you books that'll remind you of what sustains us through life's trials.<br><br>💘 "Once in Love So Profound" by Lee Byung-ryul <br>— For those who've ever experienced love so profound: A collection of love stories for anyone who has deeply loved before. <br><br>🌳 "Go See If Love Is Dead" by Park Yeon-jun <br>— For those seeking a glimpse into the world of poetry and the power of small things: A collection of poems that explore love, loss, and the beauty of everyday life. <br><br>🏙️ "Foreword" by Jo Kyung-ran <br>— For those who appreciate thought-provoking literature: A warm and insightful look at urban life. <br><br>🚶‍♀️ "My Don Quixote" by Kim Ho-yeon <br>— For those who enjoy heartwarming stories with a touch of adventure: A sequel to the beloved "Uncanny Convenience Store" that follows a young woman's journey of self-discovery.<br><br>❓ "Wondo" by Choi Jin-young <br>— For those who seek answers to the profound questions of existence: A philosophical novel that explores the meaning of life and the nature of identity.<br><br>Embark on a literary journey with these exceptional new releases and discover the power of words to transform and inspire. <br><br>↪️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/28/klMagazineView.do <br><br>.<br>.<br>.<br><br>#ltikorea #Koreanlit #klwave #Koreanliteruture #newreleases #mustread #bookrecommendations #springreads

Instagram

🌊 KLWAVE — Everything about Korean Literature! 🌊 

Life may be uncertain and fraught with challenges, but there are things that keep us going, even amidst loneliness and despair. KLWAVE brings you books that'll remind you of what sustains us through life's trials.

💘 "Once in Love So Profound" by Lee Byung-ryul 
— For those who've ever experienced love so profound: A collection of love stories for anyone who has deeply loved before. 

🌳 "Go See If Love Is Dead" by Park Yeon-jun 
— For those seeking a glimpse into the world of poetry and the power of small things: A collection of poems that explore love, loss, and the beauty of everyday life. 

🏙️ "Foreword" by Jo Kyung-ran 
— For those who appreciate thought-provoking literature: A warm and insightful look at urban life. 

🚶‍♀️ "My Don Quixote" by Kim Ho-yeon 
— For those who enjoy heartwarming stories with a touch of adventure: A sequel to the beloved "Uncanny Convenience Store" that follows a young woman's journey of self-discovery.

❓ "Wondo" by Choi Jin-young 
— For those who seek answers to the profound questions of existence: A philosophical novel that explores the meaning of life and the nature of identity.

Embark on a literary journey with these exceptional new releases and discover the power of words to transform and inspire. 

↪️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/28/klMagazineView.do 

.
.
.

#ltikorea #Koreanlit #klwave #Koreanliteruture #newreleases #mustread #bookrecommendations #springreads

sns 등록일2024-05-23

본문바로가기

📚✨ Drumroll, please! The winners of our #Snap&Share and #Feedback events have been chosen! 🎉<br><br>A big thank you to everyone who joined us at the LTI Korea Library x Starfield Library exhibit, "Springing to Life: A Celebration of Korean Literature that's Captivating the World"!<br><br>We were thrilled to see your love for Korean lit! Your passion for Korean literature is what keeps the stories alive!<br><br>Winners, keep an eye on your DMs or text messages - we'll be reaching out soon with the good news. 💌<br><br>And for those who missed out this time, fret not! More exciting Korean lit events are brewing at LTI Korea. <br><br>Follow us for more such news and updates! 👀<br><br>------------------------------------------<br><br>한국문학번역원X별마당 도서관 기획 전시 <문학을 펼쳐 봄: 세계를 매혹시킨 한국문학>을 관람하시고 이벤트에 참여해 주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다. 💌<br><br>🎉 설문조사와 전시 관람 인증 이벤트에 참여해 주신 분들 중 추첨을 통해 당첨자를 선정하였습니다. <br><br>당첨자분들께는 이벤트 참여 시 기입하신 연락처 및 인스타그램 DM으로 개별 안내 드릴 예정입니다. <br><br>앞으로 진행될 한국문학번역원 번역전문도서관의 행사에도 많은 관심 부탁드립니다.<br><br>다시 한번 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.<br><br>더 많은 최신 사업 및 행사 소식을 받아보시려면 지금 바로 팔로우하세요! 👀<br>.<br>.<br>.<br>#springingtolife #koreanlit #ltikorea #booklovers #koreanculture #celebrate #events #giveaway #winners #thankyou #exhibition #readtheworld #library #문학을펼쳐봄 #한국문학 #번역원

Instagram

📚✨ Drumroll, please! The winners of our #Snap&Share and #Feedback events have been chosen! 🎉

A big thank you to everyone who joined us at the LTI Korea Library x Starfield Library exhibit, "Springing to Life: A Celebration of Korean Literature that's Captivating the World"!

We were thrilled to see your love for Korean lit! Your passion for Korean literature is what keeps the stories alive!

Winners, keep an eye on your DMs or text messages - we'll be reaching out soon with the good news. 💌

And for those who missed out this time, fret not! More exciting Korean lit events are brewing at LTI Korea. 

Follow us for more such news and updates! 👀

------------------------------------------

한국문학번역원X별마당 도서관 기획 전시 <문학을 펼쳐 봄: 세계를 매혹시킨 한국문학>을 관람하시고 이벤트에 참여해 주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다. 💌

🎉 설문조사와 전시 관람 인증 이벤트에 참여해 주신 분들 중 추첨을 통해 당첨자를 선정하였습니다. 

당첨자분들께는 이벤트 참여 시 기입하신 연락처 및 인스타그램 DM으로 개별 안내 드릴 예정입니다. 

