공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 보도자료
  5. 이황 『퇴계시선』 독일어 출간

공유버튼

공유하기닫기

공지게시

보도자료

보도자료

이황 『퇴계시선』 독일어 출간
  • 작성자최고관리자
  • 등록일2011-02-23
  • 조회수4184

○ 한국문학번역원(원장 김주연)의 번역․출판 지원을 받아 『퇴계시선(Toegye)』이 독일 델타 출판사(Edition Delta)에서 출판되었다. 이 책은 퇴계 이황의 시 중에서 그의 다양한 시 세계를 나타낼 수 있는 작품 70여 편을 선정해 구성했다.

 

○ 이 책을 출판한 델타 출판사는 독일의 유수 문학서 출판사로, 이전에도 한국문학번역원의 지원을 받아 『박희진 시선』,『칼의 노래』,『도화 아래 잠들다』,『원미동 사람들』을 출간한 바 있다.

 

○ 번역/공역을 맡은 최두환/최 레기네는 한국현대문학 번역에 있어서 활발한 번역 활동을 펼쳐 오고 있으며, 특히 한국 시문학의 독일어권 소개를 위해 활발한 활동을 하고 있다. 이전 번역 작품으로는 『박희진 시선』이 있다.
출처표시+상업적 이용금지+변경금지한국문화정보원이(가) 창작한 저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 박완서 『박완서단편소설선』 러시아어 출간

이전 글 『소설가 구보씨의 하루 외』 영어 번역본 출판

목록