번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

최정례 시선 책 표지

자세히보기

최정례 시선

Instances

  • 저자

    최정례

  • 번역가

    Hillman Brenda,Brenda Hillman,Wayne de Fremery,Jeongrye Choi

  • 출판사

    Parlor Press

  • 출판 년도

    2011년

  • 유형

  • ISBN

    9781602352346

  • 페이지

    143.0

  • 번역언어

    영어

저자의 다른 지원도서

  • 영화는 질문을 멈추지 않는다
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 중국어
    • 유형 :
  • 희랍어 시간
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 덴마크어
    • 유형 :
  • 오리 부리 이야기
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 중국어
    • 유형 :
  • 불편한 편의점
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 독일어
    • 유형 :
  • 시선으로부터,
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 핀란드어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 마치
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 영어
    • 유형 :
  • 대도시의 사랑법
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 이탈리아어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 유년의 뜰
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 일본어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설
  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 체코어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 경청
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :

웹사이트

총 3건

  • 최정례 시선『순간들(Instances)』영문판 출간

    ○ 한국문학번역원(원장 김주연)의 지원으로 최정례 시선이 미국에서 영어로 번역, 출간되었다. 『순간들 (Instances)』이라는 제목의 이 시선집은 시인 본인과 브렌다 힐만 (Brenda Hillman), 웨인 드 프레머리 (Wayne De Fremery) 3인의 공역으로, 미국 남캐롤라이나주 (South Carolina)의 파롤 출판사 (Parlor Press)...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 2010년 1/4분기 한국문학 번역지원사업 지원대상자 선정

    3 최정례/ 브렌다 힐만/ 피터 웨인 드 프레메르 최정례 시선 (최정례) 4 독일어 백은휘 동백꽃 (김유정) 5 중국어 김학철/ 정병남 도망자 이치도 (성석제) 6 서려홍 깊은 슬픔 (신경숙) 7 김애령 아들의 겨울 (김주영) 8 일본어 와다 케이코 독신 (이신조 외) 9 베트남어 쩐 티 빅 프엉 삼국유사 (일연) 10 체코어 이바나...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2010년도 1/4분기 한국문학 번역지원사업 심사 총평

    문체적 특징을 효과적으로 재현한 최정례 시선을 선정하였다. 불어권에서는 원작의 이해도뿐만 아니라 번역텍스트에서 의미의 전달력이 내국인과 외국인 심사위원으로부터 상당히 낮은 점수를 받아서 지원작을 선정하지 못했다. 독일어권에서는 내국인과 외국인 심사위원 모두로부터 우수한 평가를 받은 동백꽃을 선정하...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항