앞으로 진행될 한국문학번역원 번역전문도서관의 행사에도 많은 관심 부탁드립니다.

다시 한번 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

더 많은 최신 사업 및 행사 소식을 받아보시려면 지금 바로 팔로우하세요! 👀
.
.
.
#springingtolife #koreanlit #ltikorea #booklovers #koreanculture #celebrate #events #giveaway #winners #thankyou #exhibition #readtheworld #library #문학을펼쳐봄 #한국문학 #번역원

sns 등록일2024-05-22

본문바로가기

🇰🇷✨ A masterpiece 30 years in the making! 🎉💫 <br><br>'Mater 2-10' by Hwang Sok-yong (translated by Sora Kim-Russell & Youngjae Josephine Bae) may have missed out on claiming the International Booker Prize 2024 crown, but being shortlisted is a remarkable achievement in itself! 🏆🔥<br><br>🚂 This multi-generational saga captures the enduring spirit of Koreans through times of turmoil and triumph. It’s a lyrical journey through history, echoing the nation’s quest for freedom. 💪📚<br><br>🔗 Discover ‘Mater 2-10’ for FREE at LTI Korea’s Digital Library and delve into the richness of Korean literature: ⤵️<br><br>👀 https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/409660 👀<br><br>No fees, just endless Korean Lit awaiting your discovery:<br><br>📚 Fresh Reads: https://library.ltikorea.or.kr/translatedbooks<br>🤳 E-books: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks<br>🎧 Audiobooks: https://library.ltikorea.or.kr/audiobooks<br><br>Join us in applauding Hwang, Sora, and Youngjae’s remarkable work and unlock a world of literary treasures today! 🔓📖<br><br>Don't forget to show your appreciation for the author and translators in the comments below!<br><br>.<br>.<br>.<br>#ltikorea #koreanlit #koreanliterature #DigitalLibrary #Mater210 #HwangSokyong #Booker #Bookerprize #internationalbookerprize #translatedfiction #audiobooks #freebooks #library #readtheworld #librarylove #bookstagram #번역원 #한국문학번역원 #황석영 #철도원삼대 #부커상 #국제부커상

Instagram

🇰🇷✨ A masterpiece 30 years in the making! 🎉💫 

'Mater 2-10' by Hwang Sok-yong (translated by Sora Kim-Russell & Youngjae Josephine Bae) may have missed out on claiming the International Booker Prize 2024 crown, but being shortlisted is a remarkable achievement in itself! 🏆🔥

🚂 This multi-generational saga captures the enduring spirit of Koreans through times of turmoil and triumph. It’s a lyrical journey through history, echoing the nation’s quest for freedom. 💪📚

🔗 Discover ‘Mater 2-10’ for FREE at LTI Korea’s Digital Library and delve into the richness of Korean literature: ⤵️

👀 https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/409660 👀

No fees, just endless Korean Lit awaiting your discovery:

📚 Fresh Reads: https://library.ltikorea.or.kr/translatedbooks
🤳 E-books: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks
🎧 Audiobooks: https://library.ltikorea.or.kr/audiobooks

Join us in applauding Hwang, Sora, and Youngjae’s remarkable work and unlock a world of literary treasures today! 🔓📖

Don't forget to show your appreciation for the author and translators in the comments below!

.
.
.
#ltikorea #koreanlit #koreanliterature #DigitalLibrary #Mater210 #HwangSokyong #Booker #Bookerprize #internationalbookerprize #translatedfiction #audiobooks #freebooks #library #readtheworld #librarylove #bookstagram #번역원 #한국문학번역원 #황석영 #철도원삼대 #부커상 #국제부커상

sns 등록일2024-05-22

본문바로가기

📖Invitation à la littérature coréenne📖<br><br>✨Prolongation et changement de <Jeu concours : mini critique> événement✨<br>✔Public cible : étudiants en études coréennes en France et toute personne intéressée par la littérature coréenne<br>✔Période de participation : du jeudi 9 mai au lundi 3 juin 2024<br>✔Nombre de gagnants : 4<br>✔Annonce du résultat : par contact individuel le mardi 4 juin <br>✔Cadeau : <br>- 1 personne : AirPods <br>- 3 personnes: €25 de bon d'achat à la librairie Le Divan <br>* Si un étudiant en études coréennes en France gagne, un livre de l'auteur participant (version coréenne) sera également remis !<br>* Lieu de récupération des cadeaux AirPods et livres : <br>Du 13 au 15 juin, au lieu de l'événement (Librairie Le Phénix ou BDnet Nation)<br>* Veuillez notre que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d'achat <br><br>✔Pour participer :<br>1️⃣Lisez les œuvres des 4 auteurs participants à cette « Invitation à la littérature coréenne ».📖<br><br>★Liens de prêt de livres électroniques★<br>1. Lee Seung-U - Voyage à Cantant: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/408828<br>2. Lee Seung-U - Le chant de la terre: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/300499<br>3. Yeong-shin Ma – Moms(version anglaise): https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/404767<br>4. Pyun Hye-young- The Hole(version anglaise): https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/300528<br><br>2️⃣Publiez une mini critique sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags suivants : <br>#Invitation_à_la_Littérature_Coréenne #Littératurecoréenne #LTIK<br><br>3️⃣Laissez le lien URL de votre publication dans les commentaires !<br>📢Auteurs et autrices invité(e)s :<br>-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers<br>-Jin Eun-young: poète<br>-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique<br><br>Si vous ne pouvez participer à cet événement, ne soyez pas trop déçu ! <br>💡Détails et informations sur l’événement: KLWAVE - KL Content Hub | Events | Events_viewKLWAVE<br>Suivez ltikorea_official et attendez-vous à d'autres événements 💞

