공지게시

알림광장
공지게시
보도자료
『우리 옛 여인들의 멋과 지혜』프랑스 출간

공유버튼

공지게시

보도자료

『우리 옛 여인들의 멋과 지혜』프랑스 출간

작성자최고관리자
등록일2008-06-10
조회수4789

『우리 옛 여인들의 멋과 지혜』프랑스 출간

○ 프랑스 문학전문출판사인Autres temps에서 <우리 옛 여인들의 멋과 지혜>가 2007년 12월 출간되었다. 이 책은 삼국시대부터 20세기 이전까지 제한적이고 비교적 종속적인 환경에서도 지혜롭고 아름다운 삶을 이어온 옛 여인들에 관한 이야기를 다루고 있다. 이 책에서는 삼국시대부터 조선시대에 이르는 동안 여인들의 지위 변화와 활약상을 살펴보고, 우리에게 익숙한 신사임당이나 허난설헌, 황진이 이외에도 이름은 전해지지 않으나 뛰어난 솜씨를 보이는 수예품을 통해 여인들의 삶을 짐작할 수 있게 해주고 있다.

○ <목민심서>, <한국의 사상>, <석보상절>과 같은 한국의 전통사상에 관한 서적을 출간한 바 있는 Autres temps 출판사는 이 외에도 윤흥길<장마>, 이호철<남녘사람>, 천상병 <귀천>, <조병화 시선>, <이호철 단편선> 등 현대문학 출간에도 많은 관심을 보이고 있다.

○ 번역가 최미경 은 활발한 통번역활동으로 한국문화의 해외 소개에 앞장서고 있으며 현재 이화여대 통번역대학원, 한국문학번역원 아카데미 초빙교수로서 번역교육에도 남다른 애정을 쏟고 있다.