유수 문학서 출판사로, 한국문학번역원의 지원을 받아 『홍길동전』, 『김주연 평론선』을 출판하였다. ○ 번역을 맡은 정영순, 헤르베르트 야우만 부부는 한국문학번역원 지원으로 『코끼리를 찾아서(2003, Pendragon)』,『임철우 중단편선(2003, Pendragon)』,『식빵굽는시간(2005, Pendragon)』를 번역, 출간하였다.
지원 대상이 되어야 한다고 판단하였다. 식빵굽는시간의 경우, 독일어 독자들에게 자연스럽게 수용될 수 있을 정도로 격조 높은 번역 문장이 높게 평가되었으며 젊은 여성 주인공의 내면을 섬세하게 추구하고 있는 원작의 작품 세계가 독일어권에서 많은 새로운 독자를 만날 가능성이 높다는 점이 함께 고려되어 지원대상...