공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

공지사항

2014년도 4분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원사업 영어권 지원대상자 선정
  • 작성자관리자
  • 등록일2014-11-28
  • 조회수2580

2014년도 4분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원사업

 영어권 지원대상자 선정

 

ㅇ 한국문학번역원(원장 김성곤)은 지난 11월 25일, 2014년도 4분기 영어권 한국문학 번역지원 대상작으로 총 7건(번역지원 공모사업 5건, 해외출판사 번역출판지원사업 2건)을 선정하였다.

 

ㅇ 번역지원 공모사업 영어권에는 2014년 7월 1일부터 9월 30일까지 15건의 작품이 접수되었으며 이를 대상으로 심사가 실시되었다. 장르별 지원 신청작은 소설 8건, 시 2건, 인문·사회 4건, 고전 1건이다.

 

ㅇ 영어권 해외 출판사 관계자의 심사와 내국인 해당 분야 전문가 심사 등 총 세 차례의 심사를 통과하여 2014년도 4분기 영어권 한국문학 번역지원 공모사업 대상작으로 최종 선정된 5건의 목록은 다음과 같다.

  

각 지원대상자에는 번역완료 후 약정된 번역지원금이 지급되며, 해당 언어권 현지 출판사를 통해 출간될 예정다.



ㅇ 또한 ‘해외출판사 번역출판지원 사업’분야 에서는 신청 출판사의 신뢰도와 번역 및 현지 출판의 적합성 등을 기준으로 선정심사를 실시하였으며 그 결과 총 2건이 지원작으로 선정되었.

 

<2014년도 4분기 영어권 번역지원 공모사업 작품 목록>

연번

번역지원 대상자

장르

저자

지원작품

1

소피 바우만(Sophie Bowman)

소설

전경린

염소를 모는 여자

2

임수정

소설

천명관

나의 삼촌 브루스 리

3

지영실,  다니엘 토드 파커(Daniel Todd Parker)

진은영

우리는 매일매일

4

지예구

인문

김영종

실크로드, 길 위의 역사와 사람들

5

최병현

고전

박제가

북학의

총 지원 건수

5

(소설 2, 1, 인문·사회 1, 고전 1)

 

<2014년도 4분기 영어권 해외출판사 번역출판지원 작품 목록>

연번

번역지원 대상자

장르

저자

지원작품

출판사

1

제이크 레빈(Jake Levine), 정희연

김경주

나는 이 세상에 없는 계절이다

Black Ocean Press

2

제이미 챙(Jamie Chang)

인문

박수용

시베리아의

위대한 영혼

Greystone Books Ltd.

총 지원 건수

2

(1, 인문·사회 1)

 

출처표시한국문학변역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

목록