공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

공지사항

한국문학번역원 20세기 한국문학 전자책 30편 출시
  • 작성자관리자
  • 등록일2015-01-28
  • 조회수2551

한국문학번역원 20세기 한국문학 전자책 30편 출시

 

 

○ 한국문학번역원은 작년에 이어 1910년에서 1950년 사이 발표된 한국 주요작가의 단편작품 30편을 영역하여 전자책으로 출간하였다. 출간 작품 목록은 일제강점기부터 한국전쟁 사이에 발표된 강경애, 김동인, 김사량 등 18인 작가들의 주요 작품으로 구성되어 있다. 특히 작년도 출간 목록에는 포함되어 있지 않던 계용묵, 나혜석, 신채호, 양건식, 윤기정, 이무영, 이익상, 정인택, 최서해 이상 9인 작가의 작품이 올해 새로 추가되었다. 올해의 전자책 추가 출시로 한국문학번역원 출간 전자책은 작년 20편까지 포함하여 총 50편으로 그 목록이 훨씬 다양화되었다.

 

○ 대상작품들은 한국저작권위원회의 업무 협조를 통해 저작권이 소멸된 작품목록을 제공 받아, 해외 독자의 흥미와 가독성, 문학사적 의의 등을 고려하여 선정되었다. 출간 작품들은 애플 아이튠즈 스토어 및 구글 플레이스토어에서 “20th Century Korean Literature”을 검색하거나, 한국문학번역원 전자책 사이트(ebook.klti.or.kr) 방문을 통해 무료 열람이 가능하다.

 

 

출간 작품 목록

작가명

Writer

작품명

Title

강경애

Kang Kyung-ae

모자

Mother and Child

계용묵

Kye Yong-muk

별을 헨다, 병풍에 그린 닭이, 인두지주

Counting Stars, Like a Chicken on a Folding Screen, The Human Arachnid

김동인

Kim Dong-in

발가락이 닮았다, 명문

Our Toes Are Alike, Clear Commandments

김사량

Kim Sa-ryang

유치장에서 만난 사나이, 토성랑

The Man I Met in the Lock Up, Toseongnang

김유정

Kim Yu-jeong

소낙비, 만무방

Downpour, Scoundrels

나도향

Na Do-hyang

지형근,
The Downfall of Ji Hyeong-geun, Mulberry

나혜석

Na Hye-seok

규원

Bitterness of the Inner Quarters

신채호

Shin Chae-ho

꿈하늘

Dream Sky

양건식

Yang Geon-sik

슬픈 모순

Sad Contradiction

윤기정

Yun Gi-jeong

양회굴뚝

The Smokestack

이무영

Lee Mu-young

1 1

Act 1. Scene 1

이상

Yi Sang

지도의 암실

The Darkroom of the Map

이익상

Yi Ik-sang

쫓기어가는 이들, 흙의 세례

The Banished, Baptism of Soil

이효석

Lee Hyoseok

개살구, 장미 병들다

Wild Apricots, The Sick Rose

정인택

Jeong In-taek

여수

Longing for Home

조명희

Cho Myung-hee

저기압, 속으로

Low Pressure Point, Into the Ground

채만식

Ch’ae Man-Sik

쑥국새, 세길로

The Cuckoo, Three Paths

최서해

Choi Seo-hae

고국, 기아와 살육, 토혈

Homeland, Hunger and Slaughter, Consumption

 

 

 

 

 

출처표시한국문학변역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

목록