한국문학번역원 | 사업안내 - 번역인력 양성 사업 - 한국문학 번역가 연수 지원사업

사업안내

공유하기

한국문학 번역가 연수 지원사업

개요

해외 거주 번역가들이 한국문학에 대한 번역 역량을 강화할 수 있도록 국내에 초청하여 번역가 워크숍, 작가 및 평론가, 출판 관계자와의 만남 등 다양한 프로그램을 지원합니다.
또한 해외 유관기관의 문학번역 프로그램에 참가하여 번역 능력의 향상뿐 아니라 현지의 번역·출판 네트워크를 구축 할 수 있도록 지원하고 있습니다.

한국문학 번역가 초청 연수

지원대상 (자격요건)

1종 이상의 한국 문학/문화/예술 작품을 번역하여 외국에서 출판한 번역가
국내/외에서 시행되는 한국 문학/문화/예술작품 번역 관련 수상자
한국문학 해외보급에 기여하여 그 객관적인 자질과 성과를 보인 인사

지원 내용

번역가 체류 지원: 왕복항공료, 체재비 및 숙소 지원
프로그램 지원: 작가와의 만남, 문학기행, 번역세미나 개최 등

지원 기간: 4~11월 중 1개월 이내

신청서류

지원신청서(소정양식)
자기소개서 (자유양식, A4 3매 이내)
번역연구활동 계획서 (자유양식, A4 4매 이내)

신청방법

이메일(academy@klti.or.kr) 접수

이메일접수 바로가기

신청기한: 추후 공지

선정발표: 번역원 홈페이지 (www.ltikorea.or.kr) 발표 및 개별통보

한국문학 번역가 초청 연수

영국문학번역센터(BCLT) 써머스쿨

지원 대상(자격조건): 한국문학 신진 번역가(번역아카데미 재학생 포함)

지원 내용: 왕복 항공료, 프로그램 참가비(숙박비 포함)

체류기간: 매년 7월 말 ~ 8월 초(상세 내용은 공고 참조)

영국 국립문예창작센터(NCW) 레지던스 프로그램

지원 대상(자격조건): 국문학 신진 번역가(번역아카데미 재학생 포함)

지원 내용: 왕복 항공료 등

체류기간: 매년 상이(상세 내용은 공고 참조)

담당자 정보

최희수
번역가 연수지원
E-mail. hschoi12@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7756
이유미
해외 프로그램 참가지원
E-mail. leeyoomi@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7752