한국의 고전문학이 스페인 독자들 사이에서 인문 고전으로 자리매김할 수 있을지 기대해 본다. ○ 이 책을 출판한 베르붐(Verbum) 출판사는 1990년 스페인 마드리드에 설립, 1999년 이후 문예진흥원의 지원을 받아 한국문학번역서적을 출간해왔으며, 한국문학번역원 지원으로『김춘수 시선』, 최인훈 작가의 『광장』,...
번역으로 평가받은 저녁이 아름다운 집도 최종 선정작이 되었다. 불어권에서는 작가들의 대표성과 번역결과물의 완성도를 기준으로 농군: 이태준 단편선과 악기들의 도서관을 지원하기로 결정하였다. 독일어권은 1차 심사총점과 한국문학의 대표성 여부, 문학 장르 및 독일어권에 소개되는 작가의 안배를 고려하여 우리는...