<한국문학 번역·출판 지원 및 번역 신인상 공모>
(재단법인)한국문학번역원은 2002년도 한국문학 번역 및 해외출판 지원 신청을 아래와 같이 받습니다. 아울러 번역의 활성화를 위해 〈제 1회 한국문학 번역 신인상〉을 공모합니다.
◇ 한국문학 번역 지원
□ 자유공모
○ 지원부문 : 한국의 현대 및 고전 문학작품
○ 지원언어 : 영어, 불어, 독어, 스페인어를 비롯한 모든 언어
○ 지원금 : 1천5백만 원 내외
○ 신청기간 : 2002년 7월 1일 ~ 8월 15일
○ 결과발표 : 2002년 10월 초 개별통지
○ 해당 언어를 모국어로 하는 사람과 한국인의 공동번역 권장
□ 고전번역 지정공모
○ 지원언어 : 영어
○ 지정작품 :《연행록》(박지원의『열하일기』중 선정)
※ 자세한 내용은 본원 홈페이지 참조
○ 지원금 : 2천만원 내외
○ 기타 사항은 자유공모와 같음
◇ 한국문학 해외출판 지원
○ 지원부문 : 한국의 현대 및 고전 문학 작품 (한국 문예소개 도서 포함)
○ 지원언어 : 영어, 불어, 독어, 스페인어를 비롯한 모든 언어
○ 지원대상 : 번역작품의 해당 언어권 현지 출판사
○ 지원금 : 현지의 출판실정을 고려한 적정 금액
○ 신청기간 : 수시 접수
◇〈제 1회 한국문학 번역 신인상〉공모
○ 번역언어 : 영어
○ 번역대상 작품 : 2000년 1월 1일부터 2001년 12월 31일까지 발표된 국내작가의 단편소설 중 문학성을 고려하여 본인이 선정 (영어로 이미 번역되지 않은 작품에 한함)
○ 응모자격 : 영어를 모국어로 하는 사람 및 한국인으로서 한국문학 번역작품을 출판한 적이 없는 사람
○ 시상내역 : 당선 1편 (상금 : 3백만 원)
○ 접수기간 : 2002년 10월 21일 ~ 11월 15일
◇ 제출서류
○ 제출서류는 자료실/제반지원서양식에서 다운로드 받으시기 바랍니다.
◇ 접수처
서울특별시 종로구 평동 149-1 서진빌딩 5층 (우편번호 110-102)
한국문학번역원
전화 : 02-732-1442
팩스 : 02-732-1443
E-mail : info@ltikorea.net
홈페이지 : www.ltikorea.net