번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

한국인의 밥상 책 표지

자세히보기

한국인의 밥상

韩国人的餐桌

  • 저자

    KBS 한국인의 밥상 제작팀

  • 번역가

    洪微微,韩亚仁

  • 출판사

    华中科技大学出版社

  • 출판 년도

    2019년

  • 유형

    KDC구분,기술과학

  • ISBN

    9787568020725

  • 페이지

    320.0

  • 번역언어

    중국어

저자의 다른 지원도서

  • 유년의 뜰
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 일본어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설
  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 체코어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 경청
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :
  • 우리가 다시 만날 세계
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 중국어
    • 유형 :
  • 스노볼 1
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 영어
    • 유형 :
  • 우리의 소원은 전쟁
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 프랑스어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기,기타 소설
  • 경청
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 영어
    • 유형 :
  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 네덜란드어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 연년세세
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 프랑스어
    • 유형 :
  • 튜브
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :

웹사이트

총 5건

  • 2014년도 2분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원 사업

    KBS 한국인의 밥상 제작팀 한국인의 밥상 10 일본어 문광자 소설 강영숙 라이팅 클럽 11 이쿠타 미호 소설 황인숙 도둑괭이 공주 12 아라이 요시코/최경국 인문 최준식 세계인과 함께 보는 한국문화 교과서 13 베트남어 응히엠 티 투 흐엉 소설 공지영 고등어 14 이탈리아어 정임숙/카모지 모로네 데메트리오 소설 김언수...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2014년도 2분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원 사업

    받았다. 인문·사회 분야에서는『한국인의 밥상』이 의미적, 형태적 등가성 면에서 좋은 평가를 받아 지원작으로 선정되었다. 일본어권에서는 총 3건이 선정되었는데, 문광자의 『라이팅클럽』은 속도감 있는 문체로 원작의 분위기를 잘 전달하는 우수한 번역이라는 평가를 받았다. 황인숙의『도둑괭이 공주』또한 주인공의...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2014년도 1분기 한국문학 번역지원사업 영어권 지원대상자 선정

    Woodruff) 소설 한창훈 나는 여기가 좋다 3 이현정/ 신시아 차일드스(Cynthia Childs) 소설 송우혜 하얀 새 4 안선재(Brother Anthony) 시 정호승 밥값 5 김지영 인문 KBS 한국인의 밥상 제작팀, 황교익 한국인의 밥상 6 장은미/ 마크 미헬식(Mark Mihelcic) 아동 서정오 어린이 삼국유사 총 지원 건수 총 6건 (소설...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2014년도 1분기 한국문학 번역지원사업 영어권 심사 총평

    그 중 『한국인의 밥상』은 원작의 형식이나 문체를 충실하게 옮겼을 뿐만 아니라 원작의 맥락이나 상황, 함축적 의미를 자연스러운 영어로 전달한 훌륭한 번역이며, 내외국인 심사자 모두에게 높은 점수를 받아 지원 대상으로 선정되었다. 마지막으로 아동문학 분야에서는 5편의 작품이 최종 심사 대상으로 올라왔는데,...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2013년도 1분기 한국문학 번역지원사업 유럽 및 아시아 언어권 심사 총평

    『한국인의 밥상』(KBS 한국인의 밥상 제작팀, 황교익 저)이 선정되었다. 『우리 역사 독도』의 번역원고는 자연스러우며 가독성이 높고 용어의 번역 등에도 어색함이 없다는 평을 받았다. 『한국인의 밥상』은 원작에 대한 번역자의 이해가 뛰어나며 완성도가 높은 번역이라는 평을 받아 지원 대상작으로 선정되었다....

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항