고객센터

  1. 홈
  2. 기관소개
  3. 고객센터
  4. 1:1 문의
  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

1:1 문의

번역지원사업

번역기 써도 될려나요?? 영어는 좋아하나 초보자입니다ㅠㅜㅠㅜ

답변
완료

  • 작성자김준성
  • 등록일2021-03-28
필사랑 영어도 워낙에 좋아하는데 번역기 쓰면 안될까요??

담당자 답변

해외사업1팀

2021-03-29

안녕하세요.
혹 번역지원공모사업을 통한 지원신청을 염두에 두고 계신 걸지요?
이 경우 1차 외국인 심사, 2차 내국인 심사를 통하여 번역원고의 품질을 심사하게 되는데, 번역기를 사용할 경우 해당 단계에서 좋지 않은 평가를 받을 가능성이 높음을 안내드립니다.
이외에 본원 번역아카데미에서는 예비번역가들을 위해 다양한 교육사업을 시행하고 있습니다.
여러 방면으로 번역실력을 갈고 닦으시면 작성자 분께서도 번역기 없이도 독자들을 감동시킬 수 있는 문학번역가로 거듭날 수 있지 않을까 합니다.
감사합니다.

삭제 수정 목록