공지게시

알림광장
공지게시
공지사항
2008년도 2/4분기 한국문학 번역지원사업 지원대상자 선정

공유버튼

공지게시

공지사항

2008년도 2/4분기 한국문학 번역지원사업 지원대상자 선정

작성자최고관리자
등록일2008-05-30
조회수6530

○ 한국문학번역원에서는 지난 5월 27일 2008년 2/4분기 한국문학 신규 번역지원 대상작으로 5개 언어권 7건을 선정하였다.

이번 지원대상 심사는 2008년 1월 1일부터 3월 31일까지 접수된 9개 언어권 21건의 작품을 대상으로 실시되었다. 각 언어권별로는 영어 9건, 불어 1건, 독일어 2건, 스페인어 1건, 러시아어 1건, 중국어 4건, 일본어 1건, 헝가리어 1건, 러시아어 1건으로 나뉘며, 장르별로는 소설 12건, 시 9건으로 나뉜다.

위 신청작들을 대상으로 총 2차의 심사를 진행하여 2008년 2/4분기 한국문학 번역지원 대상작으로 총 7건이 선정되었으며 그 목록은 아래와 같다

각 지원대상자에게는 약정된 번역지원금이 지급될 것이며, 번역이 완료되면 해당 언어권의 현지출판사에서 출판될 예정이다.

2008년도 2/4분기 한국문학 번역지원 작품 목록

연번	언어권	번역지원 대상자	지원 작품
1	영어	장해니	김애란 「침이 고인다」
2		김준자, Mary E. Risley	황석영 「심청, 연꽃의 길」
3		안선재, 이상화	고은 「히말라야」
4	중국어	서려홍, 설주	신경숙 「리진」
5	스페인어	민용태, Miguel Galanes	황지우 「황지우 시선」
6	러시아어	김블라지미르, 김효석	이호철 「남녘사람 북녘사람」
7	헝가리어	권혁양, 시몬치치네 요껠노라	이호철 「남녘사람 북녘사람」
총 지원 건수			5개 언어권 7건