번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

서울, 1964년 겨울 책 표지

자세히보기

서울, 1964년 겨울

СЕУЛ, ЗИМА 1964 ГОДА

  • 저자

    김승옥

  • 번역가

    Кизина София

  • 출판사

    ГИПЕРИОН

  • 출판 년도

    2013년

  • 유형

    KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설

  • ISBN

    9785893322002

  • 페이지

    320.0

  • 번역언어

    러시아어

저자의 다른 지원도서

웹사이트

총 5건

  • 공선옥 장편소설『수수밭으로 오세요』러시아어 출간

    년, 1998년, 2000년에는 상뜨 뻬쩨르부르그 ‘올해 최고의 출판사’로 선정되기도 했다. 기뻬리온 출판사는 한국문학번역원과 지난 2007년 업무협약을 체결해 <한국고전문학시리즈>를 출간해 왔으며, 현재는 범위를 넓혀 <한국현대문학시리즈> 출판도 함께 진행하고 있다. 이번 『수수밭으로 오세요』는 한국...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 한국 근현대 중․단편소설선 『환상소설첩』 러시아어 출간

    1997년, 1998년, 2000년에는 상뜨 뻬쩨르부르그 ‘올해 최고의 출판사’로 선정되기도 했다. 기뻬리온 출판사는 한국문학번역원과 지난 2007년 업무협약을 체결해 <한국고전문학시리즈>를 출간해 왔으며, 현재는 범위를 넓혀 <한국현대문학시리즈> 출판도 함께 진행하고 있다. 이번 『환상소설첩』이 현대문학...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 김시습 「금오신화」 등 담긴 한국고전시리즈(여섯 번째) 러시아 출간

    기뻬리온 출판사는 상뜨 뻬쩨르부르그에 위치해 있으며, 1995년 설립되었다. 동양의 고전, 역사, 철학에 관한 서적을 100권 이상 출판했으며, 1997년, 1998년, 2000년에는 상뜨 뻬쩨르부르그 ‘올해 최고의 출판사’로 선정되기도 했다. 현재는 범위를 넓혀 <한국현대문학시리즈> 출판도 함께 진행하고 있으며, 올해...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 김승옥 ․ 성석제 단편선 독일어본 출간

    년 번역 지원을 받은 작품으로 박인원․안냐 미하엘젠(Anja Michaelsen)이 공역했다. ○ 김승옥 작가의 단편선『무진기행(Mujin im Nebel)』에는 「생명연습」, 「역사」, 「누이를 이해하기 위하여」, 「확인해본 열다섯 개의 고정관념」, 「무진기행」, 「싸게 사들이기」, 「서울 1964년 겨울」, 「염소는 힘이 세다」,...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 2008년도 한국문학 번역지원사업 지정공모 심사 총평

    『서울, 1964년 겨울』 모두 꼼꼼하고 성실한 번역이 이루어졌다는 면에서 좋은 평가를 받았다. 그러나 『김약국의 딸들』의 경우에는 일부 토속적 어휘를 제대로 살려주었으면 하는 지적이 있었다. 중국어권의 경우에는 응모작들이 가장 많아서 지원대상작을 선정하는 데 어려움을 겪었다. 동일 작품에 대한 중복지원은...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항