2018 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 2학년 수강생 추가 모집
한국문학번역원은 단계별 커리큘럼을 통해 수강생들의 문학전문 번역가로서의 전문성을 강화하고자 번역아카데미 특별과정을 2년제로 운영하고 있습니다. 번역아카데미 수료자 중에서 특별과정 2학년 과정에 참여하여 심화된 번역능력을 쌓고자 하는 분들께서는 추가 모집 요강을 살펴보신 후 지원해 주시기 바랍니다.
☐ 과정 개요
○ 과정명: 특별과정 2학년
○ 봄학기: 2018. 4. ~ 7. / 가을학기: 2018. 9. ~ 12.
○ 강의 시간: 매주 평일 1회 2시간(19:00 ~ 21:00)/ 요일은 추후 공지
○ 강의 장소: 한국문학번역원 교육관(서울시 강남구 삼성동 소재)
○ 강의 내용
- 학기당 12회, 2학기, 총 24주 강의(1년 과정)
- 문학번역을 위주로 한 번역 실습 강의
- 학기당 1편 이상의 단편소설 번역결과물 도출
- 학기당 1회 번역실습 대상작품 저자 초청 수업 진행
○ 지도교수진: 도착어가 모국어이거나 도착어를 모국어 수준으로 구사하는 번역 및 글쓰기 분야 전문가
☐ 모집 개요
○ 모집 언어(4개 언어권): 영어, 불어, 서어, 노어(※이외의 언어권은 추가 선발 계획 없음)
○ 모집 대상: 한국문학번역원 번역아카데미 1개 과정 이상 수료자
※ 번역아카데미 2년제 과정 수료자도 지원 가능
○ 모집 인원: 0명
○ 신청 방법
- 이메일 접수(academy@klti.or.kr)
- 제출서류: 수강신청서, 자기소개서(본 공지문에 첨부된 양식을 사용할 것)
○ 신청기간: 2018. 1. 15.(월) ~ 2. 11.(일) 24:00
○ 유의사항: 번역아틀리에 과정과 중복 지원 불가
☐ 선발 일정
○ 서류심사 합격자 발표: 2018. 2. 21.(수)
○ 필기시험: 2018. 2. 23.(금) 19:00 ~ 20:00
- 한국어 → 외국어 번역 능력 평가
- 사전 사용 가능 여부는 필기시험 대상자 발표시 안내 예정
- 필기시험 일시 변경 불가
○ 필기시험 합격자 발표: 2018. 3. 8.(목)
○ 면접심사: 2018. 3. 12.(월) ~ 3. 16.(금) 중 하루
- 번역에 대한 열정, 성실성 등을 평가
- 상세 일시는 면접심사 대상자 발표시 안내 예정
○ 최종 합격자 발표: 2018 3. 21.(수)
○ 최종 합격자 등록(등록비 납부): 2018 3. 21.(수) ~ 3. 26.(월)
○ 개강 및 오리엔테이션: 2018. 4. 2.(월) 19:00
☐ 등록비 및 수강료
○ 수강료: 없음
○ 등록비: 10만원(학년별로 납부하며, 전액 수강생을 위해 사용)
문의: 교육연구팀 이유미(이메일: academy@klti.or.kr)
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다. 
행사안내
작성자최고관리자
등록일2018-01-15
조회수6172
