메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기
알림광장
  • 홈
  • 알림광장
  • 공지사항
페이스북 트위터 블로그 글자크게 글자작게 프린트
공지사항
2018 한국문학 쇼케이스 행사 개최
게시일 2018-06-11 작성자 염수연 조회수 890
첨부

 

2018년 6월 20일(수)부터 22일(금)까지 코엑스와 역삼 아그레아블 라운지에서 <한국문학 쇼케이스> 행사가 열립니다. 한국문학과 세계문학의 흐름을 함께 짚어보기 위해 마련한 <한국문학 번역 출판 국제 심포지움>과 <해외 출판인 초청 세미나>, 한국 작가 11인과 번역가가 꾸미는 3일간의 낭독회에 많은 관심과 참석 부탁 드립니다.

 

□ 문의: 교류홍보팀 염수연 (02-6919-7722 / ysooyun@klti.or.kr)

 

<한국문학 쇼케이스> 행사 소개

 

번역출판 국제 심포지움
○ 일시/장소: 6. 20.(수) 9:30~12:30/코엑스 컨퍼런스룸 307호
○ 주제: 한국문학의 출간 동향 및 해외 소개 현황
○ 내용: 한국문학의 출간동향, 해외 진출 현황에 대한 한국문학 평론가, 번역가, 출판인들의 발제 및 토론
○ 사회자: 서효인(민음사 차장, 시인)
○ 발제자: 백지은(평론가), 최미경(이화여대 통역번역대학원 교수), 강영규(창비 문학부장), 박혜진(민음사 편집부 문학2팀 차장), 강윤정(문학동네 편집부 과장)
○ 토론: Ira Silverberg(Simon & Schuster 출판사, 미국), Ask Hansen(Gyldendal 출판사, 덴마크)

 

해외 출판인 초청 워크숍
○ 일시/장소: 6. 20.(수) 14:30~16:30/코엑스 컨퍼런스룸 307호
○ 참가 출판인
- 영어권: Sarah Cleave(Comma Press, 영국)
- 프랑스어권: Juliette Picquier(Éditions Philippe Picquier, 프랑스)
- 일본어권: 사이토 노리타카(쇼분샤, 일본)
○ 내용: 영어권, 프랑스어권, 일본어권 해외 출판인들이 함께하는 번역가 그룹 멘토링 세션

 

해외 출판인 초청 세미나
○ 일시/장소: 6. 21.(목) 10:00~12:30/코엑스 서울국제도서전 B홀 이벤트홀
○ 주제: 해외 출판인이 전하는 한국문학 번역서 출간 경험
○ 내용: 6개국 출판인과 함께하는 한국문학 작품과 번역서 출간 경험과 현지에서의 한국문학의 수용도에 관한 세미나
○ 사회자: 장은수(편집문화실험실 대표)
○ 참가 출판인: Anne Meadows(Granta Books, 영국), Marzena Stefanska( Kwiaty Orientu, 폴란드), Valeria Ciompi(Alianza Editorial, 스페인), Sune de Souza Schmidt-Madsen(Linhardt & Ringhof, 덴마크), 스기모토 키미요(하쿠스이샤, 일본), 우자전(만유자문화, 대만), 두언문(내용력 에이전시, 대만)

 

한국문학 쇼케이스 낭독회
○ 1일차 영어 소설 낭독
- 일시/장소: 6. 20.(수) 18:30 ~ 20:30/코엑스 별마당 도서관
- 사회: 허 희(문학평론가)
- 참가 작가: 황정은, 김 숨, 천명관, 이승우

 

○ 2일차 영어 시 낭독(※사전 참가 신청)
- 일시/장소: 6. 21.(목) 19:00 ~ 21:00/아그레아블 북클럽
- 사회: 최지인(시인)
- 참가 작가: 문태준, 이병률, 나희덕, 김기택
※ 사전 참가 신청 방법: 성함과 휴대전화번호를 적어 showcase@klti.or.kr 로 사전 참가 신청 메일을 보내주세요.

 

○ 3일차 일본어 낭독(※사전 참가 신청)
- 일시/장소: 6. 22.(금) 19:00 ~ 21:00/아그레아블 북클럽
- 사회: 양경언(평론가)
- 참가 작가: 김소연, 정이현, 김금희
※ 사전 참가 신청 방법: 성함과 휴대전화번호를 적어 showcase@klti.or.kr 로 사전 참가 신청 메일을 보내주세요.

 

 

이전다음글
이전글 2018년 2분기 한국문학 번역지원 공모사업 유럽문화권 심사 총평 2018-05-31
다음글 한국문학번역원 문학실태조사 연구 입찰 공고 2018-06-15