메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기 하단 주소 바로가기
번역원 주요행사
  • 홈
  • 알림광장
  • 번역원 주요행사
  • 국제행사
페이스북 트위터 블로그 글자크게 글자작게 프린트
상세 일정
행사진행 완료 등록일 2017-03-29 
작성자 관리자 조회수 447
행사분류 세계문학행사
행사명 2017년 북미 아시아학회(AAS) 도서전
행사기간 2017-03-17 ~ 2017-03-19
개최지 Canada
첨부파일


한국문학번역원(원장 김성곤)은 3월 17일부터 3월 19일까지 캐나다 토론토에서 개최된 아시아학회(Association for Asian Studies) 도서전에 참가하였다. 매년 봄 북미지역에서 개최되는 아시아학회는 컨퍼런스 개최 및 도서전을 동시에 운영하고 있으며, 번역원은 2009년 이래 매년 참가해 부스를 운영해왔다. 올해 아시아학회 도서전은 총 100 여개의 업체가 참가하였으며 총 370개의 세션이 진행되었다. 한국문학번역원은 도서전 부스 운영을 통해 번역원의 지원을 받아 출간된 한국도서 약 20종을 전시하고 유수 대학에서 온 도서전 참가자를 대상으로 번역원의 사업을 적극적으로 홍보하였다. 북미 지역의 대학 관계자, 한국학자, 번역가들과의 간담회를 가지고 고전 세계화 사업을 소개하여 한국의 고전작품을 효과적으로 영미권에 번역, 출간할 방안에 대한 의견을 청취하였다. 또한 10여개의 주요 출판사와의 면담을 진행하여 해외 출판사 섭외에도 적극적으로 나섰다.  

 

▲ 미국 아시아학회(AAS) 도서전 부스 전시

▲ 한국문학번역원 출판인 면담

 

이번 도서전은 한국문학번역원이 북미에서 한국문학의 교두보로 활약하고 있는 학자 및 출판인과 의견을 나눈 소중한 기회였다. 또한 한국문학번역원은 전시한 도서를 주캐나다 한국문화원에 기증하고 향후 협력방안에 대해 논의했다. 한국문학번역원은 이번 도서전 참여를 계기로 한국문학에 대한 학술적 논의는 물론 일반 독자들의 관심이 더욱 깊어질 수 있도록 적극 노력할 것이다.

 

▲ 한국문학번역원-주캐나다 한국문화원 면담