공지게시

알림광장
공지게시
보도자료
한국문학번역원∙예술경영지원센터 업무협약 체결

공유버튼

공지게시

보도자료

한국문학번역원∙예술경영지원센터 업무협약 체결

작성자최고관리자
등록일2007-06-28
조회수4192

한국문학번역원∙예술경영지원센터 업무협약 체결

- 공연 자막 번역지원을 통해 한국 공연예술 해외진출 지원 협력

한국문학번역원 (원장 윤지관)과 예술경영지원센터 (센터장 이규석)는 지난 6월 26일, 서울아트마켓 쇼케이스 및 해외진출용 우수공연예술작품 PAMS Choice 등 해외로 진출하는 우수한 우리 공연예술작품의 자막 번역 지원에 대한 업무 협약을 체결했다.

이번 양 기관의 업무 협약 체결에 따라, 체계적이고 전문적인 공연자막 번역지원을 통하여 지금까지 타 공연예술 장르에 비해 언어의 장벽으로 인하여 해외 관객과의 소통이 어려웠던 텍스트 중심의 연극이나 복합장르 등 문학적, 예술적으로 우수한 우리 공연예술작품의 해외 진출이 현저하게 늘어날 것으로 기대하고 있다.

한편, 예술경영지원센터와 한국문학번역원은 한국문화예술 국제교류와 관련된 인적, 정보 교류와 국제행사 개최 협조 등의 업무 협력을 통하여, 대외적으로는 우수한 한국의 문화예술을 해외에 소개함으로써 한국문화예술의 국제적 인지도를 높이고, 대내적으로는 문화예술 및 국제교류 관련 정부 산하기관 간의 체계적인 지원 협력 체계를 구축하여 우리 문화예술의 국제 경쟁력 제고를 위한 시너지 효과를 극대화할 예정이다.