25주년 행사 배너

번역원 주요행사

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 번역원 주요행사
  4. SNS 소통

  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

[EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 7월 4일까지 개최합니다. 🎁 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 2등(7명): 설빙 상품권 1… https://t.co/o69kJzYvTu

2021-06-21

본문바로가기

Instagram

#REPOST @newspaper.munhak with @get__repost__app 한국문학번역원과 #카카오엔터테인먼트, 웹툰 인재 양성 위한 업무협약 체결 문화체육관광부(장관 황희) 산하 #한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)은 6월 15일(화) 카카오엔터테인먼트(대표 이진수, 김성수/ 이하 카카오엔터)와 웹툰, 웹소설 등 한류콘텐츠 외국어 번역인력 양성 활성화를 위한 업무협약을 체결했다. 번역아카데미 운영으로 1,000여 명의 예비번역가를 배출해 인력 양성 노하우를 갖춘 번역원과 글로벌 1위 웹툰플랫폼으로 도약한 카카오엔터가 뜻을 모아 신진 웹툰 번역인력 양성하여 한국 문화콘텐츠의 세계화에 마중물 역할을 수행할 예정이다. 번역원과 카카오엔터는 한류 콘텐츠의 외국어 번역인력 양성 사업 확대 및 발전을 목표로, ‘문화콘텐츠 번역실무 고급과정’ 교육 콘텐츠 제공 및 특강 강사파견, 교육 수료생 인턴십 제공 등을 상호 협력한다. 이를 통해 번역원은 올해 영어, 스페인어, 베트남어, 중국어 4개 언어권의 웹툰 번역 실습 과정 운영을 내실화하고, 카카오엔터는 교육 수료생들에게 채용형 인턴십을 제공하여 우수 번역인력 확보를 위한 선제적 투자에 나설 계획이다. 번역원 곽효환 원장은 협약식에서 “한류의 역사는 번역의 역사가 될 것이라 믿는다. 번역원은 한국문학에서 한 단계 나아가, 한류의 최전선에 서 있는 카카오엔터와 함께 한국 문화콘텐츠 번역의 핵심기관으로 성장하고자 한다.”고 말했다. 카카오엔터 강정구 글로벌사업 총괄부사장은 “카카오엔터는 현지 언어의 감성을 생생히 담은 번역을 주춧돌 삼아 K-Story 글로벌 실크로드를 만들고자 한다. 이번 협업을 통해 K-Story 번역의 표준을 새롭게 제시할 수 있을 것이다.”라고 기대감을 전했다. #한국문학번역원 #ltikorea #카카오엔터테인먼트 #업무협약 #문화콘텐츠번역 #인턴십 #repostandroid #repostw10

2021-06-19

본문바로가기

한국문학번역원 번역지원 공모사업 🥦 한국문학의 외국어 번역 지원금 지급 🍎 지원대상: 한국문학의 외국어 번역 능력을 가진 자 🍇 연중 상시접수 🌽 선정되면 샘플번역지원금 지급, 완역 후 해외출판사 섭외가 되… https://t.co/7cGK8mlXPT

2021-06-18

본문바로가기

[EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 7월 4일까지 개최합니다. 🎁1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 🧧 2등(7명): 설빙 상품권… https://t.co/1bttOkpN5C

2021-06-18

본문바로가기

한국문학번역원 2021 온-오프라인 교차언어낭독회 <역:시> 👀 유강희의 시가 프랑스어를 만나는 시간 ⌛ 6. 24.(목) 저녁 7시~8시 30분 📚 낭독: 유강희 X 안소피브레앙 + 전북대 학생 2인… https://t.co/9nM1zOdOwx

2021-06-18

본문바로가기

📢 한국문학번역원 <해외출판사의 한국문학 번역서 홍보 지원> 📍 지원대상: 해외출판사 📍 한국문학번역서 홍보영상(북 트레일러, 리뷰, 작가 인터뷰 등), 음성 콘텐츠 제작 등 홍보 마케팅 지원 📍 마감:… https://t.co/xOtmEsmYnp

