번역원지원 출간도서

  1. 홈
  2. 자료광장
  3. 번역원지원 출간도서
  4. 서지정보

공유버튼

공유하기닫기

번역원지원 출간도서

서지정보

서지정보

장마 책 표지

자세히보기

장마

The rainy spell

  • 저자

    윤흥길

  • 번역가

    Suh Ji-Moon

  • 출판사

    Jimoondang

  • 출판 년도

    2002년

  • 유형

    KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설

  • ISBN

    898809560X

  • 페이지

    98.0

  • 번역언어

    영어

저자의 다른 지원도서

  • 유년의 뜰
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 일본어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,20세기,단편소설
  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 체코어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 경청
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :
  • 우리가 다시 만날 세계
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 중국어
    • 유형 :
  • 스노볼 1
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 영어
    • 유형 :
  • 우리의 소원은 전쟁
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 프랑스어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기,기타 소설
  • 경청
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 영어
    • 유형 :
  • 홀
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 네덜란드어
    • 유형 : KDC구분,문학,한국문학,한국소설,21세기
  • 연년세세
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 프랑스어
    • 유형 :
  • 튜브
    • 출판연도 : 2024년
    • 지원언어 : 스페인어
    • 유형 :

웹사이트

총 5건

  • 2022년도 하반기 국내출판사/에이전시 완역원고 지원사업 선정 결과

    민음사 장마 외 단편 8편 윤흥길 소설 영어 9 민음사 불온한 검은 피 허연 시 영어 10 민음인 넷이 있었다 이시우 소설 영어 11 민음인 레모네이드 할머니 현이랑 소설 영어 12 밤티 유진과 유진 이금이 소설 영어 13 산지니 생각하는 사람들 정영선 소설 일본어 14 아작 붉은 마스크 설재인 소설 영어 15 에릭양 에이전시...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2021년도 하반기 한국문학 번역지원 공모사업 지원대상자 선정

    박준 우리가 함께 장마를 볼 수도 있겠습니다 3 프랑스어 델마스 레미 소설 오한기 가정법 4 독일어 장영숙/레기네 노헤일 소설 조정래 인간 연습 5 스페인어 마리아 델 로사리오 소설 이기호 누구에게나 친절한 교회 오빠 강민호 6 일본어 코니시 나오코 소설 박형서 당신의 노후 7 일본어 김경숙 소설 조해진 빛의 호위 8...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 2021년 하반기 한국문학 번역지원 공모사업 심사 총평

    있고, 박준 작가의 『우리가 함께 장마를 볼 수도 있겠습니다』는 작가의 서정적이고 섬세한 목소리를 자연스럽게 효과적으로 전달하고 있다고 평가되었다. 프랑스어권에서는 환상소설의 특징을 잘 파악하고 원작을 충실히 번역했다고 평가받은 오한기 작가의 『가정법』, 독일어권에서는 원작의 맥락과 상황, 함축적 의미...

    알림광장 > 공지게시 > 공지사항

  • 한말숙, 『아름다운 영가』, 한국문학번역원의 지원으로 스웨덴어로 출간

    『젊은 날의 초상』과 『시인』, 윤흥길의 『윤흥길 소설선-장마』를 스웨덴어로 출간하기도 하였다. ○ 스웨덴의 모든 도서관에 신작 도서들을 소개하는 스웨덴 도서관 저널(Bibliotekstjnst)은 소설, 『아름다운 영가』를 추천하면서 매력적이고 감동적이라고 평하였으며, 웁살라 뉘아 티드닝(Uppsala Nya Tidning) 또한,...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료

  • 윤흥길 『장마』스웨덴서 출간

    장마」외에도 「땔감」, 「돛대도 아니 달고」두 작품을 통해 독자는 전쟁 이후의 삶과 전쟁이 일상에 미친 여파를 엿볼 수 있다. ○ 스웨덴 트라난 출판사 대표 스티르비욘 구스타프손(styrbjrn gustafsson) 은 정돈된 언어와 인물 형상화를 통해 근대 한국에 대한 통찰력을 보여주는 작가 라고 윤흥길을 평하였다. 또한...

    알림광장 > 공지게시 > 보도자료