한국문학번역원의 번역지원 공모사업으로 샘플번역지원을 받은 도서의 저작권을 수입하여 번역 출간 예정인 해외 출판사번역출판제안 한국도서
지원대상
한국문학번역원의 번역지원 공모사업으로 샘플번역지원을 받은 도서의 저작권을 수입하여 번역 출간 예정인 해외 출판사번역출판제안 한국도서
번역·출판 비용 보조
지원금 기준 내규
언어군 | 언어 | 번역지원금 | 출판지원금 |
---|---|---|---|
A | 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어, 노르딕 언어 | 100% | 400만원 |
B | 러시아어, 중국어, 터키어, 기타 유럽어 | A군의 80% | |
C | A, B군 외 언어 | A군의 60% | 350만원 |
※ 출판사는 번역원에 출간서 30부를 납본해야 함. 단 영어권 문학서의 경우 50부
장르 | 번역지원금 |
---|---|
소설, 희곡, 인문‧사회 도서 | 800만원 ~ 1,400만원 |
시집 | 1,000만원 ~ 1,200만원 |
아동도서/그래픽노블 | 500만원 |
※ A군 기준, 분량에 따라 차등 지급
※ 단, 원작도서의 분량이 현저히 적거나 많을 경우 지원금액은 조정될 수 있음
※ 2권 이상의 시리즈 도서의 지원은 최초 1회로 한정되며 추가지원 불가
기간
연중 수시 접수
제출서류
제출 방법
※ 해외 출판사는 반드시 한국 출판사(저작권자) 및 번역가와 번역 및 출판계약을 체결한 후 한국문학번역원에 번역출판지원을 신청해야 합니다.
전완 번역출판팀
E-mail. chun0102@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7733