.png&folder=leftPopup)
.jpg&folder=leftPopup)
공지사항
작성자학사운영팀
등록일2022-06-10
조회수1159
2022한국문학 번역가 역량강화 프로그램 지원자 모집
2022년도 한국문학 번역가 역량강화 프로그램 참가자를 다음과 같이 모집합니다.
관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.
☐ 모집 개요
○ 사업목적:국내외 한국문학 번역가의 네트워크 구축 및 번역 역량강화
○ 대상:다음의 조건 중 하나 이상 충족하는 영어권/서어권 한국문학번역가
① 한국문학 번역 출간도서가 1종 이상 3종 이하인 국내외 번역가
② 국내외 한국문학 번역 관련 수상자
○ 선발인원:총 10인(언어권별 5인 내외)
○ 기간: 2022년 8월 1일~12일 (2주)
○ 지원사항
- 해외 거주번역가: 왕복 항공료(이코노미), 체재비(정액) 및 숙소
- 국내 거주 번역가: 체재비(정액) 및 숙소
※ 희망자에 한해 본원에서 지정한 숙박 장소 이용가능(프로그램기간 한정)
※ 여행자보험료, 비자발급비,코로나19 상황에 따른 자가격리 관련 비용은 본인 부담
☐ 프로그램(안)
| 구분 | 1일차 | 2일차 | 3일차 | 4일차 | 5일차 |
| 1주차 | OT/ 번역이론 및 교습 (현대/근대문학) | 번역 실습 및 합평 | 작가와의 만남 | 한국문학의 동향 및 이슈/ 세계문학 속 한국문학 | 작가와의 만남/ 번역 세미나 |
| 구분 | 6일차 | 7일차 | 8일차 | 9일차 | 10일차 |
| 2주차 | 번역이론 및 교습 (고전문학) | 번역 실습 및 합평 | 작가와의 만남 | 번역 실무 (출판 저작권, 에이전시 등) | 작가와의 만남/ 번역 세미나 |
※ 상기 내용은 일정 조율 중 변경 가능
☐ 신청 및 선정 결과 발표
○ 제출서류
- 지원신청서 (소정 양식) ※ 한국어 작성
- 자기소개서 (자유 양식, A4 용지 2매 내외)
- 개인정보수집동의서 (소정 양식)
○ 선정기준
- 지원자의 적격성, 지원기대효과
○ 신청방법: 이메일(mediatranslation@klti.or.kr) 접수
○ 신청기간: 2022년 6월 30일(목) 24:00까지 (한국시간 기준)
○선정 결과 발표:2022년 7월 초, 번역원 홈페이지공지사항
(https://www.ltikorea.or.kr/kr/board/notice/boardList.do)발표 및 개별통보
※ 상기 내용은 일정 조율 중 변경 가능
○ 유의사항
- 선정자는 이수 약정서 및 이수 이후 결과보고서 작성 필수
- 프로그램 참가 도중 범법 행위 혹은 사회 상규에 반하는 행위로 사회적 물의를 일으키는경우 프로그램 참여 중단 및 지원금 환수 가능
문의: 한국문학번역원 학사운영팀(mediatranslation@klti.or.kr)
다음 글 2022년 개인정보보호 캠페인
