25주년 행사 배너

번역원 주요행사

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 번역원 주요행사
  4. SNS 소통

  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

#겨울서점 의 #한국문학번역원 #역역역 #무료전시 소개영상입니다. 역시 겨울님! 도슨트처럼 소개를 정말 잘 해주셔서 감동했어요 😍 근데 포즈가 왜일케 트레이너 같죠 고객님 오늘은 하체입니다 (썸네일에 있는 멘트입니다 😅 ) 네이버에서 '역역역', 티몬과 위메프에서 '역 전시' 검색해서 예약하고 5월 27일까지 전시장 방문해 주세요! 모든 관람객에게 선물도 드려요 🎁 👉 전시 예약 바로가기 🐳위메프 https://ticket.wemakeprice.com/produc...​ 🐼네이버 https://booking.naver.com/.../5/bizes...​ 🐥티몬 http://www.tmon.co.kr/deal/5837555542​ https://www.youtube.com/watch?v=-6Uo7-oYZg8

2021-05-16

본문바로가기

#책읽아웃 #예스24 #공개방송 #김하나 의 측면돌파/ 게스트: #장류진 소설가 🎥 예스티비 유튜브 채널에서 지금 실시간 방송중! https://www.youtube.com/watch?v=yAd3gwD5bH8

2021-05-16

본문바로가기

🎥 지금 2021 교차언어 낭독회 역:시 생중계 중입니다! * 낭독: 오은 시인(한국어)×이태연 번역가(프랑스어)×시안자 힐 자녜스 번역가(스페인어) * 사회: 유희경 시인 * 대상작품: 『나는 이름이 있었다』(아침달, 2018) 오늘 교차언어 낭독회에서 낭독하는 작품 『나는 이름이 있었다』의 발췌 부분은 아래 전자책 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://buk.io/@kb6026/cover https://youtu.be/m_evn9AhLR0

2021-05-15

본문바로가기

📚 세계로 접속하는 한국문학의 플랫폼, 한국문학번역원 A Platform Connecting Korean Literature to the World 한국문학번역원이 창립 25주년을 맞아 특별히 제작한 두 번째 영상을 공개합니다. 한국문학의 세계화를 향한 25년간의 이야기를 볼륨을 높이고 들어보세요! "플랫폼은 그런 곳이죠. 다양한 사람들의 공간, 연결과 확산이 시작되는 곳. 여기는 세계로 접속하는 한국문학의 플랫폼, 한국문학번역원입니다." 한국문학번역원의 다양한 창립 25주년 프로젝트는 아래 사이트에서 확인하세요! https://youtu.be/_SWaJ4v-WnA

2021-05-14

본문바로가기

2021-05-14

본문바로가기

한국출판문화진흥원 대한민국독서대전 행사정보 공유합니다 😁

2021-05-14

본문바로가기

5월 16일(일) 2시 서울 K현대미술관(지하철 압구정로데오역) 책읽아웃 팟캐스트 공개방송: 사회 - 김하나 작가 / 게스트: 장류진 소설가 한국문학번역원 섭외력 무엇? 👍 멀리 계셔서 못 오시는 분들은 책읽아웃 유튜브 채널에서 실시간 스트리밍으로 보실 수도 있습니다. 그렇지만 물론 직접 와서 보시는 게 최고겠죠? 😘 ✔ 무료 행사지만 예약 필요 (행사가 매진이면 전시예약하고 오셔도 됩니다) 위메프: http://bit.ly/3dUTiZg 티몬: http://bit.ly/3dXw0lB 네이버: bit.ly/3nqheXy

2021-05-13

본문바로가기

Michelle Zauner의 『Crying in H Mart: A Memoir』 한국인 어머니와 미국인 아버지 사이에서 태어나 자란 이야기, 음악가가 된 이야기, 돌아가신 어머니를 기억하는 이야기 등의 내용이 담긴 책입니다. - 영어 | Chicago Humanities Festival | Michelle Zauner: Crying in H Mart https://www.chicagohumanities.org/events/michelle-zauner-crying-h-mart/