2021-06-18

본문바로가기

Instagram

<이벤트 맛집 한국문학번역원의 2021년 2차 웹사이트 #이벤트> #한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 이벤트를 개최합니다. 자세한 사항 확인 및 이벤트 참여는 프로필 링크를 클릭해 주세요. 😊 🎈 이벤트 참여 방법 STEP 01. 한국문학번역원 홈페이지 메인화면의 이미지, 문구, 추가설명을 살펴본다. STEP 02. 이벤트 참여하기 링크를 클릭 ㅇ 번역원 웹사이트 '행사정보' (바로가기)에 있는 행사사진 중에서, 웹사이트 메인에 올라가면 좋을 사진을 골라 사진의 링크를 입력 ㅇ 사진과 어울리는 문구 직접 작성 ​STEP 03. 설문조사 제출 완료 📆 이벤트 기간: 2021년 6월18일(금) ~ 2021년 7월 4일(일) 🎁 이벤트 상품 - 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L - 2등(7명): 설빙 상품권 1만원권 - 3등(10명): 편의점 상품원 5천원권 *모바일 기프티콘으로 전송 ​👀 당첨자 발표: 2021년 7월 7일(수) 한국문학번역원 이벤트 게시판 ※주의 사항※ - 본 이벤트는 중복참여가 불가합니다. - 당첨자 발표일로부터 3일 이내에 개인정보가 확인되지 않을 경우 당첨이 취소됩니다. - 개인정보 기입 오류로 인한 당첨 취소 및 상품 발송 오류 시 책임지지 않습니다. #LTIKorea #경품 #상품 #한국문학번역원이벤트 #6월이벤트 #7월이벤트 #한국문학

2021-06-18

본문바로가기

[#EVENT] 한국문학번역원 웹사이트 메인화면에 들어갈 사진 고르기 + 문구 작성 #이벤트 를 7월 4일까지 개최합니다. 🍗 1등(5명): BHC 뿌링클+뿌링치즈볼+콜라 1.25L 👝 2등(7명): 설빙 상품권 1만원권 🏪 3등(10명): 편의점 상품원 5천원권 자세한 사항: https://blog.naver.com/itlk/222402194303

2021-06-18

본문바로가기

🎤한국문학번역원 2021 서울국제작가축제 온-오프라인 교차언어낭독회 <역:시> 👀 유강희의 시가 프랑스어를 만나는 시간 ⌛ 2021년 6월 24일(목) 저녁 7시~8시 30분 📚 낭독: #유강희 X #안소피브레앙 🎙️ 사회: #서윤후 🏚️ 오프라인: 잘 익은 언어들 (전주시 덕진구 두간11길 15) 🎦 온라인 생중계: https://youtube.com/Ltikorea 최근 동시집 <무지개 파라솔>을 출간한 유강희 작가의 시를 안소피 브레앙(Anne-Sophie Breant) 프랑스어 번역가의 목소리로 듣는 시간입니다. 낭독 부분의 전자책은 다음주 초에 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다. https://buk.io/@la8280 동시 '차가 지나갔다' '만약 하느님도 오늘 방학을 한다면', 시 '노랑 새를 보았다', '구름은 무엇으로 살까' 외 4편을 낭독할 예정입니다. 이번에는 특별히 전북대학교 프랑스아프리카학과 학생 두 명이 낭독하는 시간도 마련되어 있어요. 😆 오프라인 참가 신청은 '잘 익은 언어들' 인스타그램(https://www.instagram.com/well_books/) 에서 해주시고, 온라인 관람도 많이 해주시기 바랍니다. 😄

2021-06-18

본문바로가기

(기사공유) 2001년부터 올해 5월까지 한국문번역원의 지원으로 해외에서 출간된 한국문학 분석 기사입니다. 😀 https://t.co/gOJvSbqjWn

2021-06-17

본문바로가기

(기사공유) 김소월 시집 '진달래꽃' 페르시아어 번역본, 한국문학번역원의 지원으로 이란의 문학전문출판사인 파란데에서 출간🌸(번역: 홍인자, 사이드레자 에테허디) https://t.co/CzWiXj5PCq

2021-06-17

본문바로가기

한국문학번역원이 카카오엔터테인먼트와 웹툰, 웹소설 등 한류 콘텐츠 외국어 번역인력 양성 활성화를 위한 업무협약을 맺었어요. 🤝카카오 엔터는 <문화콘텐츠 번역실무 고급과정> 수료생에게 채용형 인턴십 제공, 번… https://t.co/iYEfGqhWwN

2021-06-17

본문바로가기

[Remind] 제2회 문화콘텐츠(영화, 웹툰) 번역 콘테스트 마감이 2021년 6월 28일까지입니다. 자세한 내용은 아래 지난 번 공지를 참고해 주세요. 😆 https://t.co/viACmQnMto

2021-06-17

본문바로가기

(기사공유) 2001년부터 올해 5월까지 한국문번역원의 지원으로 해외에서 출간된 한국문학 분석 기사입니다. 😀 https://bit.ly/3q1e6CV

