공지게시

알림광장
공지게시
보도자료
18-19세기 중세소설 러시아어 출간

공유버튼

공지게시

보도자료

18-19세기 중세소설 러시아어 출간

작성자최고관리자
등록일2009-05-27
조회수4671

18-19세기 중세소설 러시아어 출간

○ 한국문학번역원(원장 김주연)의 전략언어권 기획사업으로 러시아 한국학 연구업적을 집대성할 <한국 고전 시리즈> (전 10권) 출판지원사업의 3번째 작품인 18-19 중세소설의 제 2권이 쌍뜨 뻬쩨르부르그 소재 기뻬리온 출판사에서 출간되었다..

○ 이 책에는 「장끼전」, 「토끼전」, 「장화홍련전」, 「황금방울이야기」등이 담겨 있다. 1954년 최초로 러시아에 소개되었던 「홍길동전」, 「장끼전」이 다시 한번 소개된다는 점에서 중요한 의미를 갖는다. 지난 3월에 출간된 춘향전에 이어 러시아에서의 한국 고전 소개의 전통을 보다 충실하게 잇는 중요한 계기가 될 것이다.

○ 1995년 설립이래 주로 동양의 고전, 역사, 철학에 관한 서적을 꾸준히 출판해오고 있는 기뻬리온(Гиперион) 출판사는 다음 시리즈로 김만중의 “구운몽” 과 “사씨남정기를 준비하고 있다. 본원의 장기적인 지원과 체계적인 출간계획을 통해 러시아에서 한국고전의 명맥이 튼튼히 자리잡을 수 있을 것으로 기대된다.