-
『한국현대단편선』 영어 번역본 출판
최인훈의 우상의 집, 국도의 끝, 서정인의 강, 성석제의 첫사랑, 공지영의 어떻게 할 것인가?, 오정희의 얼굴 과 같은 한국현대단편소설의 수작들이 수록되어 있다. ○ 이 책을 출판한 코넬 대학교 출판사는 미국의 유수 학술서 출판사로, 1980년대부터 문예진흥원 지원을 받아 한국문학번역서적을 출간해왔으며,...
알림광장 > 공지게시 > 보도자료
-
전상국『아베의 가족(Ahbes Familie)』독어판 출간
《우상의 눈물》(1980) 《외딴 길》(1981)《썩지 아니할씨》(1987) 《지빠귀 둥지 속의 뻐꾸기》(1987) 《사이코시대》(1989) 등이 있다. ○ 이 단편선은 전상국 작가가 직접 고른 4편의 단편 아베의 가족, 우상의 눈물, 우리들의 날개, 플라나리아을 번역한 것으로 작가가 유년기에 경험한 한국전쟁과 오랜 교직생활에서...
알림광장 > 공지게시 > 보도자료
-
윤후명 소설, 중국독자와 처음 만나다 - 윤후명 중단편집『돈황의 사랑』, 한국문학번역원 지원 -
신간을 출간하고 있으며 100여종의 중국도서를 국외에 수출하고 있다. 본원 지원으로 박목월시선, 정지용시선, 원미동 사람들이 출간되었고 유안진시선, 옛우물, 우상의 눈물이 출판 준비 중에 있다. 번역자 왕책우는 본원 지원으로 원미동 사람들을 번역 출간한 바 있고 그 남자네 집이 출간 예정 중에 있다. 도서명 :...
알림광장 > 공지게시 > 보도자료
-
2005년도 3/4분기 한국문학 신규 번역지원사업 최종심사 총평
집 (왕책우 / 김호숙), 우상의 눈물 (김련순)은 해당 언어구사 면에 있어서는 만점 내지 거의 만점에 가까운 점수를 획득했고 쉽게 선정이 결정되었다. 비록 최종 심사에서 선정되지는 못했지만 2차 심사대상에 포함된 대상자들은 일단 상당한 수준의 번역 작품을 제출했다고 생각되며 심사자들을 마지막까지 고민케 하고...
알림광장 > 공지게시 > 공지사항
-
2005년도 3/4분기 한국문학 신규 번역지원사업 최종심사 결과
사무총장)/ 아딜 무함마드 아위드 (이집트 카이로 대학교 교수) 천둥소리 (김주영) 14 중국어 전화민 (중국 연변대학교 한국어학부 부교수) 조선민족설화의 연구 (손진태) 15 왕책우 (한신대학교 중문과 전임강사)/ 김호숙 (한꿈학교 국어교사) 그 남자네 집 (박완서) 16 김련순 (중국연길 TV 방송국) 우상의 눈물...
알림광장 > 공지게시 > 공지사항