eg(전자정부) 이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

검색어입력

한국문학번역원

전체메뉴

ALL MENU

사업안내

자료광장

알림광장

기관소개

정보공개

공지게시

공유버튼

공지게시

공지사항

2020년도 번역아카데미 번역아틀리에 세미나 제11기 번역가 모집

｢한국문학번역원 번역아카데미 번역아틀리에 제11기 번역가 모집｣

한국문학번역원은 한국문학 전문번역가 양성을 위해 번역아틀리에 제11기 번역가를 모집합니다.관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

☐모집 개요

○언어(7개 언어권):영어,불어,독어,서어,노어,중어,일어

○대상:번역아카데미1개 과정 이상 수료자 및 한국문학 신진번역가

※특별과정1년제 개편(2019년)이후 등록자의 경우, 2년 이상 수강자에 한해 지원 가능

※한국문학 신진번역가:번역지원/출판지원 사업 선정자,번역 관련 상 수상자,번역 관련 프로젝트 선정자 등 문학번역 관련 경력 소유자(증빙 제출)

※학기가 진행되는 기간 동안 국내 거주 예정자만 지원 가능

○인원:언어권별4명 내외

☐강의(세미나)및 일정

○강의(세미나)방식

-수강생 각자가 작품을 선택하여 번역하고,개별 번역작업 중에 발생하는 문제점과 의문사항을 세미나에서의 토론을 통해 해결

(학기당7회 수업, 2학기,총14회 과정)

-해외 출판인 멘토링 프로그램(개설 언어권에 한하여 진행)등 현지 출판인 피드백 제공

-한국문학에 대한 이해를 심화하고 번역 역량을 강화할 수 있는 특강 진행

○기간: 2020. 4. ~ 2020. 12. (1년 과정)

-봄학기: 2020. 4. ~ 7.

-가을학기: 2020. 9. ~ 12.

○시간:격주 평일1회3시간(19:00 ~ 22:00),수업 요일은 학기별 상이(추후 공지)

※단,불어권 세미나는 평일 낮시간 진행

○장소:한국문학번역원 내 교육관

○지도교수진:한국문학 번역 전문가

☐지원서 접수(※특별과정과 동시지원 불가)

○기간: 2020. 1. 20.(월) ~ 2. 9.(일) 24:00

○방법:번역아카데미 학사관리시스템(http://lms.ltikorea.or.kr)을 통한 온라인 접수

-회원가입 후‘입학원서’ > ‘번역아틀리에 신청하기’ >지원신청서 작성 및 자기소개서 제출

※번역아틀리에2019년도(10기)수료자 재등록:동일 방법으로 학사관리시스템을 통해 신청(자기소개서생략 가능)

☐선발 일정

지원서 접수	2020. 1. 20.(월) ~ 2. 9.(일) 24시
서류합격자 발표	2020. 2. 19.(수)
필기시험	2020. 3. 27.(금) 19:00 ~ 22:00 필기시험 일주일 전,필기시험 대상작품(단편소설)안내 예정 * (홈페이지 공지사항 참고)**
필기합격자 발표	2020. 4. 10. (금)
면접시험	2020. 4. 13.(월) ~ 4. 20.(월) 중 하루
최종 합격자 발표	2020. 4. 22.(수)
개강 및 오리엔테이션	2020. 4. 27.(월) 19:00