메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기
기관안내
  • 홈
  • 기관소개
  • 기관안내
  • 조직도 ㅣ 이사진 소개
  • 조직도
facebook에 공유하기 새창열림 트위터에 공유하기 새창열림 네이버블로그에 공유하기 새창 열림 글자크게 글자작게 프린트
조직도

조직도



 

  • 원장
  • 이사회
  • 한국문학번역아카데미
  • 번역전문도서관
  • 기획협력실
  • 경영지원본부
    • 경영관리팀
    • 전산관리팀
  • 문학진흥본부
    • 문학기반팀
    • 문학향유팀
    • 작가축제조직위
  • 해외사업본부
    • 해외사업1팀
    • 해외사업2팀
    • 해외사무소(미주,유럽)
  • 번역교육본부

기획협력실

기획협력실
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
실장 윤부한 ❍ 기획협력실 업무 총괄 - 02-6919-7710
팀장 박지원 ❍ 중장기 추진계획 수립 및 연간 운영 관리
❍ 예산 및 인력 증원 등 사업 기획‧조정 업무
❍ 기타 기획협력실 실무 총괄
- 02-6919-7760
주임 이세원 ❍ 경영평가 관리(경평 TF 운영, 지표별 성과관리 등)
❍ 국회업무 및 국정감사
❍ 고객만족도 조사
❍ 대외 협력업무(문체부, 기타 유관기관)
❍ 사업실적통계 관리
- 02-6919-7762
팀원 유영선 ❍ 사업계획 수립, 예‧결산, 사업평가 관리
❍ 이사회 운영
❍ 기관홍보 운영
❍ 대외 협력업무(문체부, 기타 유관기관)
- 02-6919-7761
팀원 차희선 ❍ 정관, 규정, 규칙 등 제․개정
❍ 대외 협력업무(기재부)
❍ 감사 업무(반부패․청렴 관련 업무 일반, 기타 외부기관 감사)
❍ 정보공개, 정부 3.0 관련, 국민신문고 업무
❍ 국내외 유관기관 업무협약
❍ 문학진흥정책위원회 운영지원(‘19. 3. 종료)
- 02-6919-7763

문학진흥본부

문학진흥본부
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
본부장 고영일 ❍ 문학진흥본부 업무 총괄 reycuba@klti.or.kr 02-6919-7701
과장 유재준 ❍ 문학진흥본부 업무 njoon@klti.or.kr 02-6919-7725
  • 문학기반팀
문학기반팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 서형범 ❍ 문학기반팀 업무 총괄
- KLN 제작업체 선정
- 한국문학 온라인 번역사전 제작
- 한민족 이산문학 자료집 제작 등
- 02-6919-7711
대리 공민성 ❍ 한국문학 해외소개자료 제작(고전문학)
❍ 한민족 이산문학 국내교류행사
- 작가초청 및 관리, 행사기획/진행, 자문위원회 운영
❍ 한민족 이산문학 해외교류행사(일본권역)
❍ 한민족 이산문학 해외교류행사(중국권역)
- 02-6919-7756
주임 아그넬
조셉
❍ KLN 기획 및 자문회의 운영
❍ KLN 필진 섭외 및 원고 관리
❍ 한민족 이산문학 국내교류 행사(초청작가수행)
❍ 번역원 대외문서 번역/감수
- 02-6919-7715
주임 박밀 ❍ KLN 종이잡지 제작/관리
❍ KLN 웹진 기획/제작 및 유지보수 관리
❍ 한국문학 해외소개 디지털콘텐츠 기획/제작
❍ 한민족 이산문학 국내교류행사(작품집 제작)
- 02-6919-7713
팀원 박현선 ❍ 문학작품 교차출간
- 계약 체결, 원고관리, 제작 총괄
❍ 한국문학 해외소개영상 제작
❍ 한국문학 해외소개자료 제작(현대문학)
❍ 한민족 이산문학 독후감대회 운영
❍ 한민족 이산문학 국내교류 행사(대행사관리)
- 02-6919-7716
  • 번역전문도서관
한국문학번역 전문도서관
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
사원 장현주 ❍ 디지털도서관 운영 및 개편 사업
❍ 콘텐츠 홍보 및 고객 관리
❍ 자료 공유 및 협력
❍ 공공저작물 수집 및 관리
❍ 실무실습프로그램 및 특수자료 관리
- 02-6919-7753
팀원 배찬민 ❍ 국내외 한국문학번역서 지원 사업
❍ 소장자료 수집 및 전자책 플랫폼 관리
❍ 한국 작가 인명 로마자 표기 관리
❍ 국내외 외부기관 협력 전시 기획
❍ 보존서고 및 열람시설 시설 관리
- 02-6919-7755
인턴 김한별 ❍ 디지털 콘텐츠 및 국내외 소장자료 수집, 열람시설 운영 등 - 02-6919-7757
  • 문학향유팀
문학향유팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 이윤영 ❍ 문학향유팀 업무 총괄
- 서울국제작가축제 조직위, 내부 TF 운영
- 국내교류행사 민간 및 유관기관 협업
- 02-6919-7720
대리 이민아 ❍ 서울국제작가축제
(연출자/국내작가/진행요원/유관기관)
❍ 팀내 요구자료, 예산, 통계 취합
❍ 주간업무 보고
- 02-6919-7721
대리 진경 ❍ 한국문학 쇼케이스
❍ 부천시 협업 행사
❍ 서울국제작가축제(해외작가관리, 홍보)
❍ 카드대장 취합(작가축제)
❍ 차주 주요업무 보고, 일일보고
- 02-6919-7722
팀원 심민주 ❍ 서울국제도서전
❍ 서울문학회 운영
❍ 역:시(譯時) 낭독회
❍ 카드대장 취합(교류)
- 02-6919-7723
팀원 김혜원 ❍ 서울국제작가축제 운영 (기획위 운영, 홍보물 제작)
❍ 일일업무 보고
- 02-6919-7724

