공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  5. 2014 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제7기 수강생 모집

공지사항

2014 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 제7기 수강생 모집
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2014-02-12
  • 조회수5635

 

2014 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정 7 수강생 모집

 

한국문학번역원은 문화체육관광부의 산하기관으로서 한국문학 문화의 해외 소개와 세계화에 앞장설 번역가 양성을 위해 번역아카데미를 운영하고 있습니다. 원작을 능가하는 감동번역의 주인공이 예비 번역가의 많은 참여를 바랍니다.

 

사업개요

강좌명: 한국문학번역원 번역아카데미 정규과정

모집언어: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어 이상 5 언어권

강좌 내용

- 언어권별 수업: 문학번역 실습, 고급문체 실습

- 공통 강좌: 한국문학의 이해, 한국문화의 이해(외국인 수강생 대상), 한국어(외국인 수강생 대상)

- 문학행사: 문학기행 문화체험, 작가와의 만남

강사진: 해당 분야 전문가

대상: 한국문학 번역에 관심이 많고 한국어 해당 외국어에 능숙한 내외국인

연수지원자

일반지원자

해외거주 원어민

* 모집 시기에 한국에 거주 중인 원어민은 2014 8 이전에 해외 출국 예정일 경우 지원 가능

학사학위 이상 소지 내국인 (전공 무관)

한국거주 원어민

* 원어민은 학위 미소지자도 지원 가능

모집인원: 언어권별 6 내외(연수지원자 3 내외/일반지원자 3 내외)

기간

- 1학기: '14. 9. ~ ‘14. 12.

- 2학기: '15. 3. ~ ‘15. 6.

시간: 주당 15시간 내외, 주간 강의 (평일 9:00~18:00 수업)

* 언어권별 수업별로 수업요일과 시간이 다름: 수업 일정은 추후 공지

장소: 한국문학번역원 번역아카데미 강의실 (강남구 삼성동 소재)

수강료: 무료

등록비: 10만원 (등록비는 전액 수강생들을 위해 사용, 연수지원자는 등록비 면제)

연수지원 장학제도 운영: 연수지원자 대상

- 왕복항공료 체재비( 160만원) 지급

- 사증발급 입국관련 수속절차 지원

- 건강보험 가입 지원

- 등록비 면제

 

수강생 선발 방법

제출 서류

연수지원자

일반지원자

정규과정 연수지원신청서 (소정 양식)

자기소개서 (소정 양식)

전문가 추천서 (소정 양식)

샘플 번역: 김언수 쉽게 배우는 글짓기 교실”(『잽』(문학동네, 2013) p. 117~121 세번째줄

학위증명서 (해당자의 경우)

정규과정 지원신청서 (소정 양식)

자기소개서 (소정 양식)

학위증명서

소정양식은 본원 홈페이지(www.klti.or.kr)에서 다운로드 가능. 지원신청서 자기소개서는 한국어로 작성

원어민의 경우, 전문가 추천서(소정 양식), 재학증명서 성적증명서로 학위증명서 대체 가능

신청 방법

- 온라인 접수: 한국문학번역원 번역아카데미 홈페이지(academy.klti.or.kr) 회원가입 지원안내>아카데미신청메뉴에서 온라인 지원

- 이메일 접수: academy@klti.or.kr (4 30() 24 도착분까지 유효)

접수 메일 제목에 [정규과정] 기입 요망

 

추진일정

연수지원자

일반지원자

접수기간

2014 4 1() ~ 4 30()

* 4 30() 24 접수분까지 유효

서류합격자 발표

2014 5 19()

2014 5 9()

필기시험

-

2014 5 13() 14

필기합격자 발표

-

2014 5 19()

면접

2014 5 21() ~ 5 28() 하루

* 연수지원자의 경우 전화면접으로 대체

최종 합격자 발표

2014 6 9()

합격자 등록

2014 6 10() ~ 6 20()

사증발급

2014 6 23() ~ 7 31()

-

입국 오리엔테이션

2014 8 18() ~ 8 31()

* 기간 하루 오리엔테이션 개최

-

개강

2014 9 1()

문의: 교육연구팀 박소연(전화: 02-6919-7751, 이메일: academy@klti.or.kr)

 

 

출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

목록