번역인력양성

공유버튼

번역인력양성

번역아카데미 운영

신진번역가를 대상으로 전문번역가로 활동하기 위한 지식과 경험 습득의 기회를 제공합니다. 자신의 번역 작업을 바탕으로 격주 1회 번역 세미나를 진행하며 번역 과정에서 제기되는 문제들에 대해 논의합니다.

번역아틀리에-모집언어권, 학사요건, 강의일정, 강의내용, 정원, 수강료, 등록비
모집 언어권	7개 언어권: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어
학사요건	연한: 1년 (봄, 가을 총 2학기) 입학 : 4월 (봄학기)
강의일정	격주 1회 세미나/ 1학기 당 7주 * 언어권별 세미나 시간은 개강 전 별도 공지
강의내용	수강생이 실습 작품 선정 및 개별 번역 프로젝트 진행 격주 1회 지도교수와의 번역 세미나에서 합평 및 번역물 수정, 보완 학기말 최종번역실습결과물 제출
정원	언어권별 4인 내외
수강료	없음
등록비	없음

모집안내-지원자격, 정원, 장학제도, 제출서류
지원자격	국내거주자 중 아래의 조건 중 1개 이상 충족하는 자 1) 번역아카데미 1개 과정 이상 수료자 - 단, 2019년 특별과정 1년제 개편 이후 수강생의 경우 통합 심화 과정 수료생만 지원 가능 2) 한국문학 신진번역가(관련증빙자료 제출 필수) - 본원 ‘번역지원공모사업’, ‘해외출판사 번역출판 지원사업’ 및 유관기관 번역, 출판 지원 사업 지원 대상자 - 국내외 번역상 수상자 - 유관분야 연구자
정원	언어권별 4인 내외
장학제도	없음
제출서류	지원서, 자기소개서

※ 연수생 추가선발 제도 폐지(당해년도 정규과정 수료생 가을학기 지원 불가)