공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  5. [한국문학, 영상으로 세계인에게 간다]

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

공지사항

공지사항

[한국문학, 영상으로 세계인에게 간다]
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2003-04-01
  • 조회수3417

<한국문학번역작품이 영상으로 세계인에게 간다.>

○ 우리원은 아리랑TV를 통해 한국문학번역작품의 영상소개 프로그램을 제작 지원한다. 4월부터 회당 10분 분량으로 매주 제작되어 전세계로 송출되는 이 프로그램은 번역된 우리문학작품을 중심으로 작가·작품세계를 조명함으로써, 한국문학의 해외홍보를 한 단계 높이는 계기가 될 것으로 보인다. 이 프로그램은 번역 언어 표현의 한계를 영상으로 극복, 보완함으로써 문학작품이 보유하고 있는 한국문화의 체험 기회 확대할 것으로 전망된다.
프로그램은 영어로 더빙되고, 송출지역에 따라 스페인어와 중국어 자막이 들어감으로써 전세계인이 한국문학을 안방에서 접할 수 있게 될 것이다.
제작된 프로그램은 우리원이 추진중인 다국어지원 사이버한국문학관의 영상문학관에 동영상으로 전환되어 영상자료로 제공될 것이며, 해외한국학관련기관에도 배포되어 한국문학영상교재로도 활용할 계획이다.
출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 2002년 한국문학번역지원 심사위원 명단

이전 글 이전글이 없습니다

목록