한국문학번역원

사업안내

외국어 정기간행물 제작

의의

Korean Literature Now (구 list: Books from Korea) 는 해외에 한국문학과 작가를 소개하는 영문 계간지로, 작가 인터뷰, 작품 발췌, 문학 특집, 해외 출간 한국도서 리뷰, 해외 저명 필진 칼럼, 한국문학 연구비평 담론 소개 등으로 구성되어 있습니다. 매 분기마다 해외 출판사, 에이전시, 한국학 대학, 한국학자, 유수 대학 도서관, 해외 문화원, 서울·경기·인천 소재 특급호텔, 기타 유관기관 등 약 5,000여곳에배포하고 있습니다.

내용

2008년 list: Books from Korea 라는 제호 아래 창간되었으며, 2013년까지 영문과 중문으로 연간 4회 발간되었습니다. 개편 전까지 한국 도서의 저작권 수출을 활성화하기 위해 책 소개 기사(베스트셀러, 스테디셀러, 신간 도서 소개 등)를 중심으로 기획기사(특별기획, 저자 인터뷰 등), 출판문화 관련 기사(출판 동향, 저작권 뉴스 등) 등으로 구성하였습니다.
2014년 여름호(24호)부터 한국의 문학을 해외에 알리기 위한 한국문학 전문 문예지로 개편되었으며, 영문으로만 연간 4회 발간하고 있습니다. 2016년 여름호(32호)부터 제호가 Korean Literature Now로 변경되었습니다.
종이 잡지 외에도 잡지의 모든 콘텐츠를 온라인으로 제공하는 웹진을 운영하고 있습니다. 웹진에는 작가 인터뷰 및 낭독 영상, 오디오북, 웹툰, 다언어 콘텐츠 등 온라인 전용 콘텐츠도 제공됩니다. 수록 콘텐츠에 대한 문의 및 구독 신청은 웹진을 통해 접수합니다.웹진 바로가기

담당자 정보

유재준 문학기반팀
E-mail. njoon@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7717
아그넬 조셉 문학기반팀
E-mail. agnel@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7715
예주연 문학기반팀
E-mail. jooyeon@klti.or.kr
Tel. 02-6919-7716

한국문학번역원 로고

공유하기

외국어 정기간행물 제작

의의

내용

담당자 정보