2021-05-13

본문바로가기

한국문학번역원 25주년 기념 특별전시의 셋째주 부대 행사를 소개합니다 🎉 모두 #무료행사 랍니다! 😲 🍉 5월 19일(수) 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 [공연] 영화 찍는 미술관: 부처님 오신 날 미술관에서 영화를 찍다 - 예술감독 최창근 외 김초엽, 최은미, 최진영, 권박, 문보영, 박소란, 황인찬 작가의 작품을 안은미 컴퍼니의 현대무용을 비롯해 마술, 낭송, 탭댄스, 영화로 만나보는 색다른 시간이 될 거예요! 문학과 다른 장르의 만남이 궁금하지 않으신가요? 안은미 컴퍼니는 제가 말씀 안 드려도 다 알고 계시죠? 😉 🍍5월 22일(토) 16:00 [#교차언어낭독회] 조해진의 소설을 일본어로 만나는 시간 : 사회 - #유희경 시인 / 낭독 - #조해진 소설가(한국어), #오영아 번역가(일본어) 조해진 소설 #단순한진심 을 작가가 한국어로 낭독하고, 오영아 번역가가 일본어 번역본을 일본어로 낭독한 뒤 작품과 번역에 대한 이야기를 나누는 자리입니다. 👍 🍒 5월 23일(일) 14:00 [대담] 가슴을 스치는 시와 노랫말에 관하여 : #박준 시인 / #요조 작가 겸 뮤지션 박준, 요조 두 분의 조합이라니 더 이상 무슨 말이 필요할까요? 😍 ✔️ 위메프, 티몬, 또는 네이버 예약에서 행사 예약 필수! 마감된 행사는 전시 예약 하고 오셔도 됩니다. 네이버: https://bit.ly/3nqheXy 티몬: https://bit.ly/3dXw0lB 위메프: https://bit.ly/3dUTiZg #한국문학번역원 #한국문학 #창립25주년 #특별전시 #전시 #5월전시 #K현대미술관 #LTIKorea #역 #역譯驛 #무료전시 #역역역 #낭독

2021-05-13

본문바로가기

📢 한국문학번역원 창립 25주년 특별전시 역(譯,驛) - 당신의 언어를 이어(譯) 문학으로 우리가 연결되는 곳(驛) ✔ 기간 : 2021. 5. 6.(목) ~ 5. 27.(목)(매주 월요일 휴관) ✔ 장소 : 서울 K현대미술관 3층 ✔ 사전예약: 네이버, 위메프, 티몬 한국문학번역원은 창립 25주년을 맞아 5월 6일부터 27일까지 K현대미술관에서 특별전시를 개최합니다. 한국문학 번역의 역사와 현재, 미래, 한국문학번역원 지원으로 해외에서 출간된 번역서들, 서양어권에서 최초로 번역출간된 한국문학인 춘향전 프랑스어판을 비롯한 고서의 실물, 번역출간도서 표지를 빛의 예술로 형상화한 미디어 아트, 작가 인터뷰, 북 트레일러, 한국문학을 원천 콘텐츠로 한 다양한 영상, 전자책, 오디오북 등등 많은 볼거리가 여러분을 기다리고 있습니다. 전시 기간 중 작가 및 번역가와의 대화, 공연 등 풍성한 부대행사도 마련되어 있으니 많은 참여 바랍니다. 전시와 모든 행사는 무료입니다. 👉 전시 예약 바로가기 🐳위메프 https://ticket.wemakeprice.com/produc...​ 🐼네이버 https://booking.naver.com/.../5/bizes...​ 🐥티몬 http://www.tmon.co.kr/deal/5837555542​ 👉 창립 25주년 기념 사이트: https://www.ltikorea.or.kr/25th/​ 관련 영상, 전시예약 링크, 도록 등 모든 것을 한자리에서 볼 수 있습니다. https://youtu.be/UK1gJYmOnkc