Instagram

📖Invitation à la littérature coréenne📖

✨Prolongation et changement de <Jeu concours : mini critique> événement✨
✔Public cible : étudiants en études coréennes en France et toute personne intéressée par la littérature coréenne
✔Période de participation : du jeudi 9 mai au lundi 3 juin 2024
✔Nombre de gagnants : 4
✔Annonce du résultat : par contact individuel le mardi 4 juin 
✔Cadeau : 
- 1 personne : AirPods 
- 3 personnes: €25 de bon d'achat à la librairie Le Divan 
* Si un étudiant en études coréennes en France gagne, un livre de l'auteur participant (version coréenne) sera également remis !
* Lieu de récupération des cadeaux AirPods et livres : 
Du 13 au 15 juin, au lieu de l'événement (Librairie Le Phénix ou BDnet Nation)
* Veuillez notre que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d'achat 

✔Pour participer :
1️⃣Lisez les œuvres des 4 auteurs participants à cette « Invitation à la littérature coréenne ».📖

★Liens de prêt de livres électroniques★
1. Lee Seung-U - Voyage à Cantant: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/408828
2. Lee Seung-U - Le chant de la terre: https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/300499
3. Yeong-shin Ma – Moms(version anglaise): https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/404767
4. Pyun Hye-young- The Hole(version anglaise): https://library.ltikorea.or.kr/ebooks/300528

2️⃣Publiez une mini critique sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags suivants : 
#Invitation_à_la_Littérature_Coréenne #Littératurecoréenne #LTIK

3️⃣Laissez le lien URL de votre publication dans les commentaires !
📢Auteurs et autrices invité(e)s :
-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers
-Jin Eun-young: poète
-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique

Si vous ne pouvez participer à cet événement, ne soyez pas trop déçu ! 
💡Détails et informations sur l’événement: KLWAVE - KL Content Hub | Events | Events_viewKLWAVE
Suivez ltikorea_official et attendez-vous à d'autres événements 💞

sns 등록일2024-05-17

본문바로가기

📖Invitation à la littérature coréenne📖 <br><br>✨Jeu concours: mini critique✨<br><br>✔Public cible : étudiants en études coréennes en France<br>✔Période de participation : du jeudi 9 au dimanche 19 mai 2024<br>✔Nombre de gagnants : 5<br>✔Annonce du résultat : par contact individuel le mardi 21 mai 2024<br>✔Cadeau : un exemplaire original (en coréen) d’un des auteurs invités (choix aléatoire parmi 5 livres)<br><br>Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.<br><br>✔Pour participer :<br>1️⃣Lisez les œuvres des 4 auteurs participants à cette «Invitation à la littérature coréenne».📖<br>2️⃣Publiez une mini critique sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags suivants: #Invitation_à_la_Littérature_Coréenne #Littératurecoréenne #LTIK<br>3️⃣Laissez le lien URL de votre publication dans les commentaires!<br><br>📢Auteurs et autrices invité(e)s:<br>-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers<br>-Jin Eun-young: poète<br>-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique<br><br>Si vous ne pouvez participer à cet événement, ne soyez pas trop déçu! <br><br>💡 Détails et informations sur l’événement: https://klwave.or.kr/klw/klContents/56/eventView.do<br><br>Suivez ltikorea_official pour vous tenir au courant des prochains événements à venir💞

Instagram

📖Invitation à la littérature coréenne📖 

✨Jeu concours: mini critique✨

✔Public cible : étudiants en études coréennes en France
✔Période de participation : du jeudi 9 au dimanche 19 mai 2024
✔Nombre de gagnants : 5
✔Annonce du résultat : par contact individuel le mardi 21 mai 2024
✔Cadeau : un exemplaire original (en coréen) d’un des auteurs invités (choix aléatoire parmi 5 livres)

Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.

✔Pour participer :
1️⃣Lisez les œuvres des 4 auteurs participants à cette «Invitation à la littérature coréenne».📖
2️⃣Publiez une mini critique sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags suivants: #Invitation_à_la_Littérature_Coréenne #Littératurecoréenne #LTIK
3️⃣Laissez le lien URL de votre publication dans les commentaires!

📢Auteurs et autrices invité(e)s:
-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers
-Jin Eun-young: poète
-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique

Si vous ne pouvez participer à cet événement, ne soyez pas trop déçu! 

💡 Détails et informations sur l’événement: https://klwave.or.kr/klw/klContents/56/eventView.do

Suivez ltikorea_official pour vous tenir au courant des prochains événements à venir💞

sns 등록일2024-05-09

본문바로가기

📖Invitation à la littérature coréenne📖<br><br>Venez découvrir le monde de la littérature coréenne!💞<br><br>✔Dates: du mercredi 12 au samedi 15 juin<br>✔Lieux: librairie Le Divan, librairie Le Phénix, librairie Bdnet Nation à Paris, France<br>✔Auteurs et autrices invité(e)s:<br>-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers<br>-Jin Eun-young: poète<br>-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique<br>✔Entrée libre et gratuite <br>*Le bon d’achat n’est valable qu’en librairie et jusqu’au 31 juillet 2024. En aucun cas il ne pourra être utilisé après la date limite de validité<br>*Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.<br>Suivez ltikorea_official pour recevoir des informations détaillées sur les événements et diverses manifestations.🙂<br><br>✨Jeu concours: partagez notre événement✨<br><br>Taguez la personne avec qui vous aimeriez aller à cette «Invitation à la littérature coréenne» et partagez vos attentes concernant la manifestation!<br>✔Public cible: toute personne pouvant utiliser un bon d’achat en librairie jusqu’au 31 juillet 2024<br>✔Période de participation: du jeudi 9 au mercredi 15 mai<br>✔Gagnants: 7 <br>✔Annonce du résultat: par message privé le jeudi 16 mai<br>✔Cadeau: 25 € de bon d’achat à la librairie Le Divan<br><br>*Le bon d’achat n’est valable qu’en librairie et jusqu’au 31 juillet 2024. En aucun cas il ne pourra être utilisé après la date limite de validité<br>*Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.<br><br>💡 Détails et informations sur l’événement : https://klwave.or.kr/klw/klContents/56/eventView.do<br><br>Suivez ltikorea_official pour recevoir des informations détaillées sur les événements et diverses manifestations.🙂

