공지게시

공유버튼

공지게시

공지사항

2014년도 4분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원사업 영어권 지원대상자 선정

2014년도 4분기 한국문학 번역지원 공모사업 및 해외출판사 번역출판지원사업

영어권 지원대상자 선정

ㅇ 한국문학번역원(원장 김성곤)은 지난 11월 25일, 2014년도 4분기 영어권 한국문학 번역지원 대상작으로 총 7건(번역지원 공모사업 5건, 해외출판사 번역출판지원사업 2건)을 선정하였다.

ㅇ 번역지원 공모사업 영어권에는 2014년 7월 1일부터 9월 30일까지 15건의 작품이 접수되었으며 이를 대상으로 심사가 실시되었다. 장르별 지원 신청작은 소설 8건, 시 2건, 인문·사회 4건, 고전 1건이다.

ㅇ 영어권 해외 출판사 관계자의 심사와 내국인 해당 분야 전문가 심사 등 총 세 차례의 심사를 통과하여 2014년도 4분기 영어권 한국문학 번역지원 공모사업 대상작으로 최종 선정된 5건의 목록은 다음과 같다.

ㅇ 각 지원대상자에게는 번역완료 후 약정된 번역지원금이 지급되며, 해당 언어권 현지 출판사를 통해 출간될 예정이다.

ㅇ 또한 ‘해외출판사 번역출판지원 사업’분야 에서는 신청 출판사의 신뢰도와 번역 및 현지 출판의 적합성 등을 기준으로 선정심사를 실시하였으며 그 결과 총 2건이 지원작으로 선정되었다.

<2014년도 4분기 영어권 번역지원 공모사업 작품 목록>

연번	번역지원 대상자	장르	저자	지원작품
1	소피 바우만(Sophie Bowman)	소설	전경린	염소를 모는 여자
2	임수정	소설	천명관	나의 삼촌 브루스 리
3	지영실, 다니엘 토드 파커(Daniel Todd Parker)	시	진은영	우리는 매일매일
4	지예구	인문	김영종	실크로드, 길 위의 역사와 사람들
5	최병현	고전	박제가	북학의
총 지원 건수		총 5건 (소설 2건, 시 1건, 인문·사회 1건, 고전 1건)

<2014년도 4분기 영어권 해외출판사 번역출판지원 작품 목록>