해외사업본부

해외사업본부
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
본부장 윤부한 ❍ 해외사업본부 업무 총괄 - 02-6919-7710
  • 해외사업1팀
해외사업1팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 박찬우 ❍ 해외사업 1팀 업무 총괄
- 업무 기본계획 수립
- 업무 성과관리 및 경영평가보고서 작성
- 통합관리시스템(MIS) 번역출판 현황 관리
- 국내출판사/에이전시 협업
- 02-6919-7730
대리 이선행 ❍ 일본어권 번역출판교류 관리
❍ 번역지원 공모사업(정)
❍ 서양고서 국역사업
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7731
주임 하민경 ❍ 프랑스어(정)/이태리, 터키어, 그리스어권(부) 번역출판교류 관리
❍ 영상공연 번역지원
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7733
팀원 신민경 ❍ 스페인어/포르투갈어권 번역출판교류 관리
❍ 해외출판사 번역출판 동시지원
❍ 판매현황 조사
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7734
팀원 이현진 ❍ 프랑스어(부)/이태리, 터키어, 그리스어권(정) 번역출판교류 관리
❍ 영상공연 번역지원
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7735
팀원 이정주

❍ 아랍어/동남아시아권 번역출판교류 관리
❍ 번역지원 공모사업(부)
❍ 주간/일일 보고, 법인카드, 부서운영비 관리

❍ 국내 교류사업 지원

- 02-6919-7736
팀원 김다솜

❍ 독어/동구어권 번역출판교류 관리
❍ 영어권 통계관리(MIS)
❍ 판매현황조사

❍ 국내교류상버 지원(쇼케이스 등)

- 02-6919-7732
  • 해외사업2팀
해외사업2팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 박소연 ❍ 해외사업 2팀 업무 총괄
- 교류업무 기본계획 수립
- 해외문화원 직원 파견 업무
- 해외 기획행사 개발
- 업무 성과관리 및 경영평가 작성 지원
- 02-6919-7740
대리 조한밀 ❍ 현지파견 업무(독일, 동구어권)
❍ 해외기획행사 개최(독일, 동구어권)
❍ 출판섭외(독일, 동구어권)
❍ 독후감대회(독일, 동구어권)
- 해외 파견
주임 염수연 ❍ 현지파견 업무(영어권)
❍ 해외기획행사 개최(영어권)
❍ 출판섭외(영어권)
❍ 독후감대회(영어권)
- 해외 파견
주임 백지수 ❍ 영어권 번역출판교류 관리
❍ 스웨덴어권 번역출판교류 관리
❍ 경영평가 및 예산 관리
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7744
팀원 최후희 ❍ 러시아어권 번역출판교류 관리
❍ 중앙아시아어권 번역출판교류 관리
❍ 해외독자대상 독후감대회
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7743
팀원 유영주 ❍ 중국어권, 몽골어권 번역출판교류 관리
❍ 교류통계 및 요구자료 작성
❍ 국내 교류사업 지원
- 02-6919-7745
팀원 김규은

❍ 북구어권 번역출판교류 관리
❍ 영어권 번역출판교류 관리
❍ 해외교류 공모사업

❍ 주간/일일보고, 법인카드(부서운영비)
❍ 국내 교류사업 지원

- 02-6919-7741

번역교육본부

번역교육본부
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
본부장 박경희 ❍ 번역교육본부 업무 총괄 - 02-6919-7750
팀장 임지원 ❍ 번역교육본부 업무 총괄
- 문학번역 역량 육성 단/중/장기 계획 수립
- 02-6919-7751
대리 이유미

