LTI Korea

Notice

News & Media
Notice
2022 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators (Application form updated)

Notice

2022 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators (Application form updated)

Writer번역출판팀
Date2022-03-14
Hits86074

2022 LTI Korea Translation Award for Aspiring Translators

2022 LTI Korea Translation Award forAspiring Translators seeks to discover a new talent in Korean literary/culturalcontents translation who will serve as a bridge between Korean and globalliteratures.

· Target languages

Literature	English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Japanese, Vietnamese and Arabic
Webtoon	English, French, Japanese and Spanish
Film	English, Chinese, Japanese and Vietnamese

· Eligibility

Literature	Applications are welcome from translators of all nationalities who have not yet received an official translation grant or published a translated work of Korean literature in their target language. (Applicants whose previous translations only appeared in LTI Korea Translation Academy and/or Translation Atelier collections are eligible for a literary translation category.)
Webtoon	Applications are welcome from translators of all nationalities who have not had more than one webtoon/webcomic translation published in either print or an online platform.
Film	Applications are welcome from translators of all nationalities who have not had more than one subtitle translation of a media content (films, TV dramas) released in theatres, film festivals, or through OTT services such as Netflix, Watcha, YouTube Originals, etc.

※ Co-translationsare not accepted

※ Multiple applications are notallowed, and will be disqualified immediately. You can only apply for one language in one of the genres.

· Set texts (Please select one from each category of the list below.)

1) Literature

구분	작품명	저자	수록도서
고전	「덴동어미화전가」	미상＊박혜숙 편역	『덴동어미화전가』(돌베개, 2011)
근대	「사하촌」	김정한	『사하촌』(문학과 지성사, 2004)
현대	「빨간 열매」	이유리	『브로콜리 펀치』(문학과 지성사, 2021)

2) Web-toon

작품명	작가	분량	제공 플랫폼
「미래의 골동품 가게」	구아진	프롤로그~9화	네이버웹툰
「자살캣」	양윤영	1~12화	포스타입
「댄싱 홀리데이」	쏠트빔(김다솔)	1~10화	만화경(앱)

3) Film

작품명	감독	분량	제공 플랫폼
「프랑스여자」	김희정	전체	네이버 영화, 유튜브 등
「라임크라임」	이승환, 유재욱	전체
「시인 할매」	이종은	전체