Instagram

📖Invitation à la littérature coréenne📖

Venez découvrir le monde de la littérature coréenne!💞

✔Dates: du mercredi 12 au samedi 15 juin
✔Lieux: librairie Le Divan, librairie Le Phénix, librairie Bdnet Nation à Paris, France
✔Auteurs et autrices invité(e)s:
-Lee Seung-U, Pyun Hye-young: romanciers
-Jin Eun-young: poète
-Yeong-shin Ma: auteur de roman graphique
✔Entrée libre et gratuite 
*Le bon d’achat n’est valable qu’en librairie et jusqu’au 31 juillet 2024. En aucun cas il ne pourra être utilisé après la date limite de validité
*Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.
Suivez ltikorea_official pour recevoir des informations détaillées sur les événements et diverses manifestations.🙂

✨Jeu concours: partagez notre événement✨

Taguez la personne avec qui vous aimeriez aller à cette «Invitation à la littérature coréenne» et partagez vos attentes concernant la manifestation!
✔Public cible: toute personne pouvant utiliser un bon d’achat en librairie jusqu’au 31 juillet 2024
✔Période de participation: du jeudi 9 au mercredi 15 mai
✔Gagnants: 7 
✔Annonce du résultat: par message privé le jeudi 16 mai
✔Cadeau: 25 € de bon d’achat à la librairie Le Divan

*Le bon d’achat n’est valable qu’en librairie et jusqu’au 31 juillet 2024. En aucun cas il ne pourra être utilisé après la date limite de validité
*Veuillez noter que nous demanderons leurs informations personnelles aux gagnants pour la remise du bon d’achat.

💡 Détails et informations sur l’événement : https://klwave.or.kr/klw/klContents/56/eventView.do

Suivez ltikorea_official pour recevoir des informations détaillées sur les événements et diverses manifestations.🙂

sns 등록일2024-05-09

본문바로가기

Drumroll, please! 🥁 We're excited to announce the winners of the April edition of our Subscriber's Event for our revamped monthly newsletter, now known as the LTI Korea Letter! 📭✨<br><br> 📢 Stay informed about the latest Korean literature translation news by subscribing to our monthly newsletter! 🗞🙌<br><br>Participate in our Subscriber Events and you could even snag a FREE month of Audible audio-books! 🎧 <br><br>💌 Subscribe now! ➡️ https://bit.ly/LTInews_En<br>(Or check the link to our newsletter in our bio!)<br><br>👀 Check out our latest newsletter 👉 https://bit.ly/newsarch_EN<br><br>-----------------------------------------------<br><br>당첨을 축하합니다! 🎉 새롭게 단장한 번역원 레터의 4월 구독자 이벤트 당첨자를 발표합니다.<br><br>📢 번역원 뉴스레터에서는 한국 문학 및 번역에 관련된 최근 업데이트와 유용한 정보를 받으실 수 있습니다! 🗞🙌<br><br>구독자 이벤트에 참여하고 밀리의 서재 1개월 구독권도 받아보세요! 📱<br><br>💌 최신 번역원 소식을 놓치지 않으려면 지금 구독해 보세요! ➡️ https://bit.ly/LTInews_Kr <br> (또는 프로필에서 뉴스레터 링크 확인하세요!)<br><br>👀 최신 호 보러가기 👉 https://bit.ly/newsarch_KR<br><br>.<br>.<br>.<br>#newsletter #stayInformed #Koreanliterature #koreanlit #translation #LTIKorea #latestnews #subscribenow #stayupdated #뉴스레터 #한국문학번역원 #번역원 #구독신청 #새로운소식 #한국문학 #번역 #지금가입하세요 #구독

Instagram

Drumroll, please! 🥁 We're excited to announce the winners of the April edition of our Subscriber's Event for our revamped monthly newsletter, now known as the LTI Korea Letter! 📭✨

 📢 Stay informed about the latest Korean literature translation news by subscribing to our monthly newsletter! 🗞🙌

Participate in our Subscriber Events and you could even snag a FREE month of Audible audio-books! 🎧 

💌 Subscribe now! ➡️ https://bit.ly/LTInews_En
(Or check the link to our newsletter in our bio!)

👀 Check out our latest newsletter 👉 https://bit.ly/newsarch_EN

-----------------------------------------------

당첨을 축하합니다! 🎉 새롭게 단장한 번역원 레터의 4월 구독자 이벤트 당첨자를 발표합니다.

📢 번역원 뉴스레터에서는 한국 문학 및 번역에 관련된 최근 업데이트와 유용한 정보를 받으실 수 있습니다! 🗞🙌

구독자 이벤트에 참여하고 밀리의 서재 1개월 구독권도 받아보세요! 📱

💌 최신 번역원 소식을 놓치지 않으려면 지금 구독해 보세요! ➡️ https://bit.ly/LTInews_Kr 
 (또는 프로필에서 뉴스레터 링크 확인하세요!)

