번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

동백꽃 책 표지

자세히보기

동백꽃

The camellias

  • 저자

    김유정

  • 번역가

    Chun Kyung-ja,Suh Ji-Moon

  • 출판사

    Jimoondang

  • 출판 년도

    2002년

  • 유형

    KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설

  • ISBN

    8988095545

  • 페이지

    0.0

  • 번역언어

    영어

저자의 다른 지원도서

웹사이트

총 5건

  • 『김유정 단편선』베트남어 출간

    번역된『김유정 단편선』에는 봄봄, 금따는 콩밭, 동백꽃, 따라지, 땡볕, 만무방, 산골나그네, 소나기, 솥, 이런 음악회 등 총 10편의 단편 소설이 수록되어 있다. 한국에서 청소년용 교과서는 물론 대학 교재에도 등장하는 김유정의 소설이 출간되자 베트남 한국학 관계자 등 현지에서도 많은 관심을 보이고 있다. ○ 『김...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 2010년 1/4분기 한국문학 번역지원사업 지원대상자 선정

    4 독일어 백은휘 동백꽃 (김유정) 5 중국어 김학철/ 정병남 도망자 이치도 (성석제) 6 서려홍 깊은 슬픔 (신경숙) 7 김애령 아들의 겨울 (김주영) 8 일본어 와다 케이코 독신 (이신조 외) 9 베트남어 쩐 티 빅 프엉 삼국유사 (일연) 10 체코어 이바나 그루베로바 경허집 : 선시선 (경허) 총 지원 건수 6개 언어권 10건

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2010년도 1/4분기 한국문학 번역지원사업 심사 총평

    심사위원 모두로부터 우수한 평가를 받은 동백꽃을 선정하였다. 특히, 원작에 대한 정확한 이해뿐만 아니라 독일어 문체의 우수함을 높이 샀다. 중국어권에서는 전체적으로 번역의 수준이 높아서 심사자의 고민이 뒤따랐다. 원작에 대한 이해는 전반적으로 큰 차이가 없었으나, 중국어 표현과 문체에서 작품들 사이에 미묘...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • ‘08년도 한국문학 번역지원 <지정공모 사업> 도서목록 수정

    금 따는 콩밭, 떡, 만무방, 솥, 봄봄, 동백꽃, 땡볕 중국어 3 *단재선집 신채호 꿈하늘, 용과 용의 대격전, 백세노승의 미인담, 조선역사상 일천년래 제일대사건, 조선혁명선언 영어 4 흙 이광수 문학과 지성사 영어 5 황혼 한설야 창비 영어 6 원본 김영랑 시집 김영랑 깊은 샘 불어 7 낡은 집 이용악 미래사 독어 8...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • ‘08년도 한국문학 번역지원 [지정공모 사업] 도서목록 수정

    금 따는 콩밭, 떡, 만무방, 솥, 봄봄, 동백꽃, 땡볕 중국어 3 *단재선집 신채호 꿈하늘, 용과 용의 대격전, 백세노승의 미인담, 조선역사상 일천년래 제일대사건, 조선혁명선언 영어 4 흙 이광수 문학과 지성사 영어 5 황혼 한설야 창비 영어 6 원본 김영랑 시집 김영랑 깊은 샘 불어 7 낡은 집 이용악 미래사 독어 8...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항