2021-05-12

본문바로가기

💫 굿즈맛집 번역원! <역 譯, 驛> 전시 관람객 기념품 증정 💫 5월 27일까지 K현대미술관에서 개최되는 전시회 ‘역, 당신의 언어를 이어(譯) 문학으로 우리가 연결되는 곳(驛)’을 관람해주신 모든 분들께 특별 제작한 마스크스트랩을 선물로 드립니다! 지금 바로 사전예약 후 전시장에서 만나요 🥰 ✔️전시장소: K현대미술관 3층 ✔️관람료: 무료 ✔️사전예약: 네이버 👉 https://bit.ly/3nqheXy 위메프 👉 https://bit.ly/3dUTiZg 티몬 👉 https://bit.ly/3dXw0lB #한국문학번역원 #25주년전시 #역 #역역역 #LTIKorea #서울전시 #무료전시 #강남전시 #마스크스트랩 #기념품

2021-05-12

본문바로가기

창립 25주년 기념 <역 譯, 驛> 전시 개관을 맞아 진행한 퀴즈 #이벤트 당첨자를 발표합니다 🎀 📍당첨자 "An Nhiên" "Hoon Won Kim" "HR Lee" "Lee Eunhye" "Liên" "Mi Young Moon" "Monica CPark" "강병조" "권민희" "김수진" "김예지" "김은정" "김인숙" "백수진" "송혜리" "오민지" "오병호" "오승택" "유시은" "이소미" "임정수" "정성훈" "정혜분" "조민형" "조정호" "조종철" "최종덕" "홍종택" "황규남" "휘리바람" 📍당첨자 30명에게 개별 메세지를 통해 스타벅스 e-기프트카드(5000원권)을 드립니다. 축하합니다! 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. #event

2021-05-11

본문바로가기

(기사공유) 한국문학번역원이 5월부터 10월까지 전국 9개 도시에서 ‘2021 온·오프라인 한국문학 교차언어 낭독회’를 개최합니다. 📖 2017년부터 시작해 5년째를 맞는 교차언어 낭독회는 한국 시인과 소설가가 번역가와 한 무대에서 만나 한국어와 외국어로 직접 작품을 낭독하는 행사예요. 직접 들어보면 색다르고 재미있답니다. 👍 특별히 5월 15일(토)과 5월 22일(토)에는 한국문학번역원 특별전시 <역 譯, 驛> 전시장인 K현대미술관에서 진행됩니다. 낭독회도 듣고, 전시도 보고! ⏩ 5. 15.(토) 4시 오은x이태연x시안자 힐 자녜스 (프랑스어와 스페인어로 만나는 오은의 시) ⏩ 5. 22.(토) 4시 조해진x오영아 (일본어로 만나는 조해진의 소설) 🎈무료 행사지만, 5월 15일과 5월 22일 낭독회는 다음 사이트에서 예약이 필요해요. 행사가 매진이면 전시 예약하고 오셔도 됩니다. 네이버: https://bit.ly/3nqheXy 티몬: https://bit.ly/3dXw0lB 위메프: https://bit.ly/3dUTiZg 🎁 #무료행사 #무료전시 인데, 오시는 분들 모두에게 선물도 드려요! 🎦 유튜브 생중계(https://youtube.com/Ltikorea)도 진행됩니다. 상세 일정은 서울국제작가축제 인스타그램(https://www.instagram.com/siwf_insta/)에서 확인하실 수 있어요. http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210510500073

2021-05-11

본문바로가기

한국문학번역원 25주년 기념 특별전시의 둘째주 부대 행사를 소개합니다🙋‍♀️ ① 5월 15일(토) 16:00 [낭독회] 오은 시인의 시를 프랑스어, 스페인어로 만나는 시간 : 사회 - 유희경 시인/ 낭독 - 오은 시인 ② 5월 16일(일) 14:00 [방송] 책읽아웃 공개방송 : 사회 - 김하나 작가 / 게스트: 장류진 소설가 셋째주 행사도 남아있어요. * 5월 19일(수) 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 [공연] 영화 찍는 미술관: 부처님 오신 날 미술관에서 영화를 찍다 - 예술감독 최창근 외 (김초엽, 최은미, 최진영, 권박, 문보영, 박소란, 황인찬 작가의 작품을 안은미 컴퍼니의 현대무용을 비롯해 마술, 낭송, 탭댄스, 영화로 만나보는 색다른 시간!) * 5월 22일(토) 16:00 [낭독회] 조해진의 소설을 일본어로 만나는 시간 : 사회 - 유희경 시인 / 낭독 - 조해진 소설가 * 5월 23일(일) 14:00 [대담] 가슴을 스치는 시와 노랫말에 관하여 : 박준 시인 / 요조 작가 ✔️ 무료강연이지만 예약 필수! 마감된 행사는 전시 예약 하고 오셔도 됩니다. 네이버: https://bit.ly/3nqheXy 티몬: https://bit.ly/3dXw0lB 위메프: https://bit.ly/3dUTiZg #한국문학번역원 #한국문학 #창립25주년 #특별전시 #전시 #5월전시 #K현대미술관 #LTIKorea #역 #역譯驛 #무료전시 #역역역 #25주년전시 #강연 #낭독회 #공개방송 #공연 #대담 #요조 #박준 #조해진 #유희경 #최창근 #김하나 #장류진 #오은 #책읽아웃 #안은미컴퍼니