👀 최신 호 보러가기 👉 https://bit.ly/newsarch_KR

.
.
.
#newsletter #stayInformed #Koreanliterature #koreanlit #translation #LTIKorea #latestnews #subscribenow #stayupdated #뉴스레터 #한국문학번역원 #번역원 #구독신청 #새로운소식 #한국문학 #번역 #지금가입하세요 #구독

sns 등록일2024-05-01

본문바로가기

🌸 Springing to Life: A Celebration of Korean Lit that’s Captivating the World 📚✨<br><br>Celebrate Korean literature’s international acclaim at LTIKorea’s special exhibition, give us your feedback, and win signed books! 🎁<br><br>How to Join: <br>1️⃣ Visit the exhibition at Starfield Library, COEX Mall, Seoul. <br>2️⃣ Complete the survey here: https://forms.gle/CQuAY7ny2c9vwVmm9<br><br>Event Dates: <br>🗓️ Survey: April 29 - May 12, 2024 <br>🏆 Winners: Announced on May 22, 2024<br><br>Prizes (25 winners):<br>🖋️Autographed copies of books by celebrated authors <br>- “Grass” by Keum Suk Gendry-Kim (English) - 5 copies<br>- “One-Character Dictionary” by Kim So-yeon (Japanese) - 5 copies<br>- “Diary of a Murderer” by Kim Young-ha (German) - 5 copies<br>- “Hysteria” by Kim Yi-deum (English) - 5 copies<br>- “If We Can’t Go at the Speed of Light” by Kim Choyeop (Simplified Chinese) - 5 copies<br>- “Autobiography of Death” by Kim Hyesoon (English) - 5 copies<br>- “Moms” by Yeong-shin Ma (English) - 5 copies<br>- “Almond” by Sohn Won-pyung (Japanese) - 5 copies<br>- “The Disaster Tourist” by Yun Ko-eun (English) - 5 copies<br>- “Cold Candies” by Lee Young-ju (English) - 5 copies<br>- “The Vegetarian” by Han Kang (French) - 5 copies<br><br>‼️ Important Notes:<br>1. Winners get one random signed book 📖<br>2. Pick up at LTI Korea Library or shipped within South Korea 🚚<br>3. One entry per person ✅<br>4. Incorrect info leads to automatic disqualification 🚫<br><br>For inquiries, contact: 📩 library@klti.or.kr<br><br>.<br>.<br>.<br><br>#springingtolife #Koreanlit #ltikorea #exhibition #event #survey #giveaway #prize

Instagram

🌸 Springing to Life: A Celebration of Korean Lit that’s Captivating the World 📚✨

Celebrate Korean literature’s international acclaim at LTIKorea’s special exhibition, give us your feedback, and win signed books! 🎁

How to Join: 
1️⃣ Visit the exhibition at Starfield Library, COEX Mall, Seoul. 
2️⃣ Complete the survey here: https://forms.gle/CQuAY7ny2c9vwVmm9

Event Dates: 
🗓️ Survey: April 29 - May 12, 2024 
🏆 Winners: Announced on May 22, 2024

Prizes (25 winners):
🖋️Autographed copies of books by celebrated authors 
- “Grass” by Keum Suk Gendry-Kim (English) - 5 copies
- “One-Character Dictionary” by Kim So-yeon (Japanese) - 5 copies
- “Diary of a Murderer” by Kim Young-ha (German) - 5 copies
- “Hysteria” by Kim Yi-deum (English) - 5 copies
- “If We Can’t Go at the Speed of Light” by Kim Choyeop (Simplified Chinese) - 5 copies
- “Autobiography of Death” by Kim Hyesoon (English) - 5 copies
- “Moms” by Yeong-shin Ma (English) - 5 copies
- “Almond” by Sohn Won-pyung (Japanese) - 5 copies
- “The Disaster Tourist” by Yun Ko-eun (English) - 5 copies
- “Cold Candies” by Lee Young-ju (English) - 5 copies
- “The Vegetarian” by Han Kang (French) - 5 copies

‼️ Important Notes:
1. Winners get one random signed book 📖
2. Pick up at LTI Korea Library or shipped within South Korea 🚚
3. One entry per person ✅
4. Incorrect info leads to automatic disqualification 🚫

For inquiries, contact: 📩 library@klti.or.kr

.
.
.

#springingtolife #Koreanlit #ltikorea #exhibition #event #survey #giveaway #prize

