공지게시

  1. 홈
  2. 알림광장
  3. 공지게시
  4. 공지사항
  • 페이스북공유하기

  • 트위터공유하기

  • 블로그공유하기

  • 화면확대

  • 화면축소

  • 화면인쇄

공지사항

2020 이산문학주간 개최 (11. 6. ~ 11. 27.)
  • 작성자문학기반팀
  • 등록일2020-11-03
  • 조회수360

오는 116()부터 1127()까지 이산문학주간을 개최합니다!


​본행사는 한국문학번역원이 2017년부터 추진해 온 한민족 이산문학 교류 활성화 사업의 일환으로,

디아스포라적 삶과 문학을 주제로 한 영상예술작품을 즐길 수 있는 방구석 공연보기

관련 연구자들이 해외한인문학의 과거, 현재, 미래에 관해 이야기를 나누는 톡톡 이산문학온라인 심포지움 등

다양한 프로그램을 온라인으로 즐길 수 있습니다.





이산문학주간 기간동안 [방구석 영화보기] 프로그램을 통해 조해진의 장편소설 단순한 진심, 재일조선인 시인 김시종의 시집 잃어버린 계절, 재미작가 린다 수 박의 동화 사금파리 한 조각을 소재로 한 세 편의 영상예술작품을 즐길 수 있습니다.

서울국제작가축제(한국문학번역원 주최)와 서울국제문학포럼(대산문화재단 주최), 아시아문학페스티벌(아시아문화전당 주최) 100여회의 문학축제를 연출한 극작가 겸 공연 연출가 최창근 감독이 총괄 제작을 맡았습니다.



​단순한 진심 단편영화 현장 스틸


116일 금요일에 배포되는 단순한 진심 소설과 영화의 만남편에서는 국내 작가 조해진의 2019년 대산문학상 수상작 단순한 진심을 단편 영화로 만날 수 있습니다.

단순한 진심은 프랑스로 입양된 한국계 극작가가 자신의 기원을 찾아 한국행을 택하며 벌어지는 이야기로, 국내외 유수 영화제에서 작품성을 인정받아 스물다섯 차례나 수상한 김보라 감독의 독립영화 벌새(2019)’에서 활약한 배우 이승연이 극 중 주인공 나나역할을 맡았습니다.

원작자 조해진도 깜짝 출연합니다.



​잃어버린 계절 단편 영화 현장 스틸



1113일 금요일에는 잃어버린 계절 시와 영화의 만남편을 통해 재일조선인 작가 김시종의 시집잃어버린 계절을 단편영화로 만날 수 있습니다.

마이니찌출판문화상(1986), 오구마히데오상 특별상(1992), 타까미준상(2011), 오사라기지로오상(2015) 등을 수상하며 일본 문학계에서 재일조선인 대표 작가로 입지를 굳힌 김시종의 시 세계가 배우들의 시 낭송과 단편영화로 찾아옵니다.

1127일 금요일에는 사금파리 한 조각 동화와 마임의 만남편으로, 재미작가 린다 수 박의 동화 사금파리 한 조각이 마임극으로 승화됩니다.

사금파리 한 조각에는 12세기 고려 시대를 배경으로 도공 민영감과 주인공 목이의 이야기가 담겨있습니다.

저자 린다 수 박은 이 작품으로 2002년 전미국 도서관 협회 뉴베리상 아동문학분야 최우수작품상을 수상하면서 나는 한국계 미국인이라는 사실이 자랑스러우며, 내 책이 한국 문화의 독특한 면모를 알고자 하는 세계 독자들에게 도움이 되리라 생각하니 행복하다.’고 밝혔습니다.




1120일 금요일 4시에는 톡톡 이산문학해외한인문학 온라인 심포지움을 개최합니다. 한국문학번역원이 11월 말 발간하는 해외한인문학 창작현황소개자료집 출간 사업에 참여한 연구자들이 패널로 참가하여 해외한인문학의 과거와 현재, 미래에 관해 이야기를 나눕니다.

패널은 해외한인문학에 대해 오래 연구해온 박덕규(단국대), 정은귀(한국외대), 구재진(세명대), 권성우(숙명여대), 4인으로, 1부에선 해외한인문학의 개괄적인 내용에 관하여, 2부에선 동아시아 권역에 초점을 맞추어 자유토론을 진행합니다.


온라인 참여 장소 : 유튜브 한국문학번역원채널에서 무료로 참여 가능


자세한 내용은 소통과 평화의 플랫폼에서도 확인할 수 있습니다.

디아스포라 문화예술에 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.


문의 : h2su@klti.or.kr

출처표시+상업적 이용금지한국문학변역원이 창작한 2020 이산문학주간 개최 (11. 6. ~ 11. 27.)저작물은 공공누리 출처표시+상업적 이용금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 다음글이 없습니다

이전 글 2020 온라인 번역가대회 개최

목록