2021-05-09

본문바로가기

Instagram

한국문학번역원 25주년 기념 특별전시의 둘째주 부대 행사를 소개합니다🙋 첫째주 달시 파켓, 장해니 번역가의 강연도 여러분의 뜨거운 반응에 힘입어 잘 마쳤습니다! 둘째주 행사도 많은 참여 부탁드려요. ① 5월 15일(토) 16:00 [낭독회] 오은 시인의 시를 프랑스어, 스페인어로 만나는 시간 : 사회 - 유희경 시인/ 낭독 - 오은 시인 @flaneuroh ② 5월 16일(일) 14:00 [방송] 책읽아웃 공개방송 : 사회 - 김하나 작가 / 게스트: 장류진 소설가 @j_ryujin_ 셋째주 행사도 남아있어요. 🍉 5월 19일(수) 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 [공연] 영화 찍는 미술관: 부처님 오신 날 미술관에서 영화를 찍다 - 예술감독 최창근 외 (김초엽, 최은미, 최진영, 권박, 문보영, 박소란, 황인찬 작가의 작품을 안은미 컴퍼니의 현대무용을 비롯해 마술, 낭송, 탭댄스, 영화로 만나보는 색다른 시간!) 🍍5월 22일(토) 16:00 [낭독회] 조해진의 소설을 일본어로 만나는 시간 : 사회 - 유희경 시인 / 낭독 - 조해진 소설가 🍒 5월 23일(일) 14:00 [대담] 가슴을 스치는 시와 노랫말에 관하여 : 박준 시인 / 요조 작가 ✔️ 위메프, 티몬, 또는 네이버 예약에서 행사 예약 필수! 마감된 행사는 전시 예약 하고 오셔도 됩니다. ※ 예매 사이트는 상단 프로필 링크(linktr.ee/ltikorea)의 '특별전시 <역譯,驛> 바로가기'에서 확인해주세요. 사이트에서 스크롤을 조금 아래로 내리면 나옵니다. :) #한국문학번역원 #한국문학 #창립25주년 #특별전시 #전시 #5월전시 #K현대미술관 #LTIKorea #역 #역譯驛 #무료전시 #역역역 #25주년전시 #강연 #낭독회 #공개방송 #공연 #대담 #요조 #박준 #조해진 #유희경 #최창근 #김하나 #장류진 #오은 #책읽아웃 #안은미컴퍼니

2021-05-09

본문바로가기

Youtube

한국문학번역원 특별 무료전시 역(譯,驛) 둘러보기

2021-05-09

본문바로가기

Instagram

#장해니 (Jamie Chang)  『#82년생김지영』 영문판 번역가의 강연이 5월 9일(일) 3시에 K현대미술관 3층에서 있습니다. 😄 🎈#무료강연 이지만 예약이 필요해요. 프로필 링크의 '특별전시 사전예약' 바로가기를 누르고 스크롤을 아래로 조금 내리면 네이버,위메프,티몬 예약링크가 나옵니다. 강연이 매진이면 전시를 예약하고 오셔도 됩니다. 장해니 번역가는 한국문학번역원 문화콘텐츠 번역실무 고급과정 교수이기도 합니다. Jamie Chang, the English translator of ‘Kim Ji-young, Born 1982’, talks at LTI Korea's 25th anniversary exhibition <역 譯, 驛> at 3 PM , Sun. May 9! Come to KMCA (K Museum of Contemporary Art, Gangnam-gu, Seoul). It’s free but you should reserve a ticket: go to our profile link, please. (You can listen to the lecture by reserving an exhibition ticket, too.) #역역역 #한국문학번역원 #창립25주년 #무료전시 #5월전시 #5월행사 #번역가 #ltikorea #문학번역 #k현대미술관 #강연 #5월강연 #jamiechang #번역 #강연회 #무료전시회