sns 등록일2024-04-29

본문바로가기

한국문학번역원X별마당 도서관 기획전시 <문학을 펼쳐 봄 : 세계를 매혹시킨 한국문학>을 관람하시고 설문조사에 참여해주세요! 추첨을 통해 선물을 드립니다<br><br>🌸 참여방법<br>1️⃣ STEP 1 : '문학을 펼쳐 봄' 전시관람 (코엑스 별마당 도서관)<br>2️⃣ STEP 2 : 설문조사 참여: https://forms.gle/c7ZXF1j2KgNgY1Ny6<br><br>📆 이벤트 일정<br>- 설문조사 기간 : 2024년 4월 29일-5월 12일 (한국시간)<br>- 당첨자 발표 : 2024년 5월 22일<br><br>🎁 경품 (25명) : 전시회 참여 작가 친필 사인본<br>- 김금숙 <풀>(영어) 5명<br>- 김소연 <한 글자 사전>(일본어) 5명<br>- 김영하 <살인자의 기억법>(독일어) 5명<br>- 김이듬 <히스테리아>(영어) 5명<br>- 김초엽 <우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면>(중국어 간체) 5명<br>- 김혜순 <죽음의 자서전>(영어) 5명<br>- 마영신 <엄마들>(영어) 5명<br>- 손원평 <아몬드>(일본어) 5명<br>- 윤고은 <밤의 여행자들>(영어) 5명<br>- 이영주 <차가운 사탕들>(영어) 5명<br>- 한강 <작별하지 않는다>(프랑스어) 5명<br><br>‼️ 주의사항<br>- 선물은 1인 1권 랜덤으로 증정됩니다. (도서 및 언어 선택 불가능)<br>- 선물은 한국문학번역원 번역전문도서관 방문 수령 혹은 국내 주소지에 한해 택배로 수령 가능합니다.<br>- 동일 인물이 중복으로 당첨되었을 경우 당첨 자격은 1회만 인정됩니다.<br>- 구글폼을 통해 제출한 개인정보가 틀렸을 경우 당첨이 취소될 수 있습니다.<br><br>🙋‍♀️ 이벤트 관련 모든 문의는 library@klti.or.kr로 문의 부탁드립니다.<br>.<br>.<br>.<br>#문학을_펼쳐_봄 #세계를_매혹시킨_한국문학 #한국문학번역원 #이벤트 #설문조사 #상품

Instagram

한국문학번역원X별마당 도서관 기획전시 <문학을 펼쳐 봄 : 세계를 매혹시킨 한국문학>을 관람하시고 설문조사에 참여해주세요! 추첨을 통해 선물을 드립니다

🌸 참여방법
1️⃣ STEP 1 : '문학을 펼쳐 봄' 전시관람 (코엑스 별마당 도서관)
2️⃣ STEP 2 : 설문조사 참여: https://forms.gle/c7ZXF1j2KgNgY1Ny6

📆 이벤트 일정
- 설문조사 기간 : 2024년 4월 29일-5월 12일 (한국시간)
- 당첨자 발표 : 2024년 5월 22일

🎁 경품 (25명) : 전시회 참여 작가 친필 사인본
- 김금숙 <풀>(영어) 5명
- 김소연 <한 글자 사전>(일본어) 5명
- 김영하 <살인자의 기억법>(독일어) 5명
- 김이듬 <히스테리아>(영어) 5명
- 김초엽 <우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면>(중국어 간체) 5명
- 김혜순 <죽음의 자서전>(영어) 5명
- 마영신 <엄마들>(영어) 5명
- 손원평 <아몬드>(일본어) 5명
- 윤고은 <밤의 여행자들>(영어) 5명
- 이영주 <차가운 사탕들>(영어) 5명
- 한강 <작별하지 않는다>(프랑스어) 5명

‼️ 주의사항
- 선물은 1인 1권 랜덤으로 증정됩니다. (도서 및 언어 선택 불가능)
- 선물은 한국문학번역원 번역전문도서관 방문 수령 혹은 국내 주소지에 한해 택배로 수령 가능합니다.
- 동일 인물이 중복으로 당첨되었을 경우 당첨 자격은 1회만 인정됩니다.
- 구글폼을 통해 제출한 개인정보가 틀렸을 경우 당첨이 취소될 수 있습니다.

🙋‍♀️ 이벤트 관련 모든 문의는 library@klti.or.kr로 문의 부탁드립니다.
.
.
.
#문학을_펼쳐_봄 #세계를_매혹시킨_한국문학 #한국문학번역원 #이벤트 #설문조사 #상품

sns 등록일2024-04-29

본문바로가기

🌊 KLWAVE — Everything about Korean Literature!<br><br>In celebration of Labor Day (May 1), KLWAVE is spotlighting Korean books that vividly capture the diverse realities of workers in Korean society. 💪📚<br><br>Immerse yourself in their sharp insights into the workplace!<br><br>📘 "Reinvestigation" by Chang Kang-myoung (EunHaeng NaMu, 2022)<br>An ex-journalist depicts Korean society through the lens of detectives chasing criminals.<br><br>📗 "Duck Dive" by Yi Hyunseok (Changbi, 2022)<br>A doctor-novelist shows us how to "duck dive" through life's unpredictable waves.<br><br>📙 "The Juice Delivery Woman" by Kim Hyeonjin (Hanibook, 2021)<br>An inspiring story of a tenacious door-to-door salesperson based on the author's own experience.<br><br>📕 "The Future Lawyer" by Kwon Yusu (Safehouse, 2024)<br>In 2077, an AI lawyer takes on a new challenge in the legal field!<br><br>📒 "Work Log" by Lee Yonghun (Changbi, 2022)<br>Unvarnished accounts from construction sites, hospitals, and more - the ground reality of labor.<br><br>Honor the value of work by exploring the lives of Korean workers through literature! 👷✍<br><br>Read the full article here ➡️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/27/klMagazineView.do<br><br>--------------------------<br><br>🌊 한국문학의 모든 것 KLWAVE 🌊<br><br>KLWAVE는 해외 독자들에게 다양한 한국문학 작품을 소개하는 콘텐츠를 게재하고 있습니다. <br><br>오늘날 한국의 많은 직장인들은 일에 치이고 허덕이며 하루를 살아가고 있을지도 모릅니다. <br><br>불안과 피로, 경쟁에 시달리며 고군분투하고 있을 모든 근로자들을 위하여 그러나 결코 부정할 수 없는 가치가 있는, 활력을 얻고 오늘보다 나은 내일을 살아가게 하는 노동의 가치를 기억하기 위하여 한국 사회의 다양한 근로자들을 그린 문학 작품들을 소개합니다.<br><br>기자 출신 작가 장강명, 범인을 쫓는 강력계 형사들의 세계를 통해 한국 사회를 날카롭게 꿰뚫어 본다!<br>📘#장강명 _ #재수사<br><br>현직 의사이자 작가 이현석의 첫 장편 소설. 파도처럼 예측할 수 없는 삶에서도 ‘덕다이브’가 필요하다!<br>📗 #덕다이브 _ #이현석<br><br>녹즙 배달원으로 2년간 일했던 작가 김현진의 경험을 고스란히 녹인,<br>좌절하지 않고 살아가는 ‘위탁판매원’강정민의 이야기 <br>📙 #녹즙배달원강정민 _ #김현진<br><br>먼 미래인 2077년에는 안드로이드가 변호사로 활동할 수도 있을까?<br>이난영, AI 변호사의 시대에 도전장을 내밀다!<br>📕 #미래변호사이난영 _ #권유수<br><br>재개발 철거 작업, 아파트 건설 공사, 심지어 폐쇄 병동 보호사로 일한 작가 이용훈이 낱낱이 보고하는 한국의 실제 노동 현장. <br>📒 #근무일지 _ #이용훈<br><br>KLWAVE 기사 전문 읽기 ➡️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/27/klMagazineView.do<br>.<br>.<br>.<br><br>#KLWAVE #KoreanLit #laborday #workersstories #mustreads #mayday #workersday #KLWAVE #한국문학 #한국문학작품 #한국문학콘텐츠 #소설추천 #한국소설추천 #시추천 #시집추천 #책추천 #근로자의날

