번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

우리들의 행복한 시간 책 표지

자세히보기

우리들의 행복한 시간

Nuestros tiempos felices

  • 저자

    공지영

  • 번역가

    LEE HYEKYUNG

  • 출판사

    la esfera de los libros

  • 출판 년도

    2012년

  • 유형

    KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기

  • ISBN

    9788499702100

  • 페이지

    379.0

  • 번역언어

    스페인어

저자의 다른 지원도서

  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 네덜란드어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 연년세세
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 프랑스어
    • 유형 :
  • 튜브
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :
  • 프롤레타리아 문학 선집
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :
  • 저주토끼
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 아랍어
    • 유형 :
  • 쇼코의 미소
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 아랍어
    • 유형 :
  • 광장
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 아랍어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,역사, 전기, 정치, 사회소설
  • 조선시대 서울도시사
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 일본어
    • 유형 :
  • 봉주르, 뚜르
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 일본어
    • 유형 :
  • 어둠의 변주, 중국인 거리
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 아랍어
    • 유형 :

웹사이트

총 5건

  • 2018년 3분기 한국문학 번역지원 공모사업 유럽문화권 심사 총평

    경우, 한강 작가의 『희랍어 시간』이 지원 작품으로 선정되었다. 원작과 의미 등가성이 양호하며 함축적 의미를 잘 전달하고 있다는 평을 받았다. 원작의 내용이 스페인어권 독자들에게 친숙하게 다가올 수 있다는 점 등을 고려하여 지원을 결정하였다. 간혹 부정확한 단어와 문장은 수정될 필요가 있다는 의견이...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 『홀』 편혜영 소설가, 미국 셜리 잭슨 상(Shirley Jackson Awards) 수상

    우리들의 행복한 시간』, 황석영 『바리데기』와 『낯익은 세상』, 배수아 『철수』, 전성태 『늑대』 등을 번역했다. 미국 아케이드 퍼블리싱(Arcade Publishing)은 2006년에 설립되어 매년 800종의 작품을 출판하는 스카이홀스 퍼블리싱(Skyhorse Publishing)의 18개 임프린트 중 하나이다. 『홀』에 이어 소라 김 러셀이...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 편혜영 단편 「식물 애호」, 미국 ‘더 뉴요커’ 금주의 소설(This Week in Fiction) 선정

    『우리들의 행복한 시간(Our Happy Time)』(Atria Books/Marble Arch Press, 2014년 출간) 등을 번역한 바 있다. ○ 한국문학번역원은 편혜영 작가의 작품을 영미권 독자들에 소개하기 위한 노력을 꾸준히 해왔다. 그 성과로 편혜영 작가의 소설집 『저녁의 구애(Evening Proposal)』가 2016년 미국 Dalkey Archive Press를...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 제12회 한국문학번역상 수상자 발표

    권혁률 丛林不眠 湖南人民 China 체코어 보조법어 지눌 또마쉬 호락 Cesta k probuzeni v tradici korejskeho buddhismu DharmaGaia Czech Republic 폴란드어 우리들의 행복한 시간 공지영 마제나 쓰테파니쓰카/최성은 Nasze szczęśliwe czasy Kwiaty Orientu Poland 프랑스어 위풍당당 성석제 한유미/에르베 페조디에...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2012년도 4분기 한국문학 번역지원사업 유럽 및 아시아 언어권 지원대상자 선정

    Boudon) 소설 공지영 우리들의 행복한 시간 2 독일어 이기향/ 카롤린 리터(Carolin Ritter) 소설 황석영 심청 3 스페인어 알레한드로 알데레떼 (Alejandro Alderete)/ 최승희 소설 김경욱 위험한 독서 4 러시아어 승주연/ 알렉산드라 구질료바 (Goudeleva Aleksandra) 소설 김영하 무슨 일이 일어났는지는 아무도 5 이상윤/...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항