번역인력양성

공유버튼

번역인력양성

번역아카데미 운영

2023년도 가을학기부터 정규과정(한국문학 번역/2년 과정)과 문화콘텐츠 번역실무 고급과정(한국웹툰, 한국영화 번역/1년 과정)을 통합한 새로운 정규과정을 통해 한국문학 및 문화콘텐츠 전문번역가를 양성합니다. (총 4학기 2년 과정, 8월 개강)

정규과정 안내 표로 모집 언어권, 학사요건, 강의일정, 강의내용, 선발부문/정원, 수강료, 등록비 정보를 나타냄
모집 언어권	7개 언어권: 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 중국어, 일본어
학사요건	연한: 2년, 총 4학기 입학 : 8월 (가을학기)
강의일정	주 3~5회, 평일 낮(09:00~18:00) / 1학기당 15주 주당 15시간, 5과목 (4학기는 9시간, 3과목) * 과목별 강의 시간은 개강 전 별도 공지 여름방학 약 2개월, 겨울방학 약 2개월
강의내용	한국문학, 한국 문화콘텐츠 번역실습 (언어권별) 한국문학·문화 소양 수업 (학년 공통)
정원	언어권별 총 10인 내외 (연수지원자, 일반지원자 합해서 총 10인 내외)
수강료	없음
등록비	100,000원 (연 1회, 연수지원자 면제)

모집안내 표로 연수지원자와 일반지원자로 나뉘어 지원자격, 정원 장학제도, 등록비, 선발 방법, 제출서류 정보 제공
구분	연수지원자	일반지원자
지원자격	외국에 거주하는 외국 국적 소지자 학사 학위 이상의 학력 소지자	학사 학위 이상의 학력 소지자
정원	언어권별 10인 내외 (연수지원자, 일반지원자 합해서 총 10인 내외)
장학제도	체재비 지급(월 160만원) * D-4-2비자 소지자는 국내 영리활동 불가능 * 과정참여도, 기준 미달시 체재비 삭감 왕복 항공료 지원 VISA(D-4-2) 발급 지원 등록비 면제	우수 재학생에 한해 학기 중 장학금 지급(학기당 150만원)
등록비	면제	연 1회 10만원
수강료	수강료 무료
선발 방법	서류전형 → 필기전형 → 면접전형	서류전형 → 필기전형 → 면접전형
제출 서류	지원서 자기소개서 학위증명서 전문가 추천서	지원서 자기소개서 학위증명서

* 상세내용은 한국문학번역원 또는 번역아카데미 웹사이트 공지사항 <23년도 번역아카데미 정규과정 모집공고>를 참고해 주시기 바랍니다. (2024년도 모집공고는 3월 중 공지 예정)

선발절차 표로 연수지원자와 일반지원자로 나누어 선발절차 정보를 안내함
4월	온라인 원서접수 (https://academy1.ltikorea.or.kr/apply)
4월	필기전형 대상자 발표
5월	필기 전형 진행필기시험 예시문제 다운로드
5월	면접전형 대상자 발표
5월 말	면접전형 진행
6월	최종합격자 발표
7~8월 초	연수지원자 비자 신청 및 취득
8월	연수지원자 입국
8월	개강