Instagram

🌊 KLWAVE — Everything about Korean Literature!

In celebration of Labor Day (May 1), KLWAVE is spotlighting Korean books that vividly capture the diverse realities of workers in Korean society. 💪📚

Immerse yourself in their sharp insights into the workplace!

📘 "Reinvestigation" by Chang Kang-myoung (EunHaeng NaMu, 2022)
An ex-journalist depicts Korean society through the lens of detectives chasing criminals.

📗 "Duck Dive" by Yi Hyunseok (Changbi, 2022)
A doctor-novelist shows us how to "duck dive" through life's unpredictable waves.

📙 "The Juice Delivery Woman" by Kim Hyeonjin (Hanibook, 2021)
An inspiring story of a tenacious door-to-door salesperson based on the author's own experience.

📕 "The Future Lawyer" by Kwon Yusu (Safehouse, 2024)
In 2077, an AI lawyer takes on a new challenge in the legal field!

📒 "Work Log" by Lee Yonghun (Changbi, 2022)
Unvarnished accounts from construction sites, hospitals, and more - the ground reality of labor.

Honor the value of work by exploring the lives of Korean workers through literature! 👷✍

Read the full article here ➡️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/27/klMagazineView.do

--------------------------

🌊 한국문학의 모든 것 KLWAVE 🌊

KLWAVE는 해외 독자들에게 다양한 한국문학 작품을 소개하는 콘텐츠를 게재하고 있습니다. 

오늘날 한국의 많은 직장인들은 일에 치이고 허덕이며 하루를 살아가고 있을지도 모릅니다. 

불안과 피로, 경쟁에 시달리며 고군분투하고 있을 모든 근로자들을 위하여 그러나 결코 부정할 수 없는 가치가 있는, 활력을 얻고 오늘보다 나은 내일을 살아가게 하는 노동의 가치를 기억하기 위하여 한국 사회의 다양한 근로자들을 그린 문학 작품들을 소개합니다.

기자 출신 작가 장강명, 범인을 쫓는 강력계 형사들의 세계를 통해 한국 사회를 날카롭게 꿰뚫어 본다!
📘#장강명 _ #재수사

현직 의사이자 작가 이현석의 첫 장편 소설. 파도처럼 예측할 수 없는 삶에서도 ‘덕다이브’가 필요하다!
📗 #덕다이브 _ #이현석

녹즙 배달원으로 2년간 일했던 작가 김현진의 경험을 고스란히 녹인,
좌절하지 않고 살아가는 ‘위탁판매원’강정민의 이야기 
📙 #녹즙배달원강정민 _ #김현진

먼 미래인 2077년에는 안드로이드가 변호사로 활동할 수도 있을까?
이난영, AI 변호사의 시대에 도전장을 내밀다!
📕 #미래변호사이난영 _ #권유수

재개발 철거 작업, 아파트 건설 공사, 심지어 폐쇄 병동 보호사로 일한 작가 이용훈이 낱낱이 보고하는 한국의 실제 노동 현장. 
📒 #근무일지 _ #이용훈

KLWAVE 기사 전문 읽기 ➡️ https://klwave.or.kr/klw/klContents/27/klMagazineView.do
.
.
.

#KLWAVE #KoreanLit #laborday #workersstories #mustreads #mayday #workersday #KLWAVE #한국문학 #한국문학작품 #한국문학콘텐츠 #소설추천 #한국소설추천 #시추천 #시집추천 #책추천 #근로자의날

