-
‘K-컬처’ 시대 번역 교육의 미래는?
하면 누구나 링크를 받아볼 수 있다. 번역철학, 문학 및 예술문화콘텐츠 번역, 번역 교육과정 전문가 등 모여 시대에 발맞춘 번역교육 방안 논의할 것 ‘K-컬처 시대의 문학·문화콘텐츠 번역과 번역교육의 미래’를 대주제로 하는 이번 학술 토론회는 ▲K-컬처 시대의 AI번역과 번역교육, ▲미래지향...
알림광장 > 공지게시 > 보도자료
-
'AI번역 현황과 문학번역의 미래’에 대한 공론의 장 열린다
예술 번역과 번역 교육 담론을 심화, 확장해나갈 계획이다. 특히 이번 심포지엄에서 제시된 논의를 이어가는 한편, 이번 주제에 포함하지 못한 ‘AI 번역철학’, ‘AI번역을 둘러싼 번역가 윤리’, ‘새로운 전문번역가 교육과정 및 교육체계’ 등의 주제도 순차적으로 다룰 계획이다. 심포지엄 현장 참여는 사전 초청자에...
알림광장 > 공지게시 > 보도자료
-
한국학중앙연구원 한국학대학원 2022년 정부초청외국인장학생(GKS) 선발 안내
공 인문학부 한국사학, 고문헌관리학, 철학, 국어학·국문학 문화예술학부 인류학·민속학, 종교학, 음악학, 미술사학, 인문정보학·인문지리학 사회과학부 정치학, 사회학, 교육학 글로벌한국학부 한국문화학(석사과정만 운영) 4개 학부 석사과정 13개 전공 / 박사과정 12개 전공 5. 신청 기간: 2022. 3. 31.(목) 17:00...
알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년 정부초청외국인장학생(GKS) 선발 안내
부전 공인문학부 한국사학,고문헌관리학,철학,국어학·국문학문화예술학부 인류학·민속학,종교학,음악학,미술사학,인문정보학·인문지리학사회과학부정치학,사회학,교육학글로벌한국학부 한국문화학(석사 과정만 운영),고전번역학(협동과정)4개 학부석사과정14개 전공/박사과정13개 전공5. 신청 기간 :2020. 3. 13.(화)...
알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
제16회 한국문학번역신인상 수상자 발표
재량권을 사용하였음에도 불구하고 예술성이 다소 부족하였다면, 상위권 작품은 원문을 존중하면서도 그것을 원재료로 삼아 목표언어의 예술적 감각에 맞게 재구성하고 재창작한 작품이라고 특징지을 수 있다. 출발어와 목표어의 차이를 극복하기 위해 일련의 역자들은 단어를 별도로 설명하는 각주를 이용하였다. 하지만...
알림광장 > 공지게시 > 공지사항