공지게시

알림광장
공지게시
공지사항
2008년 문화예술도서 번역지원 대상자 선정자 발표

공유버튼

공지게시

공지사항

2008년 문화예술도서 번역지원 대상자 선정자 발표

작성자최고관리자
등록일2008-10-21
조회수3841

2008년 문화예술도서 번역지원 대상자 선정자 발표

ㅇ 한국문학번역원(원장 윤지관)은 2008년 문화예술도서 번역지원 대상자로 7개 언어권 7건을 선정하였다.

ㅇ 이번 지원대상 심사는 2008년 7월 1일부터 31일까지 접수된 10개 언어권 40건의 작품을 대상으로 실시되었다. 각 언어권 지원현황은 영어 7건, 불어 1건, 독일어 2건, 스페인어 1건, 러시아어 3건, 중국어 18건, 일본어 5건, 몽골어 1건, 태국어 1건, 베트남어 1건이었다.

ㅇ 위 지원작들을 대상으로 총 2차례 심사를 진행하여 2008년 문화예술도서 번역지원 대상작으로 총 7건이 선정되었으며 그 목록은 아래와 같다

ㅇ 각 지원대상자에게는 약정된 번역지원금이 지급될 것이며, 번역이 완료되면 해당 언어권의 현지출판사에서 출판될 예정이다.

〈표〉2008년도 문화예술도서 번역지원 대상자 목록

연번	언어	번역자/공역자	작품명
1	독일어	김혁숙 / 만프레드 젤쩌	김기덕, 야생 혹은 속죄양
2	스페인어	안토니오 도메넥 / 강은경	가보고 싶은 곳, 머물고 싶은 곳
3	중국어	공연 / 박성률	고구려 회화-고대 한국문화가 그림으로 되살아나다
4	일본어	사카타 사요	금강산 일만 이천봉
5	러시아어	빠벨 레샤코프	김기덕, 야생 혹은 속죄양
6	태국어	박경은 / 위랏 씨리왓타나나윈	감염된 언어
7	베트남어	김성범 / 다오 부 부	오주석의 한국의 미 특강