sns 등록일2024-04-30

본문바로가기

🌍📚LTI Korea is on a mission to make Korean literature go global!🌏✨<br><br>With our support, 57 books across 20 languages have reached readers worldwide in Q1 2024.<br><br>We are passionate about sharing the richness and diversity of Korean literature with global readers and support the work of talented Korean writers and translators who bring these stories to life.<br><br>If you’re curious about Korean literature, check out some of the books we have funded in the first quarter of 2024. You might find your next favorite read! <br><br>And don’t forget to follow us for more updates and news on Korean literature. <br><br>-------------------------------------------<br><br>📚🌏 한국문학, 세계로! 🌏✨<br><br>2024년 1분기에 번역원의 지원으로 20개 언어로 57권의 책이 출간되었습니다.<br><br>저희는 한국문학의 풍요로움과 다양성을 전세계의 독자들에게 알리고, 재능 있는 한국 작가와 번역가들의 작품을 세상에 알리는 일을 하고 있습니다.<br><br>한국문학에 관심이 있으시다면, 저희가 올해 1분기에 지원한 책들을 확인해보세요. 바로 읽고 싶을 만큼 마음에 드는 책을 찾을 수 있을 거예요!<br><br>한국문학에 대한 더 많은 소식과 정보를 얻고 싶다면 저희를 팔로우해 주세요!<br><br>.<br>.<br>.<br>#ltikorea #koreanliterature #koreanbooks #globalliterature #worldliterature #bookstagram #booklover #reading #bibliophile #igbooks #번역원 #한국문학 #한국책 #세계문학 #세계문학 #책스타그램 #책읽기 #독서 #독서스타그램

Instagram

🌍📚LTI Korea is on a mission to make Korean literature go global!🌏✨

With our support, 57 books across 20 languages have reached readers worldwide in Q1 2024.

We are passionate about sharing the richness and diversity of Korean literature with global readers and support the work of talented Korean writers and translators who bring these stories to life.

If you’re curious about Korean literature, check out some of the books we have funded in the first quarter of 2024. You might find your next favorite read! 

And don’t forget to follow us for more updates and news on Korean literature. 

-------------------------------------------

📚🌏 한국문학, 세계로! 🌏✨

2024년 1분기에 번역원의 지원으로 20개 언어로 57권의 책이 출간되었습니다.

저희는 한국문학의 풍요로움과 다양성을 전세계의 독자들에게 알리고, 재능 있는 한국 작가와 번역가들의 작품을 세상에 알리는 일을 하고 있습니다.

한국문학에 관심이 있으시다면, 저희가 올해 1분기에 지원한 책들을 확인해보세요. 바로 읽고 싶을 만큼 마음에 드는 책을 찾을 수 있을 거예요!

한국문학에 대한 더 많은 소식과 정보를 얻고 싶다면 저희를 팔로우해 주세요!

.
.
.
#ltikorea #koreanliterature #koreanbooks #globalliterature #worldliterature #bookstagram #booklover #reading #bibliophile #igbooks #번역원 #한국문학 #한국책 #세계문학 #세계문학 #책스타그램 #책읽기 #독서 #독서스타그램

sns 등록일2024-04-25

본문바로가기

💚 Celebrate Earth Day with Korean Literature! 🌍<br><br>KLWAVE wants you to explore the power of Korean stories this April 22nd, which is Earth Day!<br><br>Explore captivating Korean fiction and poetry that challenge us to reconsider our relationship with our planet. From fantastical creatures devouring waste to poignant reflections on our interconnectedness, these works inspire us to care for each other and our shared home. ♻️<br><br>Featured Reads:<br>1. "The World Will Come to an End Anyway" by Gong HyunJin: Does a world facing potential collapse offer redemption for society's outcasts? 🌘<br>2. "Take My Voice" by Chung Serang: What if Earth's biggest clean-up crew was an army of plastic-devouring worms? 🐛<br>3. "My Warm Ghosts" by Kim Sun-woo: A powerful message of hope and healing for our planet. ❤️‍🩹<br>4. "Thoughts of the Morning" by Moon Taejun: A collection of poems urging us to live in harmony with nature. 🌿<br>5. "If the Earth Dies, Whom Will the Moon Circle?" by Kim Hyesoon: An award-winning poet explores the fragility of life and death. ⭐<br><br>Read the full article and discover more eco-conscious Korean literature! <br>➡️ Even If the Earth Should Perish: https://klwave.or.kr/klw/klContents/24/klMagazineView.do<br><br>.<br>.<br>.<br><br>#EarthDay #Koreanliterature #Koreanpoetry #koreanlit #sustainability #climateaction #bookstagram #KLWave #ltikorea #readingcommunity #climatefiction #ecothriller #environmentalism #ecopoetry #booktok #readgreen #theshelfielife #featuredreads

Instagram

💚 Celebrate Earth Day with Korean Literature! 🌍

KLWAVE wants you to explore the power of Korean stories this April 22nd, which is Earth Day!

Explore captivating Korean fiction and poetry that challenge us to reconsider our relationship with our planet. From fantastical creatures devouring waste to poignant reflections on our interconnectedness, these works inspire us to care for each other and our shared home. ♻️

Featured Reads:
1. "The World Will Come to an End Anyway" by Gong HyunJin: Does a world facing potential collapse offer redemption for society's outcasts? 🌘
2. "Take My Voice" by Chung Serang: What if Earth's biggest clean-up crew was an army of plastic-devouring worms? 🐛
3. "My Warm Ghosts" by Kim Sun-woo: A powerful message of hope and healing for our planet. ❤️‍🩹
4. "Thoughts of the Morning" by Moon Taejun: A collection of poems urging us to live in harmony with nature. 🌿
5. "If the Earth Dies, Whom Will the Moon Circle?" by Kim Hyesoon: An award-winning poet explores the fragility of life and death. ⭐

Read the full article and discover more eco-conscious Korean literature! 
➡️ Even If the Earth Should Perish: https://klwave.or.kr/klw/klContents/24/klMagazineView.do

.
.
.

#EarthDay #Koreanliterature #Koreanpoetry #koreanlit #sustainability #climateaction #bookstagram #KLWave #ltikorea #readingcommunity #climatefiction #ecothriller #environmentalism #ecopoetry #booktok #readgreen #theshelfielife #featuredreads

sns 등록일2024-04-22

본문바로가기

SNS 더보기