2021-05-08

본문바로가기

장해니(Jamie Chang) 『82년생 김지영』 영문판 번역가의 강연이 5월 9일(일) 3시에 K현대미술관 3층에서 있습니다. 😄 🎈무료 강연이지만 다음 사이트에서 예약이 필요해요. 강연이 매진이면 전시 예약하고 오셔도 됩니다. 네이버: https://bit.ly/3nqheXy 티몬: https://bit.ly/3dXw0lB 위메프: https://bit.ly/3dUTiZg

2021-05-08

본문바로가기

Instagram

🎉 한국문학번역원 특별전시 <역 譯, 驛> SNS 인증 이벤트 🎉 5월 27일까지 K현대미술관에서 개최되는 전시회 ‘역, 당신의 언어를 이어(譯) 문학으로 우리가 연결되는 곳(驛)’의 SNS 인증 이벤트를 진행하니 관람객 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다! 📌 응모 방법 1) K현대미술관에서 열리는 한국문학번역원 특별전시 <역 譯, 驛>을 방문한다. 2) 전시장 곳곳의 사진을 촬영한다. 3) 주어진 해시태그와 함께 개인 SNS에 인증샷을 업로드한다! 👉 필수 해시태그: #역 #역역역 #한국문학번역원 #LTIKorea #25주년전시 👉 SNS는 페이스북, 트위터, 인스타그램, 블로그 등 자유롭게 선택 가능 📌 기간: ~ 2021년 5월 27일(목) 📌 상품: 참여인원 모두에게 특별제작 유리컵 증정! (1인당 1개) 이 컵 엄청 예뻐요! 조만간 큰 사진 올릴게요. 😄 #한국문학번역원전시 #이벤트 #인증이벤트

2021-05-08

본문바로가기

🎉 한국문학번역원 특별전시 <역 譯, 驛> SNS 인증 이벤트 🎉 ​5월 27일까지 K현대미술관에서 개최되는 전시회 ‘역, 당신의 언어를 이어(譯) 문학으로 우리가 연결되는 곳(驛)’의 SNS 인증 이벤트를 진행하니 관람객 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다! ​📌 응모 방법 1) K현대미술관에서 열리는 한국문학번역원 특별전시 <역 譯, 驛>을 방문한다. 2) 전시장 곳곳의 사진을 촬영한다. 3) 주어진 해시태그와 함께 개인 SNS에 인증샷을 업로드한다! 👉 필수 해시태그: #역 #역역역 #한국문학번역원 #LTIKorea #25주년전시 👉 SNS는 페이스북, 트위터, 인스타그램, 블로그 등 자유롭게 선택 가능 ​ ​📌 기간: ~ 2021년 5월 27일(목) 📌 상품: 참여인원 모두에게 특별제작 유리컵 증정! (1인당 1개) 아 이거 엄청 예쁜 컵인데 지금 큰 사진이 없네요. 조만간 사진 찍어 올릴게요. 😁 ​👉 전시 사전예약 바로가기 🐳위메프 https://ticket.wemakeprice.com/product/3000005672 🐼네이버 https://booking.naver.com/.../5/bizes/514166/items/3887227 🐥티몬 http://www.tmon.co.kr/deal/5837555542

