한국문학번역원 로고

이전메뉴로

기관소개

다음메뉴로

공유하기

닫기

설립목적 및 비젼

MISSION

한국문학의 발전과 세계화

2023
VISION

한국문학 해외교류 · 해외홍보 총괄 본부

2023 경영목표

  • 한국문학 해외출간 아이콘

    한국문학 해외출간2,300종

  • 관객 수 아이콘

    작가축제 관객 수3,000명

  • 소개자료 아이콘

    한국문학 소개자료3,500건

  • 번역가 아이콘

    원어민 전문번역가300명

  • 고객만족도 아이콘

    고객만족도95점

핵심가치

전문성, 고객지향, 사회책임

전문성
우리는 문학적 소양과 국제교류 전문 역량을 바탕으로 창의성을 발휘한다
고객 지향
우리는 문학의 가치를 확산하여 인류의 풍요로운 삶의 실현에 기여한다.
사회책임
우리는 고객의 입장에서 상황을 분석하며 행동한다.

전략목표

세계문학 속 한국문학의 가치 확산

  • 한국문학 번역출판 지원 다변화
  • 번역출판 지원제도 개편
  • 해외 유수출판사 네트워크 구축 및 협업 확대

한국문학 향유 기회 확대를 통한 세계 독자 확보

  • 한국문학 해외교류의 질적 제고
  • 국내외 문학향유 기반 강화
  • 이산문학/남북문학 교류 활성화
  • 한국문학-세계문학 교차출간 확대

체계적인 한국문학 해외소개 기반 구축

  • 총체적인 한국문학 해외소개 전략수립
  • 전문적·체계적 한국문학 해외소개 자료 확충
  • 한국문학 정보제공 온라인플랫폼 고도화

세계적 수준의 한국문학 전문 번역가 양성

  • 한국문학 번역교육 수준 제고
  • 번역아카데미 수료자 역량 강화
  • 소수언어권 번역가 발굴·육성
  • 전문번역가 연구지원

사회적 가치 실현을 위한 경영혁신

  • 지속가능한 성장기반 구축
  • 문학의 사회적 가치 확산
  • 소통하는 조직문화

주요사업

  • 번역·출판

  • 교류

  • 기관 경영

  • 번역가
    양성

  • 문학기반
    구축