사업실명제

  1. 홈
  2. 정보공개
  3. 사업실명제

공유버튼

공유하기닫기

사업실명제

사업실명제

[2025-10] 저작권 수출지원 사업(구 출판인 교류사업)
  • 작성자정책기획팀
  • 등록일2025-03-31
  • 조회수111

사업실명제

등록번호

2025-10

담당부서

작성자

번역출판본부 번역출판팀장 박지원/

02-6919-7730 / jwpark@klti.or.kr

정 책 명

저작권 수출지원 사업 (구 출판인 교류사업)

사업개요

및

추진경과

ㅇ 추진배경: 문학진흥법 제13조 제3항 제1호에 따라 해외 우수출판사 통한 한국문학 출간 활성화 및 국내외 출판사 저작권 거래 기반 조성

ㅇ 추진기간: 2019. 1. ~ 현재

ㅇ 총사업비: 265백만원(2024년도)

ㅇ 주요내용: 국내외 출판인을 초청하여 각국 문학시장 동향과 한국문학 출간 수요를 확인하고 한국문학 저작권 수출 면담 지원

ㅇ 추진 경과

- 2019.1.~2019.12.: 한국문학 쇼케이스 시행

- 2020.1.~2020.12.: 문학인사 라운드테이블 시행

- 2021.1.~2021.12.: 문학인사 네트워크 구축 시행

- 2022.1.~ 2024.12.: 국내외 출판인 교류 및 네트워크 구축 시행

- 2025.1.~ : 저작권 수출지원으로 사업명 변경(번역출판팀 수행)

사업수행자

(관련자 및

업무분담 내용)

ㅇ 최초 입안자 및 최종 결재자

- (최초 입안자) 5급 1인(하단 관련자 명단 참조)

- (최종 결재자) 원장 전수용

ㅇ 사업 관련자

구분

성명

직급

수행기간

담당업무(업무분담 내용)

본부장

박소연

2급

2025. 1. 1. ~ 현재

번역출판본부 업무 총괄

팀장

박지원

2급

2025. 1. 1. ~ 현재

번역출판팀 업무 총괄

담당

정민정

5급

2025. 1. 1. ~ 현재

저작권 수출지원 사업 운영

다른기관 또는

민간인 관련자

ㅇ 문화체육관광부 예술정책과

- 담당자: 손화경 사무관

ㅇ 민간 관련자

- 국내외 출판사, 작가, 번역가 등

추진실적

(최근 5개년)

연도

개최실적

비고

2020

총 17개사(해외 8개국 10개사, 국내 7개사)

참가, 저작권 면담 27회 진행

온라인

2021

총 26개사(해외 9개국 15개사, 국내 11개사)

참가, 저작권 면담 55회 진행

온라인

2022

(온라인) 총 30개사(해외 9개국 14개사, 국내 16개사) 참가, 저작권 면담 60회 진행

(오프라인) 국내외 출판인 네트워크 오프라인 행사 개최, 해외 3개국 4개사 한국 초청, 작가 및 편집인 면담 19회 진행

온&오프라인

2023

총 29개사(해외 11개국 15개사, 국내 14개사)

저작권 면담 125회 진행

오프

라인

2024

총 31개사(해외 14개사, 국내 17개사)

저작권 면담 202회 진행

오프

라인
한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 한국문학번역원이 창작한 저작물은 공공누리 출처표시 조건에 따라 이용할 수 있습니다.  조건에 따라 이용할 수 있습니다.

다음 글 [2025-11] 한국문학 해외소개 영문 잡지 Korean Literature Now(KLN) 발간

이전 글 [2025-09] 한국문학 해외교류 기획사업

목록