번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

지성에서 영성으로 책 표지

자세히보기

지성에서 영성으로

從不相信到相信

  • 저자

    이어령

  • 번역가

    River Tree

  • 출판사

    大田出版有限公司

  • 출판 년도

    2014년

  • 유형

    KDC구분,종교

  • ISBN

    9789861793436

  • 페이지

    271.0

  • 번역언어

    중국어

저자의 다른 지원도서

웹사이트

총 4건

  • 2013년도 3분기 한국문학 번역지원사업 영어권 지원대상자 선정

    행복한 사람은시계를 보지 않는다 3 클레어 유(Clare You)/ 리챠드 실버그(Richard Silberg) 시 문정희 나는 문이다 외 4 김선경 시 이장욱 정오의 희망곡 5 김잉가(Inga Kim Diederich) 인문 김일영 건국과 부국 6 조민경/최유선 인문 이어령 지성에서 영성으로 총 지원 건수 총 6건 (소설 2건, 시 2건, 인문‧사회 2건)

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2013년도 3분기 한국문학 번역지원사업 영어권 심사 총평

    『지성에서 영성으로』 역시 내외국인 심사자 모두에게 높은 점수를 받아 지원 대상으로 선정되었다. 마지막으로 아동문학 분야에서는 1편의 작품이 최종 심사 대상으로 올라왔는데, 형태뿐만 아니라 의미적인 면에서도 전달이 잘 되지 않는 부분이 더러 있고, 비록 잘 읽히는 번역이긴 하나 번역의 완성도 등을 고려할 때...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2013년도 2분기 한국문학 번역지원사업 유럽/아시아언어권 지원대상자 선정

    13 현재훈 소설 최제훈 퀴르발 남작의 성 14 이데 슌사쿠 인문 이어령 지성에서 영성으로 15 몽골어 네르귀멘드/ 두게르잡비지야 소설 김형수 조드-가난한성자들 16 이탈리아어 MARY LOU EMBERTI GIALLORETI 소설 이응준 국가의 사생활 17 임동현/ 크리스티나 아쿠첼라 인문 규장각한국학연구원 조선 여성의 일생 18 스웨덴...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2013년도 2분기 한국문학 번역지원사업 유럽/아시아언어권 심사 총평

    『지성에서 영성으로』는 원작의 의미를 충실히 전달하였다는 점에서 높은 점수를 받았다. 몽골어권에서는 김형수 『조드』가 선정되었다. 외국인 심사자는 외국 작품으로서의 이국적인 느낌을 주면서도 가독성이 높으며 특히 몽골과 유목민의 일상생활을 잘 묘사했다는 의견이었으며, 내국인 심사자 역시 언어와 문화의...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항