한국문학번역원 로고

ENG

사업안내

다음메뉴로

공유하기

닫기

국제교류 파트너십 구축

개요

  • 국가간 외교적·문화적 계기에 따라 해외 유관기관과의 파트너십 하에 국제교류 행사를 추진합니다. 국제 문학교류의 거점에서 한국문학과 세계문학이 지속적으로 소통할 수 있는 자리를 넓혀 나갑니다.

국제문학축제 및 도서전 참가

국제 문학축제 및 도서전 조직위와 협력해 현지 독자 대상 한국문학 교류행사를 연중 실시합니다. 또한 국가별 문학교류 협력 기관을 발굴하고 파트너십을 맺어 국제 무대에서 한국문학이 지속적으로 소개될 수 있는 창구를 마련합니다.

양국 문학교류 행사

양국간 문학교류 기반을 조성하기 위한 교류행사를 계기성으로 실시합니다. 국가간 외교적, 문화적 관계를 고려하여 매해 교류 국가를 선정하고, 문학인사 초청, 문예지 작품 출간 등 상호 문학교류 사업을 연간 진행합니다.

2020년 실적 : 총 20건 지원

2020년 실적 : 총 20건 지원 - 연번, 분류, 내용, 기간
연번분류내용기간
1문예지 발간 지원 (3)베트남《문학연구(Journal of Literary Studies, ?Nghien c?u v?n h?c)》 한국문학특집호 지원2020. 9.
2일본 『분게이(文藝)』 한일 SF 연속기획2020. 10.~ 2021. 4.
3이탈리아『세계문학(World Literature)』 한국 현대문학 평론 수록 지원2021. ~ (추진 중)
4문학행사 지원 (8)제3회 <일본어로 읽고 싶은 한국의 책> 번역콩쿨2019. 9. ~ 2020. 8.
5베트남 한국예술 맛보기 한마당2020. 4. 27. ~ 6. 19.
6러시아 모스크바 국제도서전 주빈국 및 한-러 수교 30주년 기념 한국문학 소개 콘텐츠 제작2020. 6. ~ 11.
7코로나 이후의 문학 - 한일 작가 온라인 대담(1차)2020. 6. 23.

8

중국 북경 『소지』 출간기념 행사2020. 6. 28.

9

2020 스페인어권 해외출판사 연계 번역콩쿨2020. 7.~ 2021. 6.

10

2020 일본어권 해외출판사 연계 번역콩쿨2020. 8. ~ 2021. 7.
11일본 주오사카한국문화원 한국문학 전시 지원2020. 9. 1. ~ 9. 12.

12

문학축제 (2)

유럽 온라인 시축제 "Festvial of Hope "2020. 4. 24. ~ 4. 30.

13

일본 K-BOOK 페스티벌 개최 지원2020. 11. 28. ~ 11. 29.

14

국제 도서전 참가 (2)

온라인 북경국제도서전 참가2002. 9. 26. ~ 12. 31.

15

프랑크푸르트도서전 온라인 참가2020. 10. 14. ~ 10. 18.

16

학술세미나
컨퍼런스 지원 (3)

한중문학대화회 개최 지원2020. 9. 25.

17

미국 문학번역가협회(ALTA) 컨퍼런스 및 출판사 면담 참가 번역가 지원2020. 10. 19. ~ 10. 25.

18

스웨덴-한국 노벨 메모리얼 프로그램2020. 12. 1.

19

해외 출판 언론 인사
초청 및 기타 지원 (2)

스웨덴 언론인 인터뷰 지원(영역 『수인(The Prisoner)』 관련 인터뷰 지원)2020. 3.

20

정세랑 작가 KLN 인터뷰 영상 일본어판 제작 지원2020. 8. ~ 12.




담당자 정보

  • 국제문학축제 및 도서전
    백지수
    해외사업2팀

    Tel. 02-6919-7741

  • 양국 문학교류 행사
    유영주
    해외사업2팀

    Tel. 02-6919-7742

출처표시한국문학변역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시  조건에 따라 이용할 수 있습니다.