2021-06-17

본문바로가기

(기사공유) 김소월 시집 '진달래꽃' 페르시아어 번역본, 한국문학번역원의 지원으로 이란의 문학전문출판사인 파란데에서 출간! (번역: 홍인자, 사이드레자 에테허디) https://www.yna.co.kr/view/AKR20210610167900111?input=1195m

2021-06-17

본문바로가기

한국문학번역원이 카카오엔터테인먼트와 웹툰, 웹소설 등 한류 콘텐츠 외국어 번역인력 양성 활성화를 위한 업무협약을 맺었습니다. 🤝 번역아카데미 운영으로 1,000여 명의 예비번역가를 배출해 인력 양성 노하우를 갖춘 번역원과 글로벌 1위 웹툰플랫폼으로 도약한 카카오엔터가 뜻을 모은 것이죠! 😁 번역원은 <문화콘텐츠 번역실무 고급과정> 교육 콘텐츠와 특강 강사파견 등을 제공하고, 카카오 엔터는 <문화콘텐츠 번역실무 고급과정> 교육 수료생들에게 채용형 인턴십을 제공할 예정입니다. 👍 https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5210749&ref=A

2021-06-17

본문바로가기

[Remind] 제2회 문화콘텐츠(영화, 웹툰) 번역 콘테스트 마감이 2021년 6월 28일까지입니다. 자세한 내용은 아래 링크를 참고해 주세요. 😊 #영화번역 #웹툰번역 #번역콘테스트 #한국문학번역원 https://www.facebook.com/ltikoreakr/photos/a.352497008808224/841210013270252

2021-06-17

본문바로가기

아르헨티나 '화랑' #Hwarang 출판사 설립자 겸 번역가 브라에사스 씨 인터뷰입니다. 이상, 김중혁, 정세랑, 장류진 등.. 한국문학 출간목록이 아주 흥미롭네요! 😃 https://t.co/Nt9B7PsNzx

2021-06-16

본문바로가기

(기사공유) 아르헨티나 '화랑' #Hwarang 출판사 설립자 겸 번역가 브라에사스 씨 인터뷰입니다. 출간목록이 아주 흥미롭네요! (...) " "다행히도 한국문학번역원이 번역가들을 양성해 전 세계에 한국문학을 알리는 과제를 수행 중"이라고 말했다. " (감사합니다 😍)

2021-06-16

본문바로가기

📚 KLTI X @jjungjji_art 📚 제5회 한민족 이산문학 독후감대회 대상도서 북툰 콜라보! 1편 『#가나에아줌마』 - #후카자와우시오 위 도서를 읽고 독후감대회에 참여해 보세요! 8월 31일까지 누구나 참여 가능! 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. #한민족이산문학독후감대회 #이산문학 #디아스포라 #독후감대회 #독후감 #공모전 #대외활동 #한국문학번역원 #KoreanLit

2021-06-16

본문바로가기

Instagram

📚 KLTI X @jjungjji_art 📚 제5회 한민족 이산문학 독후감대회 대상도서 북툰 콜라보! 1편 『#가나에아줌마』 - #후카자와우시오 위 도서를 읽고 독후감대회에 참여해 보세요! 8월 31일까지 누구나 참여 가능! 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. #한민족이산문학독후감대회 #이산문학 #디아스포라 #독후감대회 #독후감 #공모전 #대외활동 #한국문학번역원 #KoreanLit

2021-06-16

본문바로가기

영국 출판사는 Serpent's Tail 입니다. 😀

2021-06-15

본문바로가기

윤고은 『밤의 여행자들』 (Lizzie Buehler 역, Counterpoint) 이 세계적인 추리소설 문학상인 영국추리작가협회 대거상(CWA Dagger) 2021의 번역 추리소설 부문(Crime Fic… https://t.co/FupAJZuJ3S

2021-06-15

본문바로가기

윤고은 『밤의 여행자들』 (Lizzie Buehler 역, Serpent's Tail) 이 세계적인 추리소설 문학상인 영국추리작가협회 대거상(CWA Dagger) 2021의 번역 추리소설 부문(Crime Fiction In Translation Dagger) 최종 후보에 올랐습니다. 👏(최종 발표는 7월 1일)

2021-06-15

본문바로가기

RT @achimdalbooks: 잠시 후 7시부터 2021 교차언어 낭독회 <역시> 유승도 시인편이 한국문학번역원 유튜브를 통해 생중계 됩니다. 클리멘코 올가 번역가의 러시아어로 듣는 유승도 시인의 시간에 함께해주세요. 강원도 원주의 독립서점 <느…

2021-06-10

본문바로가기

SNS 더보기