공지게시

알림광장
공지게시
공지사항
한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 최종 수강대상자 명단

공유버튼

공지게시

공지사항

한국문학번역원 번역아카데미 특별과정 최종 수강대상자 명단

작성자최고관리자
등록일2009-03-24
조회수5398

한국문학번역원 번역아카데미

특별과정 최종 수강대상자 명단

2009년 한국문학번역원 번역아카데미 특별과정에 관심을 갖고 신청해주신 많은 분들께 감사의 인사를 드립니다. 1차 서류심사와 2차 필기시험 및 면접심사를 통해 아래와 같이 최종 수강대상자가 선정되었습니다. 효과적인 수업진행을 위하여 언어권 별 수강인원을 제한한 관계로 더 많은 분들을 모시지 못한 점에 대해 양해를 부탁 드리며, 추후로도 한국문학번역원 번역아카데미에 대한 지속적인 관심과 참여를 부탁 드립니다. 감사합니다.

<최종 수강대상자 명단>

언어권	합격자 (무순)
영어권	비비안 리, 김난희, 곽지원, 오준석, 고효진, 이은경, 정재호, 천별이, 박정준, 심연희, 권현민, 김보람, 이주은
프랑스어권	이정환, 김혜련, 차향미, 이승신, 문소영, 정현주, 이주현, 황지영
독일어권	주미경, 강성운, 배인영, 김동훈, 박지영, 도영인, 한수정, 강승현, 조아라
스페인어권	김미경, 김선영, 김지영, 임보영, 김동주, 백혜경, 최우임, 송혜근, 정지혜, 김동환, 문서연, 박채연
러시아어권	울리아나 코뱌코바, 조야 파제스카야, 옥사나 김, 니콜라이 프로토포포프, 폴리나 한, 나지야 이
중국어권	장소, 한경아, 전기옥, 최옥화, 박미숙, 축취영, 김혜정
일본어권	김정, 오순아, 장명미, 다카하시 치카, 아즈마 다카시, 신주화, 하세가와 리사

◊등록

- 기간 : 2009년 3월 25일 (수) - 3월31일 (화)

- 등록비 : 10만원

- 등록방법 : 계좌입금 (신한은행 100-024-818410 예금주 : 한국문학번역원)

◊오리엔테이션 및 개강 : 2008년 4월 2일 (목) 18:30, COEX 아셈홀 회의실

(구체적인 장소는 추후 개별 연락 예정)

◊ 문의 : 교육연구실 이유미 tel. 02-6919-7789, email. leeyoomi@klti.or.kr

※ 선발심사 교수진

언어권	담당교수	소속	비고
영어권	안선재	(전)서강대 영문과	영국 Univ. of Oxford 영문학 박사 대한민국문학상 번역부문대상 (1991), 제3회 대산문학상번역부문대상 (1995) 등 수상 마종기 시선집 'Eyes of dew' (2006, White Pine Press)등 다수의 번역서 출판
불어권	최미경	이화여대 통번역대학원	파리4대학 현대불문학 박사 한불문화상 (2006), 대산문학상 번역부문대상(1999) 등 수상 황석영作 '한씨연대기 Monseiur Han' (2002, Zulma) 등 다수의 번역서 출판
독어권	안드레아스 쉬르머	서울대 국문과 박사과정	비엔나대학교 독문학 박사 비엔나 대학교 동아시아학 연구소 한국학과 강사 '문학수첩' 2006년 겨울호 '번역가로서의 김수영' 기고
서어권	송병선	울산대 스페인중남미학과	콜롬비아 하베리아나 폰티피시아 대학교 중남미 문학 박사 이인화作 '영원한 제국 El Imperio Eternal' (2007, Editorial Verbum) 등 번역서 출판
노어권	김현택	한국외대 통번역대학원	미국 캔자스주립대학교 슬라브어문학과 문학박사 '춘향전' (2003, Бонфи) 등 번역서 출판
중어권	손지봉	이화여대 통번역대학원	한국학중앙연구원 한국학대학원 문학박사 강석경作 '숲속의 방 深林之屋' (2005, 译綵現�) 등 번역서 출판
일어권	김순희	이화여대 통번역대학원	동양대학 일본문학 박사 법정스님作 '무소유 無所有' (2001, 東方出版) 등 번역서 출판