번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

나는 한국인이 아니다 책 표지

자세히보기

나는 한국인이 아니다

I Am Not Korean

  • 저자

    송경동

  • 번역가

    Brother Anthony of Taizé

  • 출판사

    Parlor Press

  • 출판 년도

    2025년

  • 유형

  • ISBN

    9781643175072

  • 페이지

    83.0

  • 번역언어

    영어

저자의 다른 지원도서

웹사이트

총 1건

  • 2007년도 한국관련 서양고서 국역출판사업 번역지원 선정 공고

    수 있는 국어 실력이 필요하다. 현재의 샘플번역은 아주 나쁜 상태는 아니다. 그러나 원문 기준 약 1면당 결정적인 오역 1~2개, 사소한 실수나 누락, 약간은 불성실한 의역 등이 약 3~4개 정도 나타나는 정도라서 선정하지 않기로 했다. 제1장 첫 부분(샘플, 1-2면)에서 번역 충실성(faithfulness)의 정도를 예시해 보면 아...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항