2021-05-08

본문바로가기

Instagram

오늘(5월8일 토요일) 3시부터 기생충 번역가인 달시 파켓의 문화콘텐츠 자막 번역에 대한 강연이 K현대미술관에서 진행됩니다. 😄

2021-05-08

본문바로가기

오늘(5월8일 토요일) 3시부터 기생충 번역가인 달시 파켓의 문화콘텐츠 자막 번역에 대한 강연이 K현대미술관에서 진행됩니다. 😄

2021-05-08

본문바로가기

Instagram

온오프라인 교차언어 낭독회 역:시(譯:詩) <오은의 시가 프랑스어와 스페인어를 만나는 시간> 📅 5월 15일(토) 4시~5시 30분 🏟️ K현대미술관 3층 (지하철 압구정로데오역 5번출구) 교차언어 낭독회는 한국 작가의 작품을 외국어로 번역하여 낭독하고, 번역 과정에 대해 작가와 번역가, 독자가 대화를 나누는 행사입니다. 이번에는 특별히 창립 25주년 기념 <역 譯, 驛> 전시와 연계하여 전시장에서 진행됩니다. 무료행사이나, 전시장 내 행사장소가 좁아서 좌석이 많지 않은 관계로 위메프에서 한국문학번역원 <역 譯, 驛> 전시 행사 사전예약 후 방문 부탁드립니다. ⏩ 전시 및 행사 예약: 프로필 링크의 '특별전시 사전예약 바로가기' 를 누르시고 스크롤을 아래로 좀 내리시면 예약 링크가 나옵니다. 위메프에도 15일 행사 자리가 몇 개 안 남았으니 얼른 예약하세요! ⚡ (네이버와 티몬은 현재 15일 행사 마감되었습니다) #오은 #오은시인 #무료행사 #문학행사 #낭독회

2021-05-07

본문바로가기

온오프라인 교차언어 낭독회 역:시(譯:詩) <오은의 시가 프랑스어와 스페인어를 만나는 시간> 📅 5월 15일(토) 4시~5시 30분 🏟️ K현대미술관 3층 (지하철 압구정로데오역 5번출구) 교차언어 낭독회는 한국 작가의 작품을 외국어로 번역하여 낭독하고, 번역 과정에 대해 작가와 번역가, 독자가 대화를 나누는 행사입니다. 이번에는 특별히 창립 25주년 기념 <역 譯, 驛> 전시와 연계하여 전시장에서 진행됩니다. 무료행사이나, 전시장 내 행사장소가 좁아서 좌석이 많지 않은 관계로 위메프에서 한국문학번역원 <역 譯, 驛> 전시 행사 사전예약 후 방문 부탁드립니다. ⏩ 전시 및 행사 예약 바로가기https://ticket.wemakeprice.com/product/3000005672 15일 행사 자리가 몇 개 안 남았으니 얼른 예약하세요! ⚡ #무료행사 #문학행사 #낭독회 #무료전시 #5월행사 #5월전시 #시낭독 #시낭독회

2021-05-07

본문바로가기

🎬 한국문학을 사랑하는 14개국 한국학과 학생들이 전하는 릴레이 종이비행기 메세지 영상입니다. 현지에서 각자 찍어 보내온 영상을 합쳐서 만들었답니다. 보는 내내 저도 모르게 엄마 미소를 짓게 되네요. 😄 이 사랑스럽고 매력적인 영상을 놓치지 마세요! ❤️ https://youtu.be/0dddCbuyGOM 종이비행기 영상 릴레이에 참여해주신 해외 대학 학생 여러분, 정말 감사합니다! ▶영국🇬🇧 센트럴랑카셔대학교 ▶프랑스🇫🇷 액스-마르세유대학교 ▶독일🇩🇪 튀빙겐대학교 ▶독일🇩🇪 보훔대학교 ▶스페인🇪🇦 마드리드 국립대학교 ▶러시아🇷🇺 게르첸 사범 종합대학교 ▶중국🇨🇳 길림대학교 ▶중국🇨🇳 대련외국어대학교 ▶브라질🇧🇷 국립상파울루대학교 ▶덴마크🇩🇰 코펜하겐대학교 ▶이탈리아🇮🇹 나폴리동양학대학교 ▶이탈리아🇮🇹 시에나외국인대학교 ▶불가리아🇧🇬 소피아대학교 ▶터키🇹🇷 이스탄불대학교 ▶인도🇮🇳 네루대학교 ▶베트남🇻🇳 하노이대학교 ▶요르단🇯🇴 요르단대학교 이외 더 많은 창립 25주년 프로젝트도 확인해 보세요: https://ltikorea.or.kr/25th

2021-05-07

본문바로가기

SNS 더보기