❍ 한국문학 번역상/공로상/신인상(GKL 협업)
❍ 번역아카데미 정규과정 운영

- 번역실습 대상작품 선정, 졸업인증제 도입 검토 등
❍ 번역아카데미 수료생 역량강화
- 번역실무, 해외문예지 작품 게재 지원, GKL 장학제도 운영 등
❍ 소수언어권 단기 번역실습 워크숍
❍ 영국문학번역센터(BCLT) 워크숍 및 영국 국립문예창작센터(NCW) 레지던스 프로그램 운영

- 02-6919-7752
팀원 최희수 ❍ 번역아카데미 아틀리에 운영
❍ 번역아카데미 행사 운영
- 문학기행, 특강, 자유학기제 등
❍ 해외 한국학대학 번역실습 워크숍
❍ 번역아카데미 수료생 역량 강화
- 해외 번역교육기관 협업 추진(Asfored 등)
❍ 번역가 연수지원사업
❍ 해외 한국학대학 현황 파악 및 협력 방안 발굴
- 02-6919-7756
팀원 석희진

❍ 번역아카데미 특별과정 운영
- 커리큘럼 기획 및 운영, 수강생 선발, 번역공동작업
❍ 번역아카데미 연구용역
❍ 번역아카데미 통계관리
❍ 정규과정 연수지원자 입출국 및 체재 지원
❍ 재학생 역량강화 지원(소모임 활동 등)
❍ 번역아카데미 수료자 현황 관리

❍ 번역아카데미 물품 제작(홍보자료 등)
❍ 교육관 시설관리 및 교육용 기자재 관리(주)

- 02-6919-7758

경영지원본부

경영지원본부
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
본부장 곽현주 ❍ 경영지원본부 업무 총괄 - 02-6919-7790
  • 경영관리팀
경영관리팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 이정근 ❍ 경영관리팀 업무 총괄
- 조직문화 활성화방안 계획 수립 및 시행
- 02-6919-7770
대리 권보배 ❍ 인사업무
- 급여 지급
- 4대 사회보험(신고 및 납부, 단기근로자 관리)
❍ 노무업무
- 노사협의회 운영
- 퇴직급여(퇴직연금 관리)
❍ 국외출장심사위원회 개최
❍ 계약(500만원 초과 계약, 공공조달)
❍ 복리후생(맞춤형 복지점수, 자녀학자금)
❍ 기록물 관리
❍ 고충처리위원
- 02-6919-7774
팀원 손현진 ❍ 건물관리 및 시설물유지보수, 임대관리
❍ 자산 취득유지관리 및 실사
❍ 비상계획업무
❍ 문서등록대장 및 문서수발신대장 관리
❍ 법인카드업무 보조
❍ 정기예금운영 및 관리
❍ 경상비 예산편성
- 02-6919-7773
팀원 강준구 ❍ 회계(월말결산/연말결산)
❍ 세무(원천징수세, 주민세)
❍ 법인카드업무 총괄
❍ 물품 구매 및 제작
❍ 복리후생(부서운영비)
❍ 기관장 차량관리
❍ 번역원 기념일 행사
❍ 기타 업무 (월정료 등 대금 지급)
- 02-6919-7772
팀원 강진욱

❍ 기관장 차량 운행

❍ 우편물 배부

❍ 주차안내

- 02-6919-7777
팀원 최동호 ❍ 경비업무
- 순찰, 당직 등 감시업무
02-6919-7777
팀원 이판기
팀원 홍석찬 ❍ 시설관리
- 기계, 난방, 소방, 전기설비 등 시설물의 관리 업무
02-6919-7776
팀원 최갑순 ❍ 환경미화
- 폐기물 수거, 처리, 청소업무 등 환경미화 업무
팀원 김양희
  • 전산관리팀
정보관리팀
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
팀장 최기산 ❍ 전산관리팀 업무 총괄
❍ 번역원 EA(Enterprise Architecture) 전담
❍ 신규사업관리 및 대외 요구사항 대응
- 02-6919-7780
주임 조국

❍ 정보화사업(정)
❍ 대표 홈페이지 담당
❍ 문화정보화 수준평가
❍ 공공데이터 관리

❍ 개인정보보호 담당(부)

- 02-6919-7783
팀원 이경섭 ❍ 정보시스템 운영 및 유지보수
❍ 그룹웨어 관리
❍ 정보보안 관리
❍ 개인정보보호 담당(정)
❍ 정보화 교육담당
❍ S/W 관리
- 02-6919-7782

부속실

부속실
직위 성명 담당업무 Email 전화번호
주임 이지윤

❍ 기관장 대내외 일정관리(국내 및 해외출장, 내부 및 외부 공식행사 등)

❍ 기관장 내부/외부인사 전화 및 응대업무

❍ 기관장 관련 공문접수 및 처리업무

❍ 예산집행 및 처리업무

- 기관장 업무추진비

- 비서실 운영비

- 부서 운영비

- 본원 화한 운영비
❍ 기관장 명의 연하장 작성 및 발송
❍ 본원 업무보고 취합 및 사내공지업무

❍ 원장실/부속실 환경관리업무

- 02-6919-7703