한국문학번역원 로고

KOR

Program

다음메뉴로

Share

닫기

Overseas Translation Workshops

About

For the purpose of stimulating interest in Korean literature and literary translation, we hold term-long Korean literature translation workshops in partnership with overseas universities running Korean studies programs.

Details

Target languages

all

Number of recipients

about 10

Eligibility

Overseas universities with Korean language or Korean literature programs that meet the following criteria

  • Faculty with the ability to guide a Korean literature translation workshop, and adequate facilities to run a translation workshop program for one term
    (at least one session per week for three months)
  • At least 7 undergraduate/graduate students with sufficient linguistic proficiency and literary understanding

Grant Details

Partial funding towards operational costs (coordinator and faculty fees, running costs) and invite author/scholar

  • Partial funding towards operational costs—coordinator and faculty fees, running costs, etc.
  • Funding (travel expenses and honoraria) for inviting the Korean author/scholar of the set text to participate in the workshop (2~3 days)

※ The university organizes and runs the workshop, and LTI Korea provides funding.

※ The exact amount of the grant is decided in consideration of a number of factors including the total budget and local prices.

※ The grant is paid in euros for countries using the euro and in US dollars for all other countries.

Required Documents

  • Application (in Korean or English). Please use the form provided.
  • Your application must include detailed information about the amount of funding requested, a budget plan, the workshop/seminar schedule, the set text and author, the department/program and participating students.
    ※ The set text is to be finalized in consultation with LTI Korea.
  • Resumes and personal statements of the teaching staff written in Korean or English (no set format)
    ※ Submitted documents will not be returned.

Selection Criteria

  • Work experience of the selected faculty member(s)
  • Students’ linguistic proficiency and ability to translate a literary text
  • Concreteness/feasibility of the workshop and seminar plan

How to Apply

Applications are accepted by email only (academy@klti.or.kr) towards the end of the year

Go E-mail inquiry

※ Please see notice for further information.

※ Priority will be given to applications with a plan to utilize the final translated text (publication, journal submission, etc.)

List of previous overseas translation workshops

Previous winners of the LTI Korea Translation Award

Person
in Charge

출처표시한국문학변역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시  조건에 따라 이용할 수 있습니다.