원하는 서비스를 빠르게
사용자 맞춤서비스
한국문학 해외진출 활성화 플랫폼
사용자 맞춤 서비스
문화콘텐츠 번역아카데미 제2기 수강생 모집
한국문학번역원에서는 한국의 문화콘텐츠 전문번역가 양성을 위해 문화콘텐츠 번역아카데미 제2기 수강생을 모집합니다. 관심 있는 번역가들의 많은 참여 바랍니다.
□ 교육과정 개요 ㅇ 언어: 영어, 스페인어, 베트남어 ㅇ 개설과목 - 영화 자막 번역 실습 - 웹툰 번역 실습 - 월 1회 관련 분야 전문가 초청 특강 진행 ㅇ 기간: 2020. 9. 21.(월) ~ 12. 18.(금) 예정 ㅇ 강의시수 및 시간: 주당 3시간 (총 12주) - 영어: 매주 월, 수 19:00~20:30 - 베트남어: 매주 목, 금 19:00~20:30 - 스페인어*: 평일 저녁 개설 예정 (확정 시 재공지) ㅇ 지도교수진: 해당 분야 전문가 ㅇ 장소: 한국문학번역원 번역아카데미 교육관(서울시 강남구 삼성동 소재) ㅇ 수강료: 무료
□ 수강생 모집 개요 ㅇ 자격요건
ㅇ 언어별 공인인증시험 성적 (※ 접수 마감일 기준 유효기간 내의 성적에 한함)
- 공인인증시험 성적 제출 면제 조건(다음 중 하나) *외국인의 경우 한국에 해당 1) 지원 언어권 국가*에서 학사학위 이상 취득 2) 지원 언어권 국가*에서 석사과정 이상 재학 3) 2020년 현재 한국문학번역원 번역아카데미 재학(2020. 6. 정규과정 수료생 포함) ㅇ 선발인원: 언어권별 10인, 총 30인 내외 ㅇ 장학제도 운영 - 연수지원: 선발된 연수지원자에게 왕복항공료, 체재비(월 120만원), 사증발급 지원 - 일반지원: 입학성적 우수자에게 장학금(50만원) 지급(1회)
□ 지원서 접수 ㅇ 접수 기간(한국시간 기준) - 일반지원: 2020. 7. 9.(목) ~ 7. 31.(금) 14:00 - 연수지원: 2020. 7. 9.(목) ~ 7. 19.(일) 14:00 ㅇ 지원 방법: 이메일(mediatranslation@klti.or.kr) 접수 ㅇ 제출서류
ㅇ 유의사항 - 지원신청서 및 자기소개서는 반드시 한국어로 작성 - 학위증명서는 한국어 또는 영어로 제출(그 외의 언어는 영어 또는 한국어로 번역 후 공증 내지 아포스티유 확인서 제출 요망) - 교육과정 이수가 어렵다고 판단되는 질병을 가진 경우, 최종 선발 이후에도 합격이 취소될 수 있음
□ 선발 일정 - 이번 2기 모집에서는 일반지원과 연수지원을 구분하여 모집합니다.
※ 전 일정 한국시간 기준이며, 사정에 따라 일부 변경될 수 있습니다.
문의: 한국문학번역원 콘텐츠번역TF팀 이현진(이메일: mediatranslation@klti.or.kr) ※ 문화콘텐츠 번역아카데미 선발에 관한 문의는